Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indiquez vos critères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indiquez vos critères" de francês para inglês

Traduções de indiquez vos critères

"indiquez vos critères" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indiquez address choose for in indicate name provide select specify the name to
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
critères any are been conditions criteria data do guidelines if individual information made management need to needs no not personal process report requirements rules standard standards terms the this to be will you your

Tradução de francês para inglês de indiquez vos critères

francês
inglês

FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail

EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address

francês inglês
lintérieur inside
permanente permanent
destination destination
adresse address
nom name
téléphone phone
mail e-mail
e-mail mail
à and
celle the
de of
numéro number
et write

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

francês inglês
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.

EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.

francês inglês
détails know
facture payment
indiquez provide
votre your
numéro a
de due

FR Indiquez vos critères et trouvez les séjours et activités qui vous ressemblent

EN You can narrow down your search using a variety of criteria

francês inglês
critères criteria
trouvez search
vos your
vous you
les of

FR Indiquez vos critères et trouvez les séjours et activités qui vous ressemblent

EN You can narrow down your search using a variety of criteria

francês inglês
critères criteria
trouvez search
vos your
vous you
les of

FR Vous pouvez également ajouter des chemins conditionnels pour définir différentes alertes et actions de votre flux de travail, en fonction des critères que vous indiquez

EN You can also add conditional paths to define different alerts and actions in your workflow based on the criteria you specify

francês inglês
ajouter add
chemins paths
conditionnels conditional
alertes alerts
critères criteria
actions actions
flux de travail workflow
également also
en in
définir define
votre your
indiquez specify
vous you
et and

FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.

EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.

francês inglês
configurez configure
critères criteria
étude test
fait lets
en ligne online
en in
étapes steps
notre our
vous you
une a

FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins

EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs

francês inglês
possibilité able
définir specify
sélection selection
exclusion exclusion
critères criteria
ou or
besoins needs
une a
à to
service service
vous you
prestation services
vos your

FR Utilisez les critères adaptatifs pour l’analyse de la morphologie. Les paramètres de classification du sperme sont automatiquement ajustés en fonction de vos critères personnels.

EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.

francês inglês
critères criteria
paramètres parameters
classification classification
sperme sperm
automatiquement automatically
ajusté adjusted
la the
sont are
vos your
utilisez use
de of
pour for

FR Vous devez définir au moins un critère de filtre ; vous pouvez ajouter jusqu’à dix critères à votre connexion. Vous pouvez filtrer vos données à l’aide de différents critères, en fonction du type de champ.

EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.

francês inglês
ajouter add
jusquà up to
données data
champ field
en fonction depending
critère criterion
à to
connexion connection
critères criteria
au moins least
type type
au on
de one
filtre filter
vous you
dix the
un ten

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria

francês inglês
xpath xpath
permet allows
critères criteria
éléments elements
correspondant match
sélection selection
un an
spécifié specified
de only
spécifier specify
vous you

FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité  (2 critères)

EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)

francês inglês
solution solution
anonymement anonymously
experts experts
méthodologie methodology
couvrant covering
thèmes themes
faisabilité feasibility
profitabilité profitability
vérifié verified
normes standards
critères criteria
par by
et and
chaque each
trois three
une a
est is
sur on
fondée based

FR M-Files est également certifié SOC 3, selon ces mêmes critères (critères de confiance portant sur la sécurité, la disponibilité et la confidentialité).

EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).

francês inglês
certifié certification
soc soc
critères criteria
disponibilité availability
également also
de of
la the
sécurité security
confiance trust
et and

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

francês inglês
retard delay
traitement processing
vérifier verify
satisfait satisfies
critères criteria
ou or
suivants following
veuillez please
à to
demande request
éviter avoid
de of
remboursement refund
nos our
votre your
produit product
tous all
pour for

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

francês inglês
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

francês inglês
critères criteria
filtre filter
défaut default
types types
jira jira
projets project
possible possible
champ field
ajouter add
page page
de of
par by
vous you
sur on
la the

FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères

EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria

francês inglês
préciser specify
critères criteria
ccn ncc
décision decision
site site
demande request
présent this
à to
votre your
sera will
sur on
de any
vous you
devez you must
vous devez must

FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)

EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)

francês inglês
critères criteria
doit must
voir see
de of
ci-dessous the
dessous below

FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)

EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)

francês inglês
colis package
critères criteria
doit must
voir see
de of
dessous below

FR Critères de sélection Critères d’éligibilité Modes d'accompagnement Déposez votre dossier Dépôt de projet

EN Our selection criteria Eligibility criteria Modes d'accompagnement Submit your application Project submission

francês inglês
critères criteria
sélection selection
modes modes
dépôt submission
projet project
votre your
de our

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

francês inglês
retard delay
traitement processing
vérifier verify
satisfait satisfies
critères criteria
ou or
suivants following
veuillez please
à to
demande request
éviter avoid
de of
remboursement refund
nos our
votre your
produit product
tous all
pour for

FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)

EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)

francês inglês
critères criteria
doit must
voir see
de of
ci-dessous the
dessous below

FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)

EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)

francês inglês
colis package
critères criteria
doit must
voir see
de of
dessous below

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

francês inglês
correctement correctly
critères criteria
recherche research
esg esg
émetteurs issuers
pertinents relevant
risque risk
de of
ou or
à to
nous we
peut may
ailleurs also

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

francês inglês
correctement correctly
critères criteria
recherche research
esg esg
fonds fund
émetteurs issuers
pertinents relevant
risque risk
de of
ou or
à to
nous we
peut may
ailleurs also

FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

francês inglês
correctement correctly
critères criteria
pertinents relevant
recherche research
esg esg
émetteurs issuers
un a
risque risk
de of
ou or
à to
également also
existe is

FR Les critères ESG comme outil de gestion des risques : Les critères de durabilité favorisent la prévisibilité et la stabilité des rendements

EN ESG as a risk tool: Sustainability criteria provide predictability and stability to investors

francês inglês
critères criteria
esg esg
outil tool
durabilité sustainability
prévisibilité predictability
stabilité stability
comme as
risques risk
la to
et and

FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères

EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria

francês inglês
préciser specify
critères criteria
ccn ncc
décision decision
site site
demande request
présent this
à to
votre your
sera will
sur on
de any
vous you
devez you must
vous devez must

FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères

EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria

francês inglês
préciser specify
critères criteria
ccn ncc
décision decision
site site
demande request
présent this
à to
votre your
sera will
sur on
de any
vous you
devez you must
vous devez must

FR Les organismes de formation pourront demander un renouvellement après trois ans, à condition qu'ils continuent de répondre aux critères de qualification, ainsi qu'aux critères de sélection :

EN Training Organizations will be eligible for renewal after three years provided they continue to meet the qualifications criteria as well as:

francês inglês
organismes organizations
formation training
renouvellement renewal
continuent continue
répondre to meet
critères criteria
pourront will
à to
ainsi as
ans years
trois three

FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés

EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria

francês inglês
xpath xpath
permet allows
critères criteria
éléments elements
correspondant match
sélection selection
un an
spécifié specified
de only
spécifier specify
vous you

FR À compter du 30 novembre 2016, les prêts à faible ratio souscrits à l’unité devront répondre à sept nouveaux critères d’admissibilité. Ces critères sont les suivants :

EN Effective November 30, 2016, transactional low ratio loans must meet seven new eligibility requirements. The additional requirements are as follows:

francês inglês
novembre november
faible low
ratio ratio
prêts loans
sept seven
nouveaux new
critères requirements

FR Les nouveaux critères d’admissibilité ne s’appliquent pas si l’un ou l’autre des critères ci-après est respecté :

EN New eligibility requirements do not apply where one of the following applies:

francês inglês
nouveaux new
critères requirements
ou where

FR Les nouveaux critères d’admissibilité ne s’appliquent pas si l’un des trois critères susmentionnés est respecté et que le prêt est versé avant le 1er mai 2017

EN New eligibility requirements do not apply if one of the three above criteria is met and the loan is funded before May 1, 2017

francês inglês
nouveaux new
prêt loan
critères criteria
si if
mai may
et and
le the
avant before
des above
trois three

FR Cliquez sur Appliquer pour que les nouveaux critères soient pris en charge ou encore sur Réinitialiser pour remettre les critères à zéro.

EN Click on Apply for the new criteria to be taken into account or on Reset to set them back to none.

francês inglês
appliquer apply
critères criteria
pris taken
réinitialiser reset
ou or
nouveaux new
à to
cliquez click
sur on
pour for
remettre back

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

francês inglês
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Le règlement (CE) 2073/2005 relatif aux critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires établit des critères de sécurité sanitaire pour certaines bactéries importantes d'origine alimentaire, dont Listeria monocytogenes.

EN Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down food safety criteria for certain important foodborne bacteria, including Listeria monocytogenes.

francês inglês
règlement regulation
critères criteria
bactéries bacteria
importantes important
alimentaire food
sécurité safety

FR En tant qu'acheteur de produits informatiques, vous ne pouvez tout simplement pas définir des critères pertinents et vous fier aux auto-déclarations comme preuve de conformité aux critères

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

francês inglês
critères criteria
pertinents relevant
preuve proof
conformité compliance
déclarations declarations
ne cannot
de of
simplement simply
en it
vous you
définir set
et and
auto self

FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.

EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.

francês inglês
offres offering
commerciales business
clients clients
vos your
en in
à to
comment how
contact touch
et and

FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.

EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.

francês inglês
appareils devices
protéger secure
tablettes tablets
équipe teams
téléphones phones
mobiles mobile
gérer manage
à to
comment how
et and

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

francês inglês
formulaire form
relation connect
partenaire partner
saura will
un a
nous we
vous you
dessous below
à and
dans in
avec with
le the

FR Vous êtes freelance ou exercez un métier créatif ? Promouvoir vos travaux en ligne est le meilleur moyen d'attirer de nouveaux clients. Indiquez vos tarifs, ajoutez un formulaire de contact, et voilà !

EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!

francês inglês
créatif creative
nouveaux new
clients clients
tarifs rates
ajoutez add
contact contact
en ligne online
ou or
un a
le the
formulaire form
métier work
vos your
meilleur the best
de way
et and

FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

francês inglês
connectez connect
profils profiles
fini last
location rental
site website
photos photos
sociaux social media
un just
sur on
réseaux sociaux social
partout in
de all
et and
nous at
intégrer use
préféré favorite

FR Présentez vos plats avec des images et des descriptions alléchantes, indiquez le prix et le tour est joué ! Actualiser vos contenus est si facile que vous pourrez même changer de menu tous les jours.

EN Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

francês inglês
descriptions descriptions
facile easy
plats dishes
est is
prix prices
et and
pourrez you
de every

FR Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargeons toutes vos photos préférées pour les intégrer sur votre site.

EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite snaps so you can use them on your website.

francês inglês
fini last
site website
photos photos
un just
sur on
partout in
sociaux social
de all
et and
nous at
intégrer use
préféré favorite

Mostrando 50 de 50 traduções