FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)
Traduzir "information détaillée concernant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "information détaillée concernant" de francês para inglês
Traduções de information détaillée concernant
"information détaillée concernant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de information détaillée concernant
francês
inglês
EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| liste | list |
| description | description |
| devez | required |
| détaillé | detailed |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| caractéristiques | feature |
| détaillé | detailed |
FR Description détaillée du contenu* (vous devez fournir une liste détaillée si votre envoi contient divers articles)
EN Detailed description of contents* (an itemized list is required for multiple contents)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| liste | list |
| description | description |
| devez | required |
| détaillé | detailed |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| caractéristiques | feature |
| détaillé | detailed |
FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| champ | field |
| toujours | always |
| visible | visible |
| ou | or |
| vue | view |
| option | option |
| valeur | value |
| de | of |
| produit | product |
| personne | person |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| une | a |
FR Vous trouverez ci-dessous* une information détaillée concernant cette mise à jour et le rôle que vous aurez à jouer. * Reprise du contenu du message électronique envoyé le 15 février 2005 à tous les prestataires AFNIC par Isabel Toutaud.
EN For further information and practical details, please find below a copy of the e-mail sent by AFNIC (Isabel Toutaud) to its registrars on February, 15th 2005.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| février | february |
| isabel | isabel |
| afnic | afnic |
| électronique | e |
| information | information |
| détaillée | details |
| rôle | of |
| à | to |
| et | find |
| dessous | below |
| une | a |
| concernant | for |
| le | the |
| par | by |
FR Veuillez fournir une description détaillée du problème (comment, quand et pourquoi), ainsi que les détails concernant le titre et l’opération concernée, le cas échéant
EN Include details on how, when and why you encountered problems, as well as details of the security and trade involved if applicable
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| échéant | applicable |
| quand | when |
| description | of |
| problème | problems |
| comment | how |
| ainsi | as |
| le | the |
| concernant | on |
| pourquoi | why |
FR L’évaluation détaillée des dispositions concernant le Travail pendant une période de prestations d’AE permettrait d’établir clairement dans quelle mesure elles favorisent le retour au travail des chômeurs
EN A comprehensive evaluation of EI WWC provisions would help to establish clearly the extent to which these measures support unemployed workers’ transitions back to work
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | comprehensive |
| dispositions | provisions |
| clairement | clearly |
| chômeurs | unemployed |
| établir | establish |
| évaluation | evaluation |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| une | a |
| mesure | extent |
FR Nous mettons également à votre disposition une déclaration générale de principes concernant votre vie privée ainsi qu’une politique de confidentialité détaillée pour nos jeux. Nous vous encourageons à les lire.
EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, and a detailed games privacy policy. We encourage you to read them.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| générale | general |
| encourageons | encourage |
| jeux | games |
| également | also |
| de | of |
| politique | policy |
| à | to |
| votre | your |
| lire | read |
| une | a |
| détaillé | detailed |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous avez des inquiétudes concernant le respect de votre vie privée, nous vous prions d’adresser un courrier électronique à Agorapulse à l’adresse legal@agorapulse.com,en décrivant de manière détaillée vos inquiétudes
EN If You have any concern about your privacy, you are kindly requested to forward an email to Agorapulse at legal@agorapulse.com containing a detailed description of your concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| agorapulse | agorapulse |
| legal | legal |
| si | if |
| électronique | |
| concernant | about |
| un | a |
| inquiétudes | concerns |
| privée | privacy |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| vous | you |
FR Veillez à inclure une description détaillée concernant la manière et l'endroit où vous souhaitez utiliser nos images et nos vidéos
EN Please be sure to include a detailed description regarding how and where you’d like to use our imagery and videos
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| vidéos | videos |
| une | a |
| à | to |
| souhaitez | please |
| nos | our |
| détaillé | detailed |
FR Veillez à inclure une description détaillée concernant la manière et le lieu pour lesquels vous souhaitez utiliser nos images et nos vidéos
EN Please be sure to include a detailed description regarding how and where you’d like to use our imagery and videos
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| vidéos | videos |
| une | a |
| à | to |
| souhaitez | please |
| nos | our |
| détaillé | detailed |
FR pour une présentation plus détaillée des avantages et des inconvénients de chaque méthode. Concernant HubSpot, il est important de prendre en compte des avantages et des inconvénients spécifiques.
EN for a more detailed breakdown of the pros and cons of each method. On HubSpot there are specific pros and cons you should also be keeping in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| hubspot | hubspot |
| de | of |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| chaque | each |
| spécifiques | specific |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| avantages | are |
| est | the |
| prendre | you |
FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée
EN No other information about you or your visitors is stored inside
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| autre | other |
| ou | or |
| information | information |
| concernant | about |
| est | is |
| aucune | no |
| vos | your |
| vous | you |
FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus
EN Comscore today announced that it has signed a new agreement with Cornerstone Media Group (CMG), a DRTV industry leader, for local television measurement. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| société | group |
| leader | leader |
| nouveau | new |
| aujourdhui | today |
| en | it |
| une | a |
| et | read |
FR Obtenez de l’information détaillée sur l’endroit et l’heure où vos clients sont passés dans vos points de vente après avoir été exposés à nos médias
EN Receive granular information about where and when consumers walked into your venues after media exposure
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| clients | consumers |
| sur | about |
| vos | your |
| à | and |
FR Cela amènera le moteur de recherche à donner à une source une meilleure autorité et expertise topique grâce à une architecture d?information plus granulaire et plus détaillée.
EN This will lead the search engine to give a source better topical authority and expertise thanks to a more granular and detailed information architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| source | source |
| autorité | authority |
| expertise | expertise |
| architecture | architecture |
| information | information |
| granulaire | granular |
| recherche | search |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| plus | more |
FR Information détaillée sur le format MP4
EN Detailed information on the MP4 File Format
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| le | the |
| format | format |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
FR Information détaillée sur le format MPG
EN Detailed information on the MPG File Format
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| mpg | mpg |
| le | the |
| format | format |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
FR Il n’est pas possible d’assurer une information détaillée et à jour de ces éléments de paramétrage qui sont sous le seul contrôle exclusif et l’autorité des éditeurs des logiciels de navigation
EN It is not possible to provide detailed up-to-date information on these settings, which are under the exclusive control and authority of browser publishers
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| éditeurs | publishers |
| navigation | browser |
| il | it |
| contrôle | control |
| exclusif | exclusive |
| information | information |
| de | of |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| détaillé | detailed |
FR Information détaillée sur le format MTS
EN Detailed information on the MTS File Format
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| mts | mts |
| le | the |
| format | format |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
FR L’infirmière et le médecin supervisant le don vous expliqueront tous les risques connus et les effets secondaires au cours d’une séance d’information détaillée
EN All known risks and side effects are explained during a detailed information session completed by the registered nurse, as well as the physician overseeing the donation
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | physician |
| don | donation |
| risques | risks |
| connus | known |
| effets | effects |
| le | the |
| séance | session |
| et | and |
| au | during |
| détaillé | detailed |
| tous | all |
| s | a |
FR Il faut, non seulement, respecter les directives très strictes de protection des aliments, mais aussi imprimer les étiquettes alimentaires pour la reconnaissance de la marque et l'information nutritionnelle détaillée
EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information
| francês | inglês |
|---|---|
| strictes | stringent |
| protection | safety |
| imprimer | |
| directives | guidelines |
| étiquettes | labels |
| nutritionnelle | nutritional |
| détaillé | detailed |
| les | food |
| marque | brand |
| et | and |
FR fournir de l’information détaillée sur les prix et les programmes aux voyagistes, aux grossistes en voyages et aux agents de voyages au détail au moins une année avant la saison de vente;
EN Provide detailed pricing and program information to tour operators, travel wholesalers and retail travel agents at least one year in advance of selling season.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| grossistes | wholesalers |
| agents | agents |
| saison | season |
| année | year |
| de | of |
| en | in |
| voyages | travel |
| détail | retail |
| au moins | least |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| les prix | pricing |
FR Technologie et information détaillée 2022 | nobilia Küchen
EN Technology and details 2022 | nobilia Küchen
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| et | and |
| détaillée | details |
FR Cette option explique comment afficher l?information détaillée d?un spermatozoïde avec n?importe quel module d?analyse du SCA®.
EN This option explains how to see the detailed information of one spermatozoon with any of the SCA® Analysis Modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| module | modules |
| sca | sca |
| option | option |
| information | information |
| analyse | analysis |
| de | of |
| importe | any |
| comment | how |
| afficher | see |
| un | one |
| avec | with |
| détaillé | detailed |
FR Avez-vous besoin d'extraire l'ensemble des données produit des sites de concurrents en une fois ? Avez-vous besoin d'une présentation détaillée de la gamme de votre concurrent, ainsi que d'information
EN Need to extract all product data from competitor sites in one go? Need a detailed overview of your competitor’s assortment, along with full pricing/product description, category, and brand information
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| gamme | assortment |
| concurrents | competitors |
| concurrent | competitor |
| données | data |
| produit | product |
| en | in |
| besoin | need |
| une | a |
| détaillé | detailed |
| sites | sites |
| ainsi | with |
FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it has appointed Mr. Han Seng Lim as Comscore’s Client Services... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| annonce | announce |
| une | a |
| des | services |
| et | read |
FR Obtenez de l’information détaillée sur l’endroit et l’heure où vos clients sont passés dans vos points de vente après avoir été exposés à nos médias
EN Receive granular information about where and when consumers walked into your venues after media exposure
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| clients | consumers |
| sur | about |
| vos | your |
| à | and |
FR De l’information plus détaillée sur les données utilisées pour produire le rapport est disponible dans un fichier Excel sur le site Web du CSNB.
EN More detailed information on the data that is used to produce the report is available in an Excel file on the NBHC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| rapport | report |
| un | an |
| fichier | file |
| données | data |
| le | the |
| utilisé | used |
| dans | in |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| site | website |
| plus | more |
| produire | produce |
| disponible | available |
FR Vous trouverez ici de l’information détaillée sur les polices de fonds distincts qui étaient initialement offertes par la London Life : notices explicatives, aperçu du fonds, taux de rendement, contrats et états financiers.
EN This page provides details for our segregated fund policies originally with London Life, including information folders, fund facts, rates of return, contracts and financial statements.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | details |
| initialement | originally |
| london | london |
| life | life |
| taux | rates |
| rendement | return |
| contrats | contracts |
| fonds | fund |
| financiers | financial |
| ici | this |
| de | of |
FR Une fois votre lettre d'admission officielle reçue, elle sera validée par notre équipe, puis vous sera communiquée avec l'information détaillée pour débuter vos démarches d'immigration temporaire
EN Once your official admission letter is received, it will be validated by our team and then sent to you along with detailed information for starting your temporary immigration process
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| reçue | received |
| débuter | starting |
| temporaire | temporary |
| équipe | team |
| lettre | letter |
| sera | will |
| notre | our |
| avec | with |
| détaillé | detailed |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
| une fois | once |
| validé | validated |
FR Il n’est pas possible d’assurer une information détaillée et à jour de ces éléments de paramétrage qui sont sous le seul contrôle exclusif et l’autorité des éditeurs des logiciels de navigation
EN It is not possible to provide detailed up-to-date information on these settings, which are under the exclusive control and authority of browser publishers
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| éditeurs | publishers |
| navigation | browser |
| il | it |
| contrôle | control |
| exclusif | exclusive |
| information | information |
| de | of |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| détaillé | detailed |
FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
| francês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| cours | courses |
| responsabilité | liability |
| information | information |
| trompeuse | misleading |
| qualité | quality |
| ou | or |
| bien que | although |
| fournir | providing |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| concernant | for |
| par | by |
FR Pour exercer ce droit et obtenir communication de toute information Vous concernant, Vous pouvez écrire à l’adresse mail suivante : information@persee.fr
EN To exercise this right and obtain communication of any information concerning You, You can write to the following e-mail address: information@persee.fr
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| ce | this |
| communication | communication |
| information | information |
| de | of |
| fr | fr |
| à | to |
| droit | right |
| et | write |
| vous | you |
FR Toute information donnée par le fournisseur de service concernant la disponibilité d'un nom de domaine est basée sur les informations fournies par des tiers et ne concerne que le moment où cette information a été demandée
EN Any information provided by Jimdo regarding the availability of a domain name is based on the data provided by third parties and only refers to the information available at the time that information is requested
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| disponibilité | availability |
| basée | based on |
| basé | based |
| domaine | domain |
| fournies | data |
| tiers | third |
| toute | a |
| de | of |
| informations | information |
| moment | time |
| demandé | requested |
| et | and |
| par | by |
| sur | on |
| les | regarding |
FR Matériel d’information concernant le certificat COVID : Dépliant d’information - Voici comment nous protéger
EN Information material on the COVID certificate: Information flyer - Protect yourself and others
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| dépliant | flyer |
| protéger | protect |
| matériel | material |
| le | the |
| concernant | on |
FR Matériel d’information concernant le certificat COVID : Fiche d’information - Voici comment nous protéger
EN Information material on the COVID certificate: Fact sheet - Protect yourself and others
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| fiche | sheet |
| protéger | protect |
| matériel | material |
| le | the |
| concernant | on |
FR publient ou divulguent toute information personnellement identifiante ou information privée concernant des enfants ;
EN Posts or discloses any personally identifying information or private information about children
| francês | inglês |
|---|---|
| personnellement | personally |
| enfants | children |
| ou | or |
| toute | any |
| information | information |
| concernant | about |
| privé | private |
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| partage | sharing |
| entreprises | companies |
| fournisseurs | providers |
| vous | we |
| plus | more |
| nous partageons | share |
| dessous | below |
| à | and |
| avec | with |
| au | on |
| de | other |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| protection | privacy |
| plus | more |
| page | page |
| vous | be |
| sur | on |
| la | our |
| données | info |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| protection | privacy |
| plus | more |
| page | page |
| vous | be |
| sur | on |
| la | our |
| données | info |
FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | in |
| confidentialité | privacy |
| plus | more |
| notre | our |
| et | learn |
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| informations | information |
| confidentialité | privacy |
| dans | in |
| similaires | similar |
| détaillé | detailed |
| notre | our |
| trouverez | found |
| vous | be |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous utilisons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we use information about you, please see “Your Data Protection Rights” below.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| droits | rights |
| protection | protection |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| ci-dessous | below |
| vos | your |
| nous | we |
| utilisons | use |
| sur | on |
| concernant | about |
| dont | you |
| consultez | see |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| droits | rights |
| section | section |
| protection | protection |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| concernant | about |
| dont | you |
| consultez | see |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| billetterie | ticketing |
| attendues | expected |
| évolution | evolving |
| mises à jour | updates |
| sont | are |
FR Seules les plaintes concernant la conduite des juges sont recevables, et non celles concernant leurs décisions.
EN Only complaints about judges' conduct are admissible, and not those regarding their rulings.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| conduite | conduct |
| juges | judges |
| concernant | about |
| sont | are |
| et | and |
| non | not |
| leurs | their |
| les | regarding |
FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.
EN If you wish to send feedback to CanadaHelps on our services, or in regards to accessibility laws of Ontario, please contact us by phone, email, fax, or letter mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| services | services |
| lois | laws |
| ontariennes | ontario |
| télécopieur | fax |
| si | if |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| à | to |
| nos | our |
| adresser | contact |
| . | wish |
| postal | |
| une | of |
| sur | on |
| par | by |
FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fournissent | provide |
| réponse | reply |
| informer | inform |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| concernant | about |
| à | to |
| entreprise | company |
| feedback | feedback |
| votre | your |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
information détaillée information concernant l’information concernant autre information concernant pratiques d’information concernant information vous concernant d’information concernant feuillet d’information l’information présentation détaillée détaillée analyse détaillée compréhension détaillée vue détaillée d’une vision détaillée description détaillée journalisation détaillée approche détaillée revue détaillée répartition détaillée évaluation détaillée vue détaillée liste détaillée découverte détaillée détaillée basée visibilité détaillée navigation vocale détaillée structure détaillée couverture détaillée étude détaillée planification détaillée écran détaillée architecture détaillée gestion détaillée documentation détaillée navigation détaillée comparaison détaillée explication détaillée vue d’ensemble détaillée manière détaillée analyse détaillée offre qualité détaillée fuite détaillée photo détaillée représentation détaillée image détaillée détaillée des aigus sera plus détaillée correction détaillée mécanique détaillée recherche détaillée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe