FR Cyrus Yaqubi est un analyste de recherche et un commentateur des affaires étrangères iraniennes qui effectue des recherches sur les questions sociales et l'économie des pays du Moyen-Orient en général et de l'Iran en particulier.
Traduzir "iraniennes qui effectue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iraniennes qui effectue" de francês para inglês
Traduções de iraniennes qui effectue
"iraniennes qui effectue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de iraniennes qui effectue
francês
inglês
EN Cyrus Yaqubi is a Research Analyst and Iranian Foreign Affairs Commentator investigating the social issues and economy of the Middle East countries in general and Iran in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyste | analyst |
| affaires | affairs |
| étrangères | foreign |
| sociales | social |
| général | general |
| économie | economy |
| pays | countries |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| orient | east |
| et | and |
| recherche | research |
| moyen | middle |
| particulier | particular |
| des | issues |
FR Cyrus Yaqubi est un analyste de recherche et un commentateur des affaires étrangères iraniennes. Il effectue des recherches sur les questions sociales et l'économie des pays du Moyen-Orient en général et de l'Iran en particulier.
EN Cyrus Yaqubi is a Research Analyst and Iranian Foreign Affairs Commentator investigating the social issues and economy of the Middle East countries in general and Iran in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyste | analyst |
| affaires | affairs |
| étrangères | foreign |
| sociales | social |
| général | general |
| économie | economy |
| pays | countries |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| orient | east |
| et | and |
| recherche | research |
| moyen | middle |
| particulier | particular |
| des | issues |
FR Les enquêteurs de Check Point ont mis au jour une campagne de surveillance menée par des entités iraniennes contre les dissidents du régime, qui dure depuis six ans
EN Check Point investigators have uncovered a surveillance campaign run by Iranian entities against regime dissidents that has been going on for six years
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| point | point |
| campagne | campaign |
| surveillance | surveillance |
| régime | regime |
| entités | entities |
| check | check |
| une | a |
| six | six |
| qui | that |
| ans | years |
FR Les 23 jeunes sont enregistrés comme ayant été tués dans 13 villes de six provinces iraniennes – Ispahan, Fars, Kermanchah, Khuzestan, Kurdistan et Téhéran – ce qui témoigne du caractère généralisé de cette sanglante répression.
EN The 23 children are recorded as having been killed in 13 cities in six provinces across the country (Esfahan, Fars, Kermanshah, Khuzestan, Kurdistan and Tehran), reflecting the widespread nature of the bloody crackdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | children |
| tué | killed |
| villes | cities |
| provinces | provinces |
| téhéran | tehran |
| caractère | nature |
| comme | as |
| six | six |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| enregistrés | recorded |
FR « Les autorités iraniennes fuient leurs responsabilités en affirmant que le sort de Salar Shadizadi est entre les mains des familles concernées alors que c’est la justice iranienne qui l’a condamné à mort
EN “The Iranian authorities are shirking their responsibilities by sentencing Salar Shadizadi to death and claiming afterwards that his fate is in the hands of the families involved
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| responsabilités | responsibilities |
| mains | hands |
| familles | families |
| concernées | involved |
| mort | death |
| leurs | their |
| de | and |
| à | to |
| en | in |
FR « Les autorités iraniennes fuient leurs responsabilités en affirmant que le sort de Salar Shadizadi est entre les mains des familles concernées alors que c’est la justice iranienne qui l’a condamné à mort
EN “The Iranian authorities are shirking their responsibilities by sentencing Salar Shadizadi to death and claiming afterwards that his fate is in the hands of the families involved
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| responsabilités | responsibilities |
| mains | hands |
| familles | families |
| concernées | involved |
| mort | death |
| leurs | their |
| de | and |
| à | to |
| en | in |
FR Les enquêteurs de Check Point ont mis au jour une campagne de surveillance menée par des entités iraniennes contre les dissidents du régime, qui dure depuis six ans
EN Check Point investigators have uncovered a surveillance campaign run by Iranian entities against regime dissidents that has been going on for six years
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| point | point |
| campagne | campaign |
| surveillance | surveillance |
| régime | regime |
| entités | entities |
| check | check |
| une | a |
| six | six |
| qui | that |
| ans | years |
FR 96 % d'entre eux vivent dans des villages, des villes ou des agglomérations aux côtés de communautés d'accueil iraniennes, tandis que 4 % vivent dans une vingtaine d'établissements répartis dans tout le pays".
EN 96% live in villages, towns and cities alongside the Iranian host community, with some 4% live in some 20 settlements throughout the country”.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivent | live |
| pays | country |
| villages | villages |
| villes | cities |
| communautés | community |
| de | and |
| le | the |
| dans | in |
FR « Le temps presse, et les autorités iraniennes doivent immédiatement annuler l’exécution d’Arman Abdolali prévue pour le 13 octobre
EN “Time is rapidly running out, the Iranian authorities must immediately halt all plans to execute Arman Abdolali on 13 October
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| doivent | must |
| octobre | october |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| temps | time |
FR De manière surprenante, plusieurs chaînes iraniennes de cette application ont émis des avertissements contre ces pages, prétendant que le régime iranien était derrière elles
EN Surprisingly, several Iranian channels in this application issued warnings against these pages, claiming that the Iranian regime was behind them
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenante | surprisingly |
| chaînes | channels |
| application | application |
| émis | issued |
| avertissements | warnings |
| régime | regime |
| était | was |
| derrière | behind |
| le | the |
| pages | pages |
FR Les milices pro-iraniennes, la nouvelle menace pour l'Irak après le futur retrait des États-Unis
EN Pro-Iranian militias, the new threat to Iraq after the future US exit
| francês | inglês |
|---|---|
| menace | threat |
| nouvelle | new |
| futur | the future |
| après | to |
FR Après un tollé international, les autorités iraniennes ont reporté son exécution à trois reprises en octobre 2021
EN After global outcries, Iranian authorities postponed hisexecution three times in October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| international | global |
| reporté | postponed |
| octobre | october |
| autorités | authorities |
| en | in |
| trois | three |
| après | after |
| un | times |
FR Pendant et après les manifestations, les autorités iraniennes ont détenu de manière arbitraire des milliers de personnes et les ont soumises à des disparitions forcées, à des actes de torture et à des mauvais traitements.
EN During and following the protests, the Iranian authorities arbitrarily detained thousands of detainees and subjected some to enforced disappearance, torture and other ill-treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| manifestations | protests |
| détenu | detained |
| torture | torture |
| traitements | treatment |
| autorités | authorities |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Les différends entre le Bloc sadriste et les formations chiites pro-iraniennes dominent la première session post-électorale du parlement irakien
EN Disputes between the Sadrist Bloc and pro-Iran Shi'ite formations dominate the first session of the Iraqi parliament after elections
| francês | inglês |
|---|---|
| différends | disputes |
| formations | formations |
| session | session |
| parlement | parliament |
| et | and |
| première | the first |
| entre | between |
FR Après un tollé international, les autorités iraniennes ont reporté son exécution à trois reprises en octobre 2021
EN After global outcries, Iranian authorities postponed hisexecution three times in October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| international | global |
| reporté | postponed |
| octobre | october |
| autorités | authorities |
| en | in |
| trois | three |
| après | after |
| un | times |
FR « Le temps presse, et les autorités iraniennes doivent immédiatement annuler l’exécution d’Arman Abdolali prévue pour le 13 octobre
EN “Time is rapidly running out, the Iranian authorities must immediately halt all plans to execute Arman Abdolali on 13 October
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| doivent | must |
| octobre | october |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| temps | time |
FR Les milices pro-iraniennes, la nouvelle menace pour l'Irak après le futur retrait des États-Unis
EN Pro-Iranian militias, the new threat to Iraq after the future US exit
| francês | inglês |
|---|---|
| menace | threat |
| nouvelle | new |
| futur | the future |
| après | to |
FR Les milices irakiennes pro-iraniennes multiplient les menaces après la victoire d'Al Sadr
EN Surge of threats from pro-Iranian Iraqi militias as al-Sadr wins
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threats |
| victoire | wins |
| après | of |
FR Le cheval s?est répandu dans toute l?Asie en même temps que les chars à roues à rayons et les langues indo-iraniennes
EN The horse spread throughout Asia at the same time as spoke-wheeled chariots and Indo-Iranian languages
| francês | inglês |
|---|---|
| cheval | horse |
| asie | asia |
| langues | languages |
| le | the |
| temps | time |
| à | and |
| dans | throughout |
FR De manière surprenante, plusieurs chaînes iraniennes de cette application ont émis des avertissements contre ces pages, prétendant que le régime iranien était derrière elles
EN Surprisingly, several Iranian channels in this application issued warnings against these pages, claiming that the Iranian regime was behind them
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenante | surprisingly |
| chaînes | channels |
| application | application |
| émis | issued |
| avertissements | warnings |
| régime | regime |
| était | was |
| derrière | behind |
| le | the |
| pages | pages |
FR Le 8 octobre, les États-Unis ont sanctionné 18 banques iraniennes pour priver le régime des fonds destinés à soutenir le terrorisme et à faire progresser son programme nucléaire.
EN On October 8, the United States sanctioned 18 Iranian banks to deprive the regime of money used to support terrorism and advance its nuclear program.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| banques | banks |
| terrorisme | terrorism |
| progresser | advance |
| nucléaire | nuclear |
| unis | united |
| régime | regime |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| pour | money |
| son | of |
FR « Un an après les protestations, les autorités iraniennes persistent encore dans leur refus de mener des enquêtes ouvertes, indépendantes et impartiales, et de veiller à ce que des comptes soient rendus
EN “One year on from the protests, the Iranian authorities persist in their refusal to conduct open, independent and impartial investigations and ensure accountability,” Amnesty International said
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| protestations | protests |
| autorités | authorities |
| refus | refusal |
| mener | conduct |
| enquêtes | investigations |
| indépendantes | independent |
| impartiales | impartial |
| veiller | ensure |
| ouvertes | open |
| et | and |
| à | to |
| dans | in |
| leur | their |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| été | was |
| effectué | made |
| paiement | payment |
| bancaire | bank |
| remboursement | refund |
| virement | bank transfer |
| le | the |
| par | by |
FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.
EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | carried out |
| charte | charter |
| cadre | framework |
| traitement | processing |
| données | data |
| services | services |
| conformément | accordance |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| achat | purchase |
| verres | lens |
| je | i |
| un | a |
| effectué | made |
| dernières | last |
| jours | days |
| compte | to |
| de | other |
| années | years |
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| transactions | trade |
| principal | main |
| signe | sign |
| impliqué | involved |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
| est | makes |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.
EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| effectué | carried out |
| tchèque | czech |
| slovaque | slovak |
| ou | or |
| en | in |
| canada | canada |
| est | shall |
| français | french |
| de | of |
| que | out |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.
EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| effectué | carried out |
| tchèque | czech |
| slovaque | slovak |
| ou | or |
| en | in |
| canada | canada |
| est | shall |
| français | french |
| de | of |
| que | out |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.
EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vidéotron | videotron |
| compte | account |
| mon | my |
| client | customer |
| le | the |
| vos | your |
| à | and |
| peut | can |
| autres | other |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| achat | purchase |
| verres | lens |
| je | i |
| un | a |
| effectué | made |
| dernières | last |
| jours | days |
| compte | to |
| de | other |
| années | years |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iraniennes plusieurs chaînes iraniennes entités iraniennes contre journaliste qui effectue entreprise qui effectue personne qui effectué données qui effectue produits qui effectue paiement effectué montée s’effectue tranquillement lorsqu’un utilisateur effectue effectué avez déjà effectué effectue automatiquement carte effectué paiement paypal effectue avez effectué effectue via effectué selon remboursement sera effectué paiement sera effectué acheteur effectué déjà effectué à effectué avons effectué travail effectué effectué rapidement client effectué navigateur effectue aurez effectué achat effectué test effectué ligne s’effectue désormais données s’effectue utilisateur effectue généralement effectué l’unops effectue l’achat s’effectue sera effectué cela s’effectue caméra effectue computest a effectué ci est effectué changement est effectué effectue des vérifications français est effectué slovaque est effectué smartsheet effectue s’effectue relativement facilement quelqu’un effectue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe