FR Conçues et fabriquées en intégrant les technologies les plus récentes du Groupe, les ASU et les SMR présentent un niveau élevé de fiabilité et d’efficacité énergétique.
"intégrant les technologies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conçues et fabriquées en intégrant les technologies les plus récentes du Groupe, les ASU et les SMR présentent un niveau élevé de fiabilité et d’efficacité énergétique.
EN Both ASUs and SMRs are designed and built using the Group’s latest technologies, providing both high reliability and energy efficiencies.
francês | inglês |
---|---|
groupe | groups |
fiabilité | reliability |
énergétique | energy |
élevé | high |
conçues | built |
technologies | technologies |
plus | latest |
les | the |
et | and |
FR HTEC fournit le ciment dans la chaîne de valeur de l’hydrogène propre, en intégrant les technologies, les systèmes, les personnes et les partenariats nécessaires pour garantir le rôle de l’hydrogène dans notre avenir à émission zéro
EN HTEC provides the glue of the clean hydrogen value chain, integrating technologies, systems, people, and partnerships for hydrogen’s role in the global zero-emission future
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
valeur | value |
partenariats | partnerships |
avenir | future |
émission | emission |
zéro | zero |
fournit | provides |
systèmes | systems |
technologies | technologies |
personnes | people |
en | in |
intégrant | integrating |
rôle | role |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR HTEC fournit le ciment dans la chaîne de valeur de l’hydrogène propre, en intégrant les technologies, les systèmes, les personnes et les partenariats nécessaires pour garantir le rôle de l’hydrogène dans notre avenir à émission zéro
EN HTEC provides the glue of the clean hydrogen value chain, integrating technologies, systems, people, and partnerships for hydrogen’s role in the global zero-emission future
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
valeur | value |
partenariats | partnerships |
avenir | future |
émission | emission |
zéro | zero |
fournit | provides |
systèmes | systems |
technologies | technologies |
personnes | people |
en | in |
intégrant | integrating |
rôle | role |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR En intégrant différentes technologies de contrôle, BEHM offre aux responsables de la sécurité des évènements un moyen de détecter les éléments dangereux tout en limitant les interactions physiques avec les personnes contrôlées
EN By integrating different monitoring technologies, BEHM offers event security managers a way to detect dangerous elements while limiting physical interactions with the people being monitored
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
offre | offers |
responsables | managers |
évènements | event |
éléments | elements |
dangereux | dangerous |
interactions | interactions |
physiques | physical |
sécurité | security |
la | the |
personnes | people |
un | a |
intégrant | integrating |
contrôle | monitoring |
détecter | detect |
avec | with |
de | way |
différentes | different |
tout en | while |
FR Une technologie exclusive, conçue spécialement pour les besoins des entreprises et intégrant les technologies les plus récentes
EN Proprietary, purpose-built tech with the latest technologies
francês | inglês |
---|---|
conçue | built |
technologies | technologies |
technologie | tech |
plus | latest |
une | the |
les | proprietary |
FR Une technologie exclusive, conçue spécialement pour les besoins des entreprises et intégrant les technologies les plus récentes
EN Proprietary, purpose-built tech with the latest technologies
francês | inglês |
---|---|
conçue | built |
technologies | technologies |
technologie | tech |
plus | latest |
une | the |
les | proprietary |
FR En intégrant différentes technologies de contrôle, BEHM offre aux responsables de la sécurité des évènements un moyen de détecter les éléments dangereux tout en limitant les interactions physiques avec les personnes contrôlées
EN By integrating different monitoring technologies, BEHM offers event security managers a way to detect dangerous elements while limiting physical interactions with the people being monitored
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
offre | offers |
responsables | managers |
évènements | event |
éléments | elements |
dangereux | dangerous |
interactions | interactions |
physiques | physical |
sécurité | security |
la | the |
personnes | people |
un | a |
intégrant | integrating |
contrôle | monitoring |
détecter | detect |
avec | with |
de | way |
différentes | different |
tout en | while |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
francês | inglês |
---|---|
disposition | available |
réduire | reduce |
besoins | needs |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
technologies | technologies |
de | of |
en | in |
préserver | preserve |
tout en | while |
nous | we |
à | to |
matière | and |
intégrant | integrating |
électrique | power |
plus | latest |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.
EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
technologies | technologies |
de | of |
nous | we |
matière | and |
plus | latest |
FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
rapidement | faster |
productivité | can |
optimisez | optimize |
technologies | technologies |
processus | processes |
travail | work |
collaborateurs | employees |
vos | your |
intégrant | integrating |
de | way |
à | and |
leur | the |
donner | get |
FR Contrôler et assurer l’amélioration continue en intégrant les meilleures technologies disponibles pour freiner les impacts environnementaux, en garantissant le respect de la norme environnementale et d’autres conditions volontairement acceptées.
EN Control and ensure continuous improvement, incorporating the best available technologies to mitigate environmental impact, guaranteeing compliance with environmental legislation and other accepted voluntary requirements.
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
intégrant | incorporating |
technologies | technologies |
disponibles | available |
impacts | impact |
conditions | requirements |
volontairement | voluntary |
respect | compliance |
assurer | ensure |
garantissant | guaranteeing |
accepté | accepted |
et | and |
de | other |
environnementale | environmental |
FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]
EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]
francês | inglês |
---|---|
roues | wheel |
intégrant | integration |
pneus | tyre |
la | the |
pour | designed |
sont | are |
spécifiques | specific |
première | the first |
FR Une discussion intégrant les technologies de transmission à Courant Continu et les réseaux HVDC à échelle régionale dans une production d'énergie renouvelable hautement décentralisée pour l'Union Européenne a suivi.
EN The latter was followed by a lively discussion on the future architecture of the EU’s highly decentralized Renewable Energy System generation, integrating DC transmission technologies and HVDC networks on a regional scale.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
intégrant | integrating |
transmission | transmission |
réseaux | networks |
échelle | scale |
régionale | regional |
production | generation |
renouvelable | renewable |
suivi | followed |
énergie | energy |
technologies | technologies |
de | of |
hautement | highly |
décentralisé | decentralized |
une | a |
à | and |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.
EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
technologies | technologies |
de | of |
nous | we |
matière | and |
plus | latest |
FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
francês | inglês |
---|---|
disposition | available |
réduire | reduce |
besoins | needs |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
technologies | technologies |
de | of |
en | in |
préserver | preserve |
tout en | while |
nous | we |
à | to |
matière | and |
intégrant | integrating |
électrique | power |
plus | latest |
FR Une caméra unique intégrant des technologies de reconnaissance géométrique et de vision de pointe localise les caractéristiques de la cible en fonction des coins ou repères, puis traduit les résultats en coordonnées de mouvement étalonnées
EN A single camera with onboard pattern-matching and edge-finding vision technology locates the target’s features based on either fiducial markings or edges, then translates results to auto-calibrated motion coordinates
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
technologies | technology |
vision | vision |
pointe | edge |
localise | locates |
cible | targets |
coordonnées | coordinates |
mouvement | motion |
caractéristiques | features |
ou | or |
la | the |
résultats | results |
une | a |
de | then |
et | and |
en | to |
les | single |
FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
rapidement | faster |
productivité | can |
optimisez | optimize |
technologies | technologies |
processus | processes |
travail | work |
collaborateurs | employees |
vos | your |
intégrant | integrating |
de | way |
à | and |
leur | the |
donner | get |
FR Intégrant une suite complète de fonctionnalités et de technologies innovantes, les produits Epson vous offrent la fiabilité, la puissance et la polyvalence dont votre société a besoin pour mener à bien ses tâches essentielles
EN Incorporating a full suite of innovative features and technologies, Epson provides a dependable document capture solution with the power and versatility your business needs to achieve critical tasks
francês | inglês |
---|---|
intégrant | incorporating |
puissance | power |
polyvalence | versatility |
essentielles | critical |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
tâches | tasks |
société | business |
fonctionnalités | features |
de | of |
offrent | provides |
la | the |
complète | full |
votre | your |
à | to |
et | and |
une | a |
suite | suite |
FR La solution d’automatisation robotique des postes agent Pega Robotic Desktop Automation aide vos collaborateurs à exécuter plus de tâches plus vite en simplifiant, automatisant et intégrant les différents process et technologies de leur bureau
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
intégrant | integrating |
technologies | technologies |
collaborateurs | employees |
la | the |
aide | helps |
automatisant | automating |
plus | more |
vite | faster |
à | and |
process | processes |
bureau | desktop |
FR Le principal objectif de notre entreprise est de développer des produits de haute qualité qui sont continuellement améliorés, intégrant les dernières technologies innovantes disponible
EN The main goal of our business is to produce high quality products that are continuously improved, integrating the last innovative technology available
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
objectif | goal |
entreprise | business |
haute | high |
qualité | quality |
continuellement | continuously |
intégrant | integrating |
technologies | technology |
innovantes | innovative |
amélioré | improved |
le | the |
dernières | last |
de | of |
notre | our |
produits | products |
disponible | available |
FR Intégrant des technologies innovantes en matière de propulsion aéronautique, l’Ardiden 1H1 motorise les hélicoptères Dhruv et LCH (Light Combat Helicopter) de Hindustan Aeronautics Limited (HAL).
EN Incorporating innovative propulsion technologies, the Ardiden 1H1 powers the Dhruv and LCH (Light Combat Helicopter) helicopters from Hindustan Aeronautics Limited (HAL).
francês | inglês |
---|---|
intégrant | incorporating |
aéronautique | aeronautics |
light | light |
combat | combat |
limited | limited |
hal | hal |
h | h |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
matière | and |
les | the |
FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
EN Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
intégrant | incorporating |
répondre | to meet |
besoins | needs |
optimisez | optimize |
technologies | technologies |
processus | processes |
entreprise | business |
votre | your |
à | to |
et | and |
nouveaux | new |
de | drive |
parti | by |
FR Située à Secunda, en Afrique du Sud, l’ASU est conçue et construite en intégrant des technologies de pointe
EN Located in Secunda, South Africa, the ASU is being designed and built using state-of-the-art technologies
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
afrique | africa |
situé | located |
en | in |
sud | south |
de | of |
située | is |
à | and |
construite | designed |
FR La plateforme LeadsBridge est destinée aux entreprises qui souhaitent rationaliser leurs activités publicitaires en intégrant leur pile de technologies marketing aux plateformes publicitaires de Facebook et Instagram, Google et LinkedIn
EN The LeadsBridge platform is suited to companies that want to streamline advertising activities by integrating the marketing technology stack with Facebook & Instagram Ads, Google Ads and LinkedIn Ads
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
pile | stack |
technologies | technology |
entreprises | companies |
souhaitent | want to |
la | the |
marketing | marketing |
activités | activities |
plateforme | platform |
intégrant | integrating |
publicitaires | advertising |
et | and |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
francês | inglês |
---|---|
québec | quebec |
cœur | heart |
tic | ict |
secteur | sector |
est | is |
ou | or |
technologies | technologies |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
anticipez | anticipate |
besoins | needs |
résolvez | solve |
problèmes | problems |
complexes | complex |
chatbots | chatbots |
interactions | interactions |
agents | agent |
main | fingertips |
données | data |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
en | in |
intégrant | integrating |
à | and |
depuis | from |
FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
anticipez | anticipate |
besoins | needs |
résolvez | solve |
problèmes | problems |
complexes | complex |
chatbots | chatbots |
interactions | interactions |
agents | agent |
main | fingertips |
données | data |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
en | in |
intégrant | integrating |
à | and |
depuis | from |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
soins | care |
patients | patient |
basé | based |
preuves | evidence |
directement | directly |
logiciels | systems |
planification | planning |
clinique | clinical |
contenu | content |
comprend | includes |
documentation | documentation |
intégrant | integrating |
et | and |
FR Elle permet une personnalisation précise en temps réel, intégrant de manière transparente les contenus, le commerce et les connaissances concernant les clients sur tous les canaux.
EN It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
personnalisation | personalization |
précise | precise |
réel | real |
intégrant | integrating |
commerce | commerce |
canaux | channel |
de manière transparente | seamlessly |
contenus | content |
clients | customer |
en | in |
elle | it |
temps | time |
et | and |
FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération, notamment les éléments souvent négligés comme les incitations et les avantages
EN We act holistically, incorporating all aspects of reward, including often-overlooked components such as incentives and benefits
francês | inglês |
---|---|
intégrant | incorporating |
aspects | aspects |
rémunération | reward |
éléments | components |
incitations | incentives |
avantages | benefits |
nous | we |
notamment | including |
comme | as |
souvent | often |
de | of |
et | and |
la | such |
FR Les Poseidon Principles promeuvent un avenir faible en carbone pour l’industrie mondiale du transport maritime en intégrant les considérations climatiques dans les portefeuilles et les décisions de crédit des banques
EN The Poseidon Principles promote a low carbon future for the global shipping industry by integrating climate considerations into bank portfolios and credit decisions
francês | inglês |
---|---|
poseidon | poseidon |
avenir | future |
carbone | carbon |
mondiale | global |
considérations | considerations |
climatiques | climate |
portefeuilles | portfolios |
crédit | credit |
banques | bank |
principles | principles |
un | a |
décisions | decisions |
transport | shipping |
intégrant | integrating |
faible | low |
et | and |
FR Il propose également des enrichissements au programme éthique en intégrant les enjeux stratégiques, les bonnes pratiques, les nouveautés réglementaires et les plans d’action annuels
EN This Officer also suggests improvements to the Ethical program by integrating strategic challenges, best practices, regulatory developments and annual action plans
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
éthique | ethical |
stratégiques | strategic |
bonnes | best |
pratiques | practices |
réglementaires | regulatory |
plans | plans |
daction | action |
annuels | annual |
propose | suggests |
nouveautés | developments |
également | also |
des | challenges |
intégrant | integrating |
et | and |
en | to |
les | the |
FR Aide les entreprises à optimiser les relations avec les clients en intégrant le marketing, les ventes et le service.
EN Helps companies optimize customer relationships by integrating marketing, sales, and service.
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
relations | relationships |
entreprises | companies |
clients | customer |
marketing | marketing |
ventes | sales |
service | service |
aide | helps |
intégrant | integrating |
à | and |
FR Visualisez les relations dans l'ensemble des portefeuilles en intégrant la stratégie, la capacité, les applications, les programmes et les projets.
EN Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
relations | relationships |
portefeuilles | portfolios |
capacité | capability |
applications | applications |
programmes | programs |
la | the |
stratégie | strategy |
intégrant | integrating |
projets | projects |
et | across |
FR Aide les entreprises à optimiser les relations avec les clients en intégrant le marketing, les ventes et le service.
EN Helps companies optimize customer relationships by integrating marketing, sales, and service.
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
relations | relationships |
entreprises | companies |
clients | customer |
marketing | marketing |
ventes | sales |
service | service |
aide | helps |
intégrant | integrating |
à | and |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
soins | care |
patients | patient |
basé | based |
preuves | evidence |
directement | directly |
logiciels | systems |
planification | planning |
clinique | clinical |
contenu | content |
comprend | includes |
documentation | documentation |
intégrant | integrating |
et | and |
FR Les Poseidon Principles promeuvent un avenir faible en carbone pour l’industrie mondiale du transport maritime en intégrant les considérations climatiques dans les portefeuilles et les décisions de crédit des banques
EN The Poseidon Principles promote a low carbon future for the global shipping industry by integrating climate considerations into bank portfolios and credit decisions
francês | inglês |
---|---|
poseidon | poseidon |
avenir | future |
carbone | carbon |
mondiale | global |
considérations | considerations |
climatiques | climate |
portefeuilles | portfolios |
crédit | credit |
banques | bank |
principles | principles |
un | a |
décisions | decisions |
transport | shipping |
intégrant | integrating |
faible | low |
et | and |
FR Visualisez les relations dans l'ensemble des portefeuilles en intégrant la stratégie, la capacité, les applications, les programmes et les projets.
EN Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
relations | relationships |
portefeuilles | portfolios |
capacité | capability |
applications | applications |
programmes | programs |
la | the |
stratégie | strategy |
intégrant | integrating |
projets | projects |
et | across |
FR Ce modèle encourage les utilisateurs à travailler ensemble mais de manière indépendante, c'est-à-dire en intégrant les API, les périphériques de l'Internet des objets et les applications existantes dans une seule solution d'intégration unifiée
EN This encourages diverse users to work collaboratively but independently—integrating legacy apps, APIs, and Internet of Things (IoT) devices into a single unified integration solution
francês | inglês |
---|---|
encourage | encourages |
utilisateurs | users |
indépendante | independently |
périphériques | devices |
objets | things |
solution | solution |
unifiée | unified |
intégrant | integrating |
api | apis |
applications | apps |
et | and |
travailler | work |
mais | but |
à | to |
ce | this |
une | a |
FR et il est situé dans les mêmes locaux que la division R&D des nouvelles technologies et que les Open Innovation Labs. Les visiteurs peuvent ainsi rencontrer les grands experts qui travaillent sur les technologies Red Hat actuellement.
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
francês | inglês |
---|---|
labs | labs |
visiteurs | visitors |
travaillent | working |
r | r |
open | open |
innovation | innovation |
peuvent | can |
la | the |
technologies | technologies |
dans | in |
ainsi | as |
situé | to |
FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.
EN This latest release introduces additional options to help developers monetize the apps they create using MobileTogether and integrate them in other applications.
francês | inglês |
---|---|
release | release |
options | options |
additionnelles | additional |
développeurs | developers |
monétiser | monetize |
mobiletogether | mobiletogether |
dautres | other |
intégrant | integrate |
à | to |
en | in |
dernière | the |
aider | to help |
créent | they create |
FR Accélérez les déploiements, les produits de Thales s’intégrant automatiquement avec les logiciels de traitement des paiements des fournisseurs principaux.
EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
déploiements | deployments |
thales | thales |
traitement | processing |
paiements | payment |
fournisseurs | vendors |
principaux | leading |
logiciels | software |
de | of |
avec | with |
produits | products |
les | the |
FR Grâce à l'analytique avancée, les entreprises peuvent créer des modèles prédictifs et les appliquer à leurs activités en les intégrant dans une interface conviviale.
EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
intégrant | embedding |
interface | interface |
conviviale | friendly |
appliquer | apply |
entreprises | companies |
activité | business |
à | to |
en | in |
créer | create |
une | a |
modèles | models |
FR L'iPaaS vous aide à progresser dans votre transformation en entreprise numérique, en éliminant les barrières entre les data silos et en les intégrant ensemble
EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
progresser | progress |
barrières | barriers |
data | data |
intégrant | integrating |
silos | silos |
transformation | transformation |
entreprise | business |
votre | your |
entre | between |
dans | down |
numérique | digital |
à | and |
FR Un label intégrant les normes de nettoyage et les protocoles opérationnels les plus rigoureux du monde de l'hospitalité.
EN Some of the most stringent cleaning standards & operational protocols in the world of hospitality.
francês | inglês |
---|---|
nettoyage | cleaning |
opérationnels | operational |
rigoureux | stringent |
monde | world |
normes | standards |
protocoles | protocols |
de | of |
un | most |
les | the |
FR En juin 2021, TotalEnergies a réaffirmé son engagement envers les ODD en les intégrant à son ambition : « être un acteur responsable du monde de l’énergie, c’est aussi relever les défis plus larges du développement durable de la planète
EN In June 2021, TotalEnergies reaffirmed its commitment to the SDGs by incorporating them into its ambition: “part of being a responsible player in the energy industry is taking up the broader challenges of sustainable development for the planet
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
odd | sdgs |
intégrant | incorporating |
ambition | ambition |
acteur | player |
responsable | responsible |
défis | challenges |
développement | development |
planète | planet |
engagement | commitment |
un | a |
de | of |
durable | sustainable |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Une étude Zendesk récente montre que les équipes chargées de l’expérience client les plus performantes sont deux fois plus susceptibles d’adopter l’IA, en intégrant la technologie à plus de canaux et plus d’interactions avec les clients
EN Recent Zendesk research shows that high-performing customer experience teams are twice as likely to embrace AI, incorporating the technology across more channels and interactions with customers
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
récente | recent |
équipes | teams |
intégrant | incorporating |
canaux | channels |
étude | research |
la | the |
technologie | technology |
sont | are |
à | to |
montre | shows |
client | customer |
et | and |
avec | with |
clients | customers |
de | across |
plus | more |
susceptibles | likely |
deux fois | twice |
FR En intégrant les solutions graphiques Avid, SIC TV au Portugal a fait passer les graphismes des diffusions au niveau supérieur—découvrez comment l'entreprise a standardisé les workflows dans neuf établissements.
EN By integrating Avid graphics solutions, SIC TV in Portugal has taken broadcast graphics to a new level—see how the company standardized workflows across nine properties.
Mostrando 50 de 50 traduções