FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
"informations qui permettront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
cours | course |
informations | information |
nécessaires | necessary |
ce | that |
en | in |
de | of |
envoyer | to |
votre | your |
devez | can |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Nous souhaitons offrir à nos clients un service d’exception, qui combine des relations personnelles avec des outils numériques intuitifs qui leur permettront d’accéder aux informations dont ils ont besoin quand ils le souhaitent.
EN Our goal is to deliver a world-class service to our LPs that combines personal relationships with intuitive digital tools that will allow them to access the information they need when they need it.
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
outils | tools |
intuitifs | intuitive |
permettront | will allow |
informations | information |
besoin | need |
à | to |
nos | our |
service | service |
le | the |
relations | relationships |
avec | with |
un | a |
quand | when |
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
francês | inglês |
---|---|
proposition | proposal |
cours | course |
informations | information |
nécessaires | necessary |
ce | that |
en | in |
de | of |
envoyer | to |
votre | your |
devez | can |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
francês | inglês |
---|---|
contactez-nous | reach out |
contactez | reach |
rapport | report |
en | in |
données | data |
tirer | out |
votre | your |
mieux | to |
conclusions | findings |
de | within |
et | learn |
interpréter | interpret |
voulez | want to |
plus | more |
recevoir | receive |
FR Avant la réunion, partagez avec votre équipe toutes les informations qui permettront de documenter les OKR
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
réunion | meeting |
équipe | team |
informations | information |
la | the |
avec | with |
de | before |
votre | your |
qui | that |
FR Corriger les erreurs Utilisez notre outil pour suivre les codes de réponse et consulter les informations qui vous permettront de les résoudre
EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
codes | codes |
informations | information |
permettront | will allow |
erreurs | errors |
utilisez | use |
résoudre | resolve |
corriger | fix |
suivre | track |
réponse | response |
notre | our |
consulter | to |
vous | you |
FR Disposez d?informations qui vous permettront d?améliorer l?expérience client
EN Wield insights that will drive customer experience
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
expérience | experience |
qui | that |
informations | insights |
FR Boostez le chiffre d'affaires, augmentez la fidélité client et accélérez le time-to-market grâce aux meilleurs tableaux de bord, visualisations et analyses qui vous permettront d'ajouter les informations et le contexte que vos clients recherchent.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | faster |
analyses | analytics |
informations | insight |
meilleurs | best |
visualisations | visualizations |
clients | customers |
contexte | context |
tableaux de bord | dashboards |
vos | your |
augmentez | boost |
et | and |
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
francês | inglês |
---|---|
fonctions | functions |
permettront | enable |
supprimer | delete |
utilise | uses |
ajouter | add |
mettre à jour | update |
principales | main |
obtenir | get |
informations | information |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
à | to |
la | the |
et | find |
FR site web de new york Health & hospitals comprend des informations sur les tests de marche-in ainsi que des lieux qui permettront de pré-enregistrer.
EN NYC Health & Hospitals website includes information about walk-in testing, as well as locations that will allow pre-registration.
francês | inglês |
---|---|
health | health |
informations | information |
tests | testing |
new york | nyc |
comprend | includes |
lieux | locations |
permettront | will allow |
ainsi | as |
site | website |
qui | that |
FR En parallèle, Guru offre aussi des intégrations basées sur l’IA et une extension pour navigateur qui permettront à vos agents d’accéder facilement et à tout moment aux informations dont ils ont besoin pour servir au mieux les clients
EN In short, Guru’s AI-powered integrations and browser extension bring your agents the knowledge they need, when and where they need it
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
extension | extension |
navigateur | browser |
agents | agents |
besoin | need |
en | in |
moment | when |
vos | your |
à | and |
dont | the |
FR Nous pourrions vous demander des informations spécifiques, qui nous permettront de confirmer votre identité et de garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou d’exercer tout autre droit)
EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
confirmer | confirm |
garantir | ensure |
données | data |
ou | or |
informations | information |
demander | request |
identité | identity |
à | to |
et | and |
nous | we |
de | of |
spécifiques | specific |
autre | other |
vous | you |
droit | right |
FR Nous facilitons votre prise de décision en mettant à votre disposition les informations qui vous permettront d’évaluer les retombées d’une implantation en région :
EN We facilitate your decision process by providing information that will allow you to evaluate the benefits of setting up in the region. This includes:
francês | inglês |
---|---|
facilitons | facilitate |
décision | decision |
disposition | providing |
informations | information |
région | region |
évaluer | evaluate |
de | of |
à | to |
permettront | will allow |
en | in |
nous | we |
votre | your |
mettant | the |
vous | you |
FR Examinez facilement les émissions de carbone de votre chaîne d’approvisionnement par mode, emplacement et détaillant afin d’obtenir des informations qui vous permettront de concentrer vos efforts de réduction.
EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
émissions | emissions |
carbone | carbon |
détaillant | retailer |
concentrer | focus |
efforts | efforts |
réduction | reduction |
chaîne | chains |
emplacement | location |
informations | insights |
par | by |
mode | mode |
et | and |
vous | to |
FR Réunissez des équipes transversales pour découvrir plus rapidement des informations essentielles et prendre des décisions avisées qui permettront d’obtenir de bons résultats.
EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | uncover |
essentielles | critical |
décisions | decision |
équipes | teams |
informations | informed |
résultats | outcomes |
de | bring |
et | and |
FR Ci-dessous, nous mettons à ta disposition des liens vers des navigateurs typiques qui te permettront d'obtenir des informations plus détaillées sur la gestion des paramètres des cookies :
EN Below we provide typical browser links for you to find more detailed information on managing cookie settings:
francês | inglês |
---|---|
navigateurs | browser |
cookies | cookie |
ta | you |
paramètres | settings |
liens | links |
informations | information |
nous | we |
à | to |
disposition | provide |
dessous | below |
la gestion | managing |
sur | on |
plus | more |
FR Ci-dessous, nous mettons à ta disposition des liens vers des navigateurs typiques qui te permettront d'obtenir de plus amples informations sur le paramètre "Do-Not-Track" :
EN Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
navigateurs | browser |
paramètre | setting |
ta | you |
informations | information |
nous | we |
à | with |
disposition | provide |
dessous | below |
sur | on |
le | the |
FR d'informations et de conseils pertinents qui vous permettront de générer plus de revenus, ainsi que d'une équipe de service client primée destinée à vous aider dans ce sens
EN Media selling teams rely on MediaRadar to prospect for new business, create compelling pitches and connect with the right buyers
francês | inglês |
---|---|
client | buyers |
équipe | teams |
à | to |
FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
francês | inglês |
---|---|
contactez-nous | reach out |
contactez | reach |
rapport | report |
en | in |
données | data |
tirer | out |
votre | your |
mieux | to |
conclusions | findings |
de | within |
et | learn |
interpréter | interpret |
voulez | want to |
plus | more |
recevoir | receive |
FR Vous recevrez, de manière simple et complète, des informations détaillées qui vous permettront de toujours savoir dans quoi votre budget a été investi et quels ont été les résultats.
EN You will be provided with detailed information in an easy and comprehensive way so you always know exactly where your budget has been invested in and what the results have been.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
budget | budget |
investi | invested |
simple | easy |
informations | information |
complète | comprehensive |
résultats | results |
dans | in |
votre | your |
été | been |
vous | you |
et | and |
a | has |
FR Disposez d?informations qui vous permettront d?améliorer l?expérience client
EN Wield insights that will drive customer experience
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
expérience | experience |
qui | that |
informations | insights |
FR Boostez le chiffre d'affaires, augmentez la fidélité client et accélérez le time-to-market grâce aux meilleurs tableaux de bord, visualisations et analyses qui vous permettront d'ajouter les informations et le contexte que vos clients recherchent.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | faster |
analyses | analytics |
informations | insight |
meilleurs | best |
visualisations | visualizations |
clients | customers |
contexte | context |
tableaux de bord | dashboards |
vos | your |
augmentez | boost |
et | and |
FR C?est une question importante. Nous vous invitons à parcourir notre guide conçu pour vous aider à choisir le bon nom de domaine. Vous y découvrirez toutes les informations qui vous permettront de trouver le meilleur nom à coup sûr.
EN After all, it’s an important decision. Feel free to take a look at our guide, which is designed to help you choose the right domain name for you. It will tell you everything you need to know to find the perfect domain name.
francês | inglês |
---|---|
importante | important |
guide | guide |
choisir | choose |
à | to |
nom | name |
le | the |
bon | right |
domaine | domain |
pour | designed |
informations | tell |
parcourir | will |
notre | our |
trouver | find |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Réunissez des équipes transversales pour découvrir plus rapidement des informations essentielles et prendre des décisions avisées qui permettront d’obtenir de bons résultats.
EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | uncover |
essentielles | critical |
décisions | decision |
équipes | teams |
informations | informed |
résultats | outcomes |
de | bring |
et | and |
FR Vous trouverez une variété de ressources qui vous permettront d'obtenir plus d'informations sur les Mi'kmaq et les autres peuples autochtones de la Nouvelle-Écosse et du Canada.
EN You will find a variety of resources that will provide you more information about the Mi’kmaq and other Aboriginal people in Nova Scotia and Canada.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
peuples | people |
nouvelle | nova |
la | the |
canada | canada |
vous | you |
plus | more |
et | find |
variété | variety |
qui | that |
une | a |
de | of |
autres | other |
trouverez | will |
FR Outre les informations techniques qui nous permettront de traiter le problème, ces rapports peuvent inclure votre adresse électronique (StickyID)
EN In addition to technical information that will allow us to address the problem, these reports may include your e-mail address (StickyID)
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
techniques | technical |
rapports | reports |
électronique | e |
informations | information |
permettront | will allow |
adresse | address |
le | the |
inclure | include |
peuvent | may |
votre | your |
outre | in addition |
FR Des restrictions encore en vigueur sur place aux modalités de réservation des sites touristiques, nous avons toutes les informations actualisées qui vous permettront d’organiser votre séjour avec Go City.
EN From local rules to booking attractions, we’ve got the latest information you’ll need to plan your sightseeing with Go City.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
informations | information |
sites | local |
touristiques | sightseeing |
go | go |
city | city |
de | from |
votre | your |
avec | with |
FR Nous pourrions vous demander des informations spécifiques, qui nous permettront de confirmer votre identité et de garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou d’exercer tout autre droit)
EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
confirmer | confirm |
garantir | ensure |
données | data |
ou | or |
informations | information |
demander | request |
identité | identity |
à | to |
et | and |
nous | we |
de | of |
spécifiques | specific |
autre | other |
vous | you |
droit | right |
FR Voici les informations qui vous permettront de voter dès le 10 mai 2022 lorsque vous allez recevoir votre clé électronique vous donnant accès à votre bulletin, pour des candidats aux postes de l'exécutif du groupe Systèmes d'ordinateurs (CS).
EN To all proud IT Group Members,
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
à | to |
de | all |
FR Avant la réunion, partagez avec votre équipe toutes les informations qui permettront de documenter les OKR
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
réunion | meeting |
équipe | team |
informations | information |
la | the |
avec | with |
de | before |
votre | your |
qui | that |
FR Analysez des données de localisation pour profiter d'un meilleur éclairage et d'informations exploitables qui vous permettront d'obtenir les meilleurs résultats
EN Analyze location data for enhanced and actionable business insights that drive superior outcomes
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
données | data |
qui | that |
résultats | outcomes |
meilleur | enhanced |
de | drive |
pour | for |
et | and |
localisation | location |
FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
francês | inglês |
---|---|
contactez-nous | reach out |
contactez | reach |
rapport | report |
en | in |
données | data |
tirer | out |
votre | your |
mieux | to |
conclusions | findings |
de | within |
et | learn |
interpréter | interpret |
voulez | want to |
plus | more |
recevoir | receive |
FR Corriger les erreurs Utilisez notre outil pour suivre les codes de réponse et consulter les informations qui vous permettront de les résoudre
EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
codes | codes |
informations | information |
permettront | will allow |
erreurs | errors |
utilisez | use |
résoudre | resolve |
corriger | fix |
suivre | track |
réponse | response |
notre | our |
consulter | to |
vous | you |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir des études personnalisées de suivi concurrentiel qui vous permettront de recueillir toutes les informations dont vous avez besoin.
EN Our research consultants will partner with you to design and launch your competitive tracking study customised to deliver the exclusive insights you need.
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
suivi | tracking |
concurrentiel | competitive |
informations | insights |
concevoir | design |
personnalisé | customised |
études | research |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir et lancer des études sur les tendances du secteur qui vous permettront d'obtenir toutes les informations dont vous avez besoin.
EN Our research consultants will partner with you to design and launch industry tracking studies customised to deliver the proprietary insights you need.
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
secteur | industry |
concevoir | design |
études | studies |
informations | insights |
besoin | need |
nos | our |
lancer | launch |
les | proprietary |
dont | you |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir et lancer des études de suivi de la marque qui vous permettront d'obtenir toutes les informations dont vous avez besoin
EN Our research consultants will partner with you to design and launch brand tracking studies customised to deliver the full-funnel insights you need
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
lancer | launch |
suivi | tracking |
concevoir | design |
la | the |
études | studies |
informations | insights |
besoin | need |
nos | our |
marque | brand |
dont | you |
FR Les exigences de conformité CMS et ONC s'efforcent de fournir aux patients un accès sécurisé aux informations de santé et de débloquer la livraison d'innovations qui permettront d'améliorer les soins aux patients
EN The CMS and ONC compliance requirements strive to provide patients with secure access to health information and unlock the delivery of innovations that will deliver improved patient care
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
conformité | compliance |
cms | cms |
accès | access |
santé | health |
débloquer | unlock |
sécurisé | secure |
soins | care |
informations | information |
la | the |
de | of |
livraison | delivery |
et | and |
patients | patients |
fournir | to |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Donnez à vos équipes l’accès aux informations et systèmes qui leur permettront d’offrir la meilleure expérience client possible
EN Give employees access to the right information and to systems that provide the best experience for customers
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
client | customers |
expérience | experience |
informations | information |
la | the |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
meilleure | the best |
FR Dans ce cours, James vous apprendra tout ce que vous devez savoir pour commencer votre pratique du lettrage au pinceau. Vous recevrez toutes ses techniques et informations qui vous permettront de développer vos propres lettres et mots personnalisés.
EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.
FR Il offre des fonctionnalités faciles à utiliser qui vous permettront de créer un magasin qui a fière allure et qui apporte des résultats réels pour vous
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
francês | inglês |
---|---|
permettront | let |
magasin | store |
résultats | results |
réels | actual |
il | it |
un | a |
faciles | easy |
fonctionnalités | features |
apporte | brings |
offre | offers |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR L'évaluation du contenu qui n'est pas tout à fait à la hauteur se traduira toujours par des ajustements qui vous feront gagner du temps et vous permettront de consacrer vos efforts à la création qui compte le plus
EN Assessing the content that is not quite up to par will always result in time-saving adjustments that let you shift effort to creative that matters most
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
ajustements | adjustments |
évaluation | assessing |
hauteur | up |
feront | will |
efforts | effort |
à | to |
permettront | let |
toujours | always |
temps | time |
pas | not |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções