FR Il est nécessaire de vérifier les pages indexées et non indexées de votre site pour résoudre rapidement tout problème. Nous vous expliquons ici, étape par étape, comment le faire avec la Google Search Console - Rapport de couverture d'index.
Traduzir "indexées sur google" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indexées sur google" de francês para inglês
Traduções de indexées sur google
"indexées sur google" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de indexées sur google
francês
inglês
EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly. Here we explain step-by-step how to do it with the Google Search Console ? Index Coverage Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| rapidement | quickly |
| problème | issue |
| expliquons | we explain |
| console | console |
| il | it |
| rapport | report |
| couverture | coverage |
| index | index |
| indexé | indexed |
| site | site |
| étape | step |
| résoudre | solve |
| pages | pages |
| votre | your |
| nous | we |
| comment | how |
| vérifier | check |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Les URL de la catégorie "soumises et indexées" sont celles que vous avez incluses dans le sitemap XML et que Google a donc indexées. Vous n'avez aucune mesure à prendre dans ce cas.
EN The URLs in the category of submitted and indexed are those you have included in the XML sitemap, and consequently, Google has indexed. You don?t need to take any action in this case.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| catégorie | category |
| soumises | submitted |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| ce | this |
| incluses | included |
| indexé | indexed |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| vous | you |
FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| soumises | submitted |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| trouvé | found |
| indexé | indexed |
| comme | as |
| dans | in |
| le | the |
| sont | are |
| vous | you |
| si | though |
FR Ceci pose un vrai problème : ces méthodes nuisent au SEO du site (les pages traduites seront mal indexées, voire pas indexées du tout, sur les moteurs de recherche) ; en plus, la maintenance d'un site traduit de cette manière est peu efficace.
EN Here’s the problem: these methods are not good for SEO (self-translated pages will either be poorly indexed or not indexed at all on search engines); plus, it takes a lot of time and effort to maintain everything.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| seo | seo |
| mal | poorly |
| moteurs | engines |
| . | takes |
| méthodes | methods |
| traduites | translated |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| un | a |
| pages | pages |
| les | good |
| pas | not |
| pose | the |
| de | of |
FR Il est nécessaire de vérifier les pages indexées et non indexées de votre site pour résoudre rapidement tout problème
EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| rapidement | quickly |
| problème | issue |
| il | it |
| site | site |
| indexé | indexed |
| résoudre | solve |
| pages | pages |
| votre | your |
| vérifier | check |
| de | of |
| et | and |
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| titres | titles |
| contenu | content |
| indexé | indexed |
| français | the |
| avec | with |
| pages | pages |
| seront | will |
| sans | without |
| des | end |
| et | and |
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| titres | titles |
| contenu | content |
| indexé | indexed |
| français | the |
| avec | with |
| pages | pages |
| seront | will |
| sans | without |
| des | end |
| et | and |
FR N'oubliez pas que si vos balises hreflang renvoient à des pages non indexées, Google le signalera comme une erreur. La raison en est que Google ne peut pas suivre le lien de retour de la page bloquée vers la page d'origine.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| hreflang | hreflang |
| erreur | error |
| retour | return |
| dorigine | original |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| raison | reason |
| ne | cannot |
| à | to |
| lien | link |
| en | in |
| suivre | follow |
| vos | your |
| pages | pages |
| comme | as |
| page | page |
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| station | station |
| rapports | reports |
| search | search |
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| station | station |
| rapports | reports |
| search | search |
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| https | https |
| appel | call |
| serveur | server |
| un | a |
| polices | fonts |
| inc | inc |
| de | of |
| fait | is |
| généralement | usually |
| par | by |
| aux | the |
FR Le pack des 3 modules Google indispensables à la réussite de votre stratégie publicitaire :Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting et Suivi
EN The pack of the 3 Google modules essential to the success of your advertising strategy:Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting and Tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| modules | modules |
| indispensables | essential |
| réussite | success |
| merchant | merchant |
| center | center |
| shopping | shopping |
| dynamic | dynamic |
| adwords | adwords |
| retargeting | retargeting |
| ads | ads |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| conversion | conversion |
| suivi | tracking |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publicitaire | advertising |
FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| régionaux | local |
| visiteurs | visitors |
| co | co |
| uk | uk |
| lorsque | when |
| domaines | domains |
| ou | or |
| données | data |
| de | de |
| consultez | see |
| une | a |
| des | coming |
FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.
EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisations | optimizations |
| d | s |
| effet | effect |
| correctement | correctly |
| rapidement | quickly |
| données | data |
| le | the |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| avec | with |
| et | and |
FR Une solution optimisé pour le SEO : Toutes vos pages traduites sont indexées sur Google
EN An SEO-friendly solution: All your translated pages are indexed on Google
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| seo | seo |
| pages | pages |
| une | an |
| vos | your |
| sont | are |
| indexé | indexed |
| traduites | translated |
| sur | on |
| toutes | all |
FR Une solution optimisé pour le SEO : Toutes vos pages traduites sont automatiquement indexées sur Google.
EN An SEO-friendly solution: All your translated pages are automatically indexed on Google
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| seo | seo |
| pages | pages |
| automatiquement | automatically |
| une | an |
| vos | your |
| sont | are |
| indexé | indexed |
| traduites | translated |
| sur | on |
| toutes | all |
FR Créé pour être compatible avec tous les plugins de Bubble et conformément aux meilleures pratiques de référencement multilingue de Google, toutes vos pages traduites seront indexées sur les moteurs de recherche.
EN Created to be compatible with all Bubble plugins and following Google best multilingual SEO practices, all your translated pages will be indexed on search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| plugins | plugins |
| bubble | bubble |
| pratiques | practices |
| référencement | seo |
| multilingue | multilingual |
| moteurs | engines |
| meilleures | best |
| indexé | indexed |
| recherche | search |
| vos | your |
| pages | pages |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Je suis tombé sur de nombreux sites web dont un grand nombre de landing pages n?étaient pas indexées, ce qui signifie qu?elles n?ont aucune chance d?être positionnées dans Google.
EN I’ve come across multiple enterprise websites with a significant number of their landing pages unindexed, meaning zero chance of ranking in Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| un | a |
| pages | pages |
| dans | in |
| n | zero |
| de | of |
| sites | websites |
FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.
EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisations | optimizations |
| d | s |
| effet | effect |
| correctement | correctly |
| rapidement | quickly |
| données | data |
| le | the |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| avec | with |
| et | and |
FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.
EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisations | optimizations |
| d | s |
| effet | effect |
| correctement | correctly |
| rapidement | quickly |
| données | data |
| le | the |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| avec | with |
| et | and |
FR Étant donné la complexité de l’algorithme utilisé par Google pour mettre à jour les informations des sites, nous ne pouvons pas vous garantir que toutes vos modifications seront indexées.
EN Google relies on a complex algorithm to update site information, so we can’t guarantee Google will index all your changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| informations | information |
| modifications | changes |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| sites | site |
| nous | we |
| vos | your |
| seront | will |
| tant | so |
| de | all |
| garantir | guarantee |
| jour | on |
FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.
EN Weglot automatically creates language subdirectories or subdomains for each of your new languages. This is mandatory if you want to get your translated pages well indexed by Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| nouvelles | new |
| bien | well |
| obligatoire | mandatory |
| weglot | weglot |
| ou | or |
| langues | languages |
| indexé | indexed |
| vos | your |
| traduites | translated |
| pages | pages |
| cette | this |
| de | of |
| pour | for |
| par | by |
| est | is |
FR Vérifiez si vos pages sont indexées avec notre outil Google Index Checker.
EN Check if your pages are indexed by Google with our Google Index Checker tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| pages | pages |
| outil | tool |
| checker | checker |
| si | if |
| vos | your |
| index | index |
| indexé | indexed |
| sont | are |
| notre | our |
| avec | with |
FR Ces métadonnées sont indexées par des agrégateurs internationaux, notamment Google Dataset Search, OpenAIRE et l’Index de citation de données de Clarivate (Data Citation Index).
EN This metadata is indexed by international aggregators including Google Dataset Search, OpenAIRE, and Clarivate’s Data Citation Index.
| francês | inglês |
|---|---|
| agrégateurs | aggregators |
| internationaux | international |
| notamment | including |
| index | index |
| indexé | indexed |
| métadonnées | metadata |
| par | by |
| données | data |
| sont | is |
| et | and |
FR Vous pouvez également détecter les pages que Google n'a pas indexées mais qui sont pertinentes pour votre stratégie de référencement
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| pertinentes | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| indexé | indexed |
| également | also |
| pages | pages |
| sont | are |
| votre | your |
| pas | hasn |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le rapport de couverture de la console de recherche vous indique quelles pages ont été explorées et indexées par Google et pourquoi les URL sont dans cet état particulier. Vous pouvez l'utiliser pour
EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| url | urls |
| particulier | particular |
| rapport | report |
| couverture | coverage |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| dans | in |
| été | been |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| robots | robots |
| http | http |
| txt | txt |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| indexé | indexed |
| lutilisation | use |
| éviter | avoid |
| le | the |
| un | an |
| réponse | response |
| en | in |
| pages | pages |
| en-tête | header |
| méta | meta |
| plutôt | to |
| voir | see |
FR Ces pages ne sont pas indexées dans les résultats de recherche, et Google estime que c'est la bonne chose à faire
EN These pages are not indexed on search results, and Google believes it’s the right thing
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | right |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| résultats | results |
| la | the |
| pages | pages |
| sont | are |
| à | and |
FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
| francês | inglês |
|---|---|
| canoniques | canonical |
| clairement | clear |
| balises | tags |
| pages | pages |
| la | the |
| indexé | indexed |
| doivent | must |
| utiliser | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| les | ones |
| être | be |
| vous | you |
FR Des pages traduites optimisées pour le SEO : toutes vos pages sont indexées par Google
EN Get SEO optimized pages for translations: All your pages are indexed by Google (and that translated metadata makes your keywords multilingual, too).
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| pages | pages |
| sont | are |
| indexé | indexed |
| par | by |
| optimisé | optimized |
| traduites | translated |
| pour | for |
| vos | your |
| le | get |
| des | and |
FR Obtenez des pages traduites optimisées pour le SEO : Toutes vos pages sont indexées par Google.
EN Get SEO-optimized pages for your site?s translated versions: All your pages are indexed by Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisées | optimized |
| seo | seo |
| pages | pages |
| vos | your |
| sont | are |
| indexé | indexed |
| traduites | translated |
| par | by |
| pour | for |
| le | get |
FR De plus, si vous êtes un utilisateur de Weglot, vous pouvez être certain que Weglot suit les bonnes pratiques de Google en matière de référencement multilingue, de sorte que vos pages traduites seront correctement indexées.
EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| suit | follows |
| pratiques | practices |
| multilingue | multilingual |
| si | if |
| un | a |
| weglot | weglot |
| référencement | seo |
| correctement | properly |
| en | in |
| indexé | indexed |
| plus | more |
| vos | your |
| traduites | translated |
| pages | pages |
| certain | assured |
| de | of |
| vous | you |
| que | that |
FR Grâce au plugin de traduction multilingue Weglot, les pages traduites seront indexées en respectant les bonnes pratiques imposées par Google en matière de SEO multilingue
EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| multilingue | multilingual |
| pratiques | practices |
| seo | seo |
| weglot | weglot |
| traduites | translated |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| traduction | translation |
| par | best |
FR Ajustez votre sitemap : Si les logs de votre serveur révèlent que Google n?indexe pas vos pages potentiellement très performantes, placez-les plus haut dans votre sitemap pour vous assurer qu?elles sont indexées.
EN Adjust your sitemap: If your server logs reveal that Google isn’t crawling your potentially high-performing pages, put them higher up in your sitemap to make sure they get crawled.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| logs | logs |
| serveur | server |
| révèlent | reveal |
| potentiellement | potentially |
| si | if |
| pages | pages |
| dans | in |
| haut | high |
FR Comme avec Google, vous trouvez rapidement des projets en tapant des mots-clés pertinents associés à des informations indexées
EN Similar to using Google, you quickly find projects by typing relevant keywords associated to indexed information
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| rapidement | quickly |
| tapant | typing |
| pertinents | relevant |
| informations | information |
| à | to |
| clés | keywords |
| indexé | indexed |
| projets | projects |
| vous | you |
| associé | associated |
FR Vérifiez si vos pages sont indexées avec notre outil Google Index Checker.
EN Check if your pages are indexed by Google with our Google Index Checker tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| pages | pages |
| outil | tool |
| checker | checker |
| si | if |
| vos | your |
| index | index |
| indexé | indexed |
| sont | are |
| notre | our |
| avec | with |
FR Ces métadonnées sont indexées par des agrégateurs internationaux, notamment Google Dataset Search, OpenAIRE et l’Index de citation de données de Clarivate (Data Citation Index).
EN This metadata is indexed by international aggregators including Google Dataset Search, OpenAIRE, and Clarivate’s Data Citation Index.
| francês | inglês |
|---|---|
| agrégateurs | aggregators |
| internationaux | international |
| notamment | including |
| index | index |
| indexé | indexed |
| métadonnées | metadata |
| par | by |
| données | data |
| sont | is |
| et | and |
FR Comme avec Google, vous trouvez rapidement des projets en tapant des mots-clés pertinents associés à des informations indexées
EN Similar to using Google, you quickly find projects by typing relevant keywords associated to indexed information
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| rapidement | quickly |
| tapant | typing |
| pertinents | relevant |
| informations | information |
| à | to |
| clés | keywords |
| indexé | indexed |
| projets | projects |
| vous | you |
| associé | associated |
FR Le statut d'indexation le plus récent (le nombre de pages indexées par Google, Bing et Yahoo).
EN The most recent index status (the number of pages indexed by Google, Bing, and Yahoo).
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| bing | bing |
| yahoo | yahoo |
| index | index |
| indexé | indexed |
| le | the |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Étant donné la complexité de l’algorithme utilisé par Google pour mettre à jour les informations des sites, nous ne pouvons pas vous garantir que toutes vos modifications seront indexées.
EN Google relies on a complex algorithm to update site information, so we can’t guarantee Google will index all your changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| informations | information |
| modifications | changes |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| sites | site |
| nous | we |
| vos | your |
| seront | will |
| tant | so |
| de | all |
| garantir | guarantee |
| jour | on |
FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.
EN Weglot automatically creates language subdirectories or subdomains for each of your new languages. This is mandatory if you want to get your translated pages well indexed by Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| nouvelles | new |
| bien | well |
| obligatoire | mandatory |
| weglot | weglot |
| ou | or |
| langues | languages |
| indexé | indexed |
| vos | your |
| traduites | translated |
| pages | pages |
| cette | this |
| de | of |
| pour | for |
| par | by |
| est | is |
FR Vous pouvez également détecter les pages que Google n'a pas indexées mais qui sont pertinentes pour votre stratégie de référencement
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| pertinentes | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| indexé | indexed |
| également | also |
| pages | pages |
| sont | are |
| votre | your |
| pas | hasn |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le rapport de couverture de la console de recherche vous indique quelles pages ont été explorées et indexées par Google et pourquoi les URL se trouvent dans cet état particulier
EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| url | urls |
| particulier | particular |
| rapport | report |
| couverture | coverage |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| vous | you |
| pages | pages |
| par | by |
| dans | in |
| été | been |
| pourquoi | why |
| et | and |
| état | state |
FR Exclus : Ces pages n'ont pas été indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche. Google estime que vous ne souhaitez pas les indexer ou considère que le contenu ne mérite pas d'être indexé.
EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| t | t |
| ou | or |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| index | index |
| résultats | results |
| être | is |
| pages | pages |
| été | were |
| dans | in |
| considère | believes |
| pas | don |
| et | and |
| exclus | excluded |
FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| robots | robots |
| http | http |
| txt | txt |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| indexé | indexed |
| lutilisation | use |
| éviter | avoid |
| le | the |
| un | an |
| réponse | response |
| en | in |
| pages | pages |
| en-tête | header |
| méta | meta |
| plutôt | to |
| voir | see |
FR Ces pages ne sont pas indexées dans les résultats de recherche, et Google estime que c'est la bonne chose à faire
EN These pages are not indexed on search results, and Google believes it’s the right thing
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | right |
| recherche | search |
| indexé | indexed |
| résultats | results |
| la | the |
| pages | pages |
| sont | are |
| à | and |
FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| canoniques | canonical |
| clairement | clear |
| pages | pages |
| indexé | indexed |
| doivent | must |
| utiliser | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| les | ones |
| être | be |
| vous | you |
FR De plus, si vous êtes un utilisateur de Weglot, vous pouvez être certain que Weglot suit les bonnes pratiques de Google en matière de référencement naturel multilingue, de sorte que vos pages traduites seront correctement indexées.
EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| suit | follows |
| pratiques | practices |
| multilingue | multilingual |
| si | if |
| un | a |
| weglot | weglot |
| référencement | seo |
| correctement | properly |
| en | in |
| indexé | indexed |
| plus | more |
| vos | your |
| traduites | translated |
| pages | pages |
| certain | assured |
| de | of |
| vous | you |
| que | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indexées sur google indexées par google automatiquement indexées pages indexées pages seront indexées indexées d’etre indexées rapidement indexées urls sont indexées essentielles indexées elles sont indexées pages sont indexées traduites seront indexées a donc indexées voire pas indexées tendances sur google recherche sur google référencé sur google positionné sur google navigateur sur google acheter sur google dire sur google google sur desktop feriez sur google réputation sur google sûr sir google organique sur google classer sur google visibilité sur google découvrir sur google appuyez sur google indexé sur google particulièrement sur google position sur google apparaître sur google campagne sur google problèmes sur google recherches sur google soit sur google télécharger sur google offre sur google téléchargez sur google chose sur google classé sur google produits sur google disponible sur google diffusées sur google annonces sur google notamment sur google afficher sur google
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe