FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
Traduzir "paiement effectué" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paiement effectué" de francês para inglês
Traduções de paiement effectué
"paiement effectué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paiement effectué
francês
inglês
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| collectivement | collectively |
| traitement | processing |
| paiement | payment |
| processeurs | processors |
| processeur | processor |
| de | of |
| le | the |
| produits | products |
| tiers | third |
| par | by |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous recevons l’identifiant de paiement et les quatre derniers chiffres du numéro de carte de crédit de notre prestataire de services de paiement
EN When paying by credit card, we receive the payment ID and the last four digits of the credit card number from our payment service provider
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| recevons | we receive |
| le | the |
| carte | card |
| de | of |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| du | from |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| été | was |
| effectué | made |
| paiement | payment |
| bancaire | bank |
| remboursement | refund |
| virement | bank transfer |
| le | the |
| par | by |
FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.
EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vidéotron | videotron |
| compte | account |
| mon | my |
| client | customer |
| le | the |
| vos | your |
| à | and |
| peut | can |
| autres | other |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| utilisateurs | users |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| un | a |
| flux | flow |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| en | due |
| autres | other |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| si | if |
| choisissez | choose |
| données | info |
| changer | to change |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| et | and |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Si, pour une raison quelconque, votre paiement ne peut être effectué par carte bancaire ou Paypal, nous pouvons suspendre votre compte jusqu'à réception du paiement.
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | completed |
| suspendre | suspend |
| si | if |
| raison | reason |
| paiement | payment |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| ne | cannot |
| votre | your |
| carte | card |
| nous | we |
| réception | receive |
| pouvons | we may |
| pour | for |
| compte | account |
| jusqu | until |
| bancaire | credit card |
| du | through |
FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).
EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| septembre | september |
| traité | processed |
| stocké | stored |
| fournisseur | provider |
| solutions | solutions |
| stripe | stripe |
| paiement | payment |
| avant | to |
| été | were |
| précédent | previous |
| notre | our |
FR Les conditions de paiement de l'application sont des lignes que le paiement doit être effectué dans un format mensuel et non à la fin du format du cours
EN The payment terms of the app are of the lines that the payment should be made in a monthly format and not on the completion of course format
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| format | format |
| mensuel | monthly |
| cours | course |
| fin | completion |
| effectué | made |
| paiement | payment |
| un | a |
| conditions | terms |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| être | be |
FR 8.5. Le paiement est effectué selon le mode de paiement choisi par le client lors de son inscription.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| mode | method |
| choisi | chosen |
| client | client |
| inscription | registration |
| le | the |
| de | of |
FR Escrow.com avertit le vendeur dès qu’il a reçu le paiement en son nom, ce qui garantit que le paiement sera effectué dès réception de la marchandise
EN The seller is notified by Escrow.com once they have received payment on their behalf which guarantees that as soon as the merchandise has been received payment will be made
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| nom | behalf |
| garantit | guarantees |
| reçu | received |
| ce | that |
| effectué | made |
| marchandise | merchandise |
| a | has |
FR Ensuite, le paiement doit être initié par l'acheteur dès que l'offre a été acceptée. Lorsque le paiement est effectué, les fonds seront retenus par Escrow jusqu'à ce que le vendeur ait fini de fournir les marchandises.
EN Next, the payment must be initiated by the buyer as soon as the bid has been accepted. When the payment is made, the funds will be held by Escrow until the seller has finished supplying the goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| initié | initiated |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| fini | finished |
| fournir | supplying |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| le | the |
| accepté | accepted |
| par | by |
| été | been |
| doit | must |
| les | goods |
FR 10.8 Lorsqu'un paiement par virement est effectué, il convient d'y faire figurer l'objet du paiement que nous avons indiqué
EN 10.8 Where payment is made via bank transfer the specific purpose “reason for payment” supplied by Jimdo must be entered on the bank transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| effectué | made |
| virement | transfer |
| par | by |
FR Si le remboursement est effectué le même jour que le paiement, alors il se peut qu’aucune opération (ni le paiement, ni le remboursement) n'apparaisse sur votre relevé de compte bancaire.
EN If the refund is done the same day as the payment, it is possible that no operation (credit or refund) appears on your statement (neither the payment nor the refund).
| francês | inglês |
|---|---|
| opération | operation |
| si | if |
| il | it |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| relevé | statement |
| le | the |
| ni | nor |
| sur | on |
| votre | your |
| compte | credit |
| est | done |
FR Nous recommandons le paiement par virement bancaire, car tout paiement effectué avec un bulletin de versement rouge est facturé à hauteur de CHF 5.–, même en ligne
EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaire | bank |
| chf | chf |
| en ligne | online |
| nous | we |
| paiement | payment |
| un | a |
| virement | transfer |
| est | be |
| même | even |
| recommandons | recommend |
| de | of |
| rouge | red |
| car | because |
| tout | form |
FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
| francês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| défaut | default |
| paiement | payment |
| box | box |
| si | if |
| client | customer |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| bloquer | block |
| sa | his |
| a | has |
FR Chaque extension est facturée en même temps que le contrat dans lequel se trouve la BOX. La synchronisation de la méthode de paiement et de l'intervalle de paiement s'effectue automatiquement.
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| box | box |
| synchronisation | synchronization |
| méthode | method |
| paiement | payment |
| automatiquement | automatically |
| facturé | billed |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.
EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instructions | instructions |
| paypal | paypal |
| le | the |
| paiement | payment |
| carte | card |
| site | website |
| en | in |
| à | to |
| vous | be |
| de | via |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| sur | on |
| peut | can |
FR Quelle que soit la méthode que vous choisissez, Zamnesia s’assure que le paiement est facile, simple, et toujours effectué dans l’environnement sécurisé, facilité par notre fournisseur de services de paiement.
EN Whichever method you choose, Zamnesia ensures payment is easy, straightforward, and always conducted within the secure environment facilitated by our payment service provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| zamnesia | zamnesia |
| paiement | payment |
| effectué | conducted |
| services | service |
| toujours | always |
| sécurisé | secure |
| choisissez | choose |
| fournisseur | provider |
| vous | you |
| facile | easy |
| par | by |
| notre | our |
| de | within |
FR Le paiement est requis avant la remise de la transcription et il peut être effectué en personne au greffe d’un tribunal ou en remplissant le formulaire de paiement automatique par carte de crédit ci-dessous.
EN Payment is required before the transcript is provided and can be made in person at a court registry or by completing the pre-authorized credit card payment form below.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| tribunal | court |
| remplissant | completing |
| formulaire | form |
| ou | or |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| requis | required |
| en | in |
| carte | card |
| dessous | below |
| par | by |
| de | before |
| dun | a |
| et | and |
| personne | person |
| peut | can |
FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.
EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instructions | instructions |
| paypal | paypal |
| le | the |
| paiement | payment |
| carte | card |
| site | website |
| en | in |
| à | to |
| vous | be |
| de | via |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| sur | on |
| peut | can |
FR Nous recueillons des renseignements relatifs au paiement lorsque vous effectuez (ou quelqu’un d’autre effectue) le paiement de votre demande d’admission, sauf les renseignement d’une carte utilisée à cette fin.
EN We collect payment information when you pay (or someone else pays) for your application, except for payment card information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| lorsque | when |
| sauf | except |
| recueillons | collect |
| paiement | payment |
| ou | or |
| demande | application |
| renseignement | information |
| nous | we |
| de | for |
| votre | your |
| vous | you |
FR 8.5. Le paiement est effectué selon le mode de paiement choisi par le client lors de son inscription.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| mode | method |
| choisi | chosen |
| client | client |
| inscription | registration |
| le | the |
| de | of |
FR Si le remboursement est effectué le même jour que le paiement, alors il se peut qu’aucune opération (ni le paiement, ni le remboursement) n'apparaisse sur votre relevé de compte bancaire.
EN If the refund is done the same day as the payment, it is possible that no operation (credit or refund) appears on your statement (neither the payment nor the refund).
| francês | inglês |
|---|---|
| opération | operation |
| si | if |
| il | it |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| relevé | statement |
| le | the |
| ni | nor |
| sur | on |
| votre | your |
| compte | credit |
| est | done |
FR De nombreux autres créateurs de sites suppriment le site Web de l'utilisateur parce qu'un paiement mensuel n'a pas été effectué. Pour éviter cela et d'autres problèmes, nous avons choisi l'option de paiement unique.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | builders |
| mensuel | monthly |
| problèmes | issues |
| choisi | chosen |
| paiement | payment |
| le | the |
| éviter | avoid |
| pas | not |
| nous | we |
| nombreux | many |
| autres | other |
| et | and |
FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).
EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| septembre | september |
| traité | processed |
| stocké | stored |
| fournisseur | provider |
| solutions | solutions |
| stripe | stripe |
| paiement | payment |
| avant | to |
| été | were |
| précédent | previous |
| notre | our |
FR Escrow.com avertit le vendeur dès qu’il a reçu le paiement en son nom, ce qui garantit que le paiement sera effectué dès réception de la marchandise
EN The seller is notified by Escrow.com once they have received payment on their behalf which guarantees that as soon as the merchandise has been received payment will be made
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| paiement | payment |
| nom | behalf |
| garantit | guarantees |
| reçu | received |
| ce | that |
| effectué | made |
| marchandise | merchandise |
| a | has |
FR Ensuite, le paiement doit être initié par l'acheteur dès que l'offre a été acceptée. Lorsque le paiement est effectué, les fonds seront retenus par Escrow jusqu'à ce que le vendeur ait fini de fournir les marchandises.
EN Next, the payment must be initiated by the buyer as soon as the bid has been accepted. When the payment is made, the funds will be held by Escrow until the seller has finished supplying the goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| initié | initiated |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| fini | finished |
| fournir | supplying |
| paiement | payment |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| le | the |
| accepté | accepted |
| par | by |
| été | been |
| doit | must |
| les | goods |
FR Le paiement des Services doit être effectué au moyen d'une carte de crédit valide acceptée par nous, sauf si d'autres dispositions de paiement ont été prises
EN Payment for Services must be made by a valid credit card accepted by us, unless other payment arrangements have been made
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| valide | valid |
| dispositions | arrangements |
| paiement | payment |
| effectué | made |
| services | services |
| par | by |
| accepté | accepted |
| moyen | a |
| carte | card |
| sauf | unless |
| été | been |
| doit | must |
| être | be |
| de | other |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| effectué | performed |
| migration | migration |
| état | state |
| ou | or |
| formulaire | form |
| domaines | domain |
| le | the |
| suivi | track |
| de | of |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.
EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | carried out |
| charte | charter |
| cadre | framework |
| traitement | processing |
| données | data |
| services | services |
| conformément | accordance |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| achat | purchase |
| verres | lens |
| je | i |
| un | a |
| effectué | made |
| dernières | last |
| jours | days |
| compte | to |
| de | other |
| années | years |
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| transactions | trade |
| principal | main |
| signe | sign |
| impliqué | involved |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
| est | makes |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.
EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| effectué | carried out |
| tchèque | czech |
| slovaque | slovak |
| ou | or |
| en | in |
| canada | canada |
| est | shall |
| français | french |
| de | of |
| que | out |
| chaque | each |
| anglais | english |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
| francês | inglês |
|---|---|
| effectue | makes |
| réservation | reservation |
| verserons | will pay |
| effectué | completed |
| conseils | recommendation |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| séjour | stay |
| sur | on |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paiement effectué paiement paypal effectue paiement sera effectué effectué le paiement autre paiement effectué paiement est effectué montée s’effectue tranquillement lorsqu’un utilisateur effectue effectué avez déjà effectué effectue automatiquement carte effectué avez effectué effectue via effectué selon remboursement sera effectué acheteur effectué déjà effectué à effectué avons effectué travail effectué effectué rapidement client effectué navigateur effectue aurez effectué achat effectué test effectué ligne s’effectue désormais données s’effectue utilisateur effectue généralement effectué l’unops effectue l’achat s’effectue sera effectué cela s’effectue caméra effectue computest a effectué ci est effectué changement est effectué effectue des vérifications français est effectué slovaque est effectué smartsheet effectue s’effectue relativement facilement quelqu’un effectue julie effectué contacts effectue équipe effectue effectue simplement ai effectué
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe