FR Usine produisant du CaCO3 de d90 = 80µm et des produits plus gros avec un broyeur à rouleaux équipé de Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pré-concassage et toute la périphérie et l'ingénierie de cette usine
"important pour classifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Usine produisant du CaCO3 de d90 = 80µm et des produits plus gros avec un broyeur à rouleaux équipé de Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pré-concassage et toute la périphérie et l'ingénierie de cette usine
EN Plant producing CaCO3 of d90 = 80µm and coarser products with a Roller Mill equipped with Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pre-crushing and all the periphery and engineering of this plant
francês | inglês |
---|---|
produisant | producing |
turbo | turbo |
dynamic | dynamic |
de | of |
un | a |
la | the |
produits | products |
broyeur | mill |
à | and |
usine | plant |
FR Bien qu'aucune référence directe n’y soit faite, les perturbations du système endocrinien pourraient devenir un critère important pour classifier les substances ou les groupes de substances au sein de cette liste.
EN Although no direct reference is made, endocrine disruption could become an important criterion for sorting substances or groups of substances into this group.
francês | inglês |
---|---|
bien | although |
référence | reference |
directe | direct |
critère | criterion |
important | important |
substances | substances |
perturbations | disruption |
faite | made |
ou | or |
groupes | groups |
un | an |
de | of |
cette | this |
pour | for |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
laisse | let |
catégories | categories |
faqs | faqs |
équipe | team |
un | a |
contenu | content |
guides | guides |
manuels | manuals |
informations | information |
votre | your |
de | other |
différentes | different |
partager | share |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories including FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
laisse | let |
catégories | categories |
faqs | faqs |
équipe | team |
un | a |
contenu | content |
guides | guides |
manuels | manuals |
informations | information |
votre | your |
de | other |
différentes | different |
partager | share |
et | and |
FR Train Your Own Classifier (TYOC) permet aux clients d'entraîner les modèles machine learning sur les types de données de leur choix pour améliorer les classificateurs de documents et d'images prédéfinis.
EN Train Your Own Classifier (TYOC) enables customers to train machine learning models on data types of their choice to go beyond the defined document and image classifiers provided.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
clients | customers |
machine | machine |
choix | choice |
définis | defined |
données | data |
own | own |
documents | document |
your | your |
types | types |
de | of |
modèles | models |
sur | on |
train | the |
FR De plus, vous pouvez acheter l’application AXIS Perimeter Defender avec des fonctionnalités basées sur l’IA pour la classification des objets qui vous permet de détecter et de classifier les personnes et les véhicules.
EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification that allows you to detect and classify humans and vehicles.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
perimeter | perimeter |
basées | based |
classification | classification |
objets | object |
defender | defender |
personnes | humans |
acheter | buy |
permet | allows |
fonctionnalité | functionality |
détecter | detect |
véhicules | vehicles |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Une méthode pour classifier les pièces et tenir votre collection : un carnet, des fiches signalétiques ou un logiciel spécialisé
EN A method for classifying and keeping track of your collection: a notebook, index cards or special software
francês | inglês |
---|---|
tenir | keeping |
collection | collection |
carnet | notebook |
fiches | cards |
méthode | method |
ou | or |
logiciel | software |
votre | your |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Détection précise du phishing grâce à Impostor Classifier, notre système de classification unique conçu pour classer les menaces véhiculées par email de façon dynamique
EN Accurately detect phishing with our unique Impostor Classifier that dynamically classifies email threats
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
précise | accurately |
phishing | phishing |
menaces | threats |
dynamique | dynamically |
à | with |
notre | our |
de | unique |
FR Reconnaissance automatique du texte (OCR), du texte manuscrit (ICR), des images, des codes-barres et des marques optiques (OMR) pour classifier les documents et en extraire les informations essentielles.
EN Intelligent Content Capture provides a browser-based TWAIN scanning interface, allowing you to scan your paper documents into Nuxeo. Using hot folder capability, you can also scan from your MFPs/copiers, providing a seamless solution at enterprise scale.
francês | inglês |
---|---|
du | from |
documents | documents |
marques | to |
texte | your |
informations | content |
FR FDI - Un questionnaire pour classifier les maladies parodontales
EN CHUV Penbank - web development in the medical sector
FR Avec qui pouvons-nous communiquer si nous avons besoin d’aide pour classifier des matières infectieuses :
EN For assistance in classifying infectious substance, please contact:
francês | inglês |
---|---|
besoin | please |
communiquer | contact |
avec | in |
pour | for |
FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2
EN eMurmur ID uses advanced machine learning to identify and classify pathologic and innocent heart murmurs, the absence of a heart murmur, and S1, S2 heart sounds
francês | inglês |
---|---|
id | id |
machine | machine |
bruits | sounds |
a | s |
de | of |
cœur | heart |
s | a |
à | to |
FR Train Your Own Classifier (TYOC) permet aux clients d'entraîner les modèles machine learning sur les types de données de leur choix pour améliorer les classificateurs de documents et d'images prédéfinis.
EN Train Your Own Classifier (TYOC) enables customers to train machine learning models on data types of their choice to go beyond the defined document and image classifiers provided.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
clients | customers |
machine | machine |
choix | choice |
définis | defined |
données | data |
own | own |
documents | document |
your | your |
types | types |
de | of |
modèles | models |
sur | on |
train | the |
FR Trouver et classifier les données sensibles pour une protection et un contrôle dans GCP
EN Find and classify sensitive data to protect and control on GCP
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
contrôle | control |
gcp | gcp |
données | data |
le | on |
protection | protect |
et | find |
pour | to |
FR Avec qui pouvons-nous communiquer si nous avons besoin d’aide pour classifier des matières infectieuses :
EN For assistance in classifying infectious substance, please contact:
francês | inglês |
---|---|
besoin | please |
communiquer | contact |
avec | in |
pour | for |
FR Une méthode pour classifier les pièces et tenir votre collection : un carnet, des fiches signalétiques ou un logiciel spécialisé
EN A method for classifying and keeping track of your collection: a notebook, index cards or special software
francês | inglês |
---|---|
tenir | keeping |
collection | collection |
carnet | notebook |
fiches | cards |
méthode | method |
ou | or |
logiciel | software |
votre | your |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR La combinaison de la durée de vie du cookie et des types de parties d'origine est ensuite utilisée pour classifier davantage le cookie, ce qui permet de déterminer si le consentement de l'utilisateur qui visite le site web est requis.
EN The combination of the cookie lifetime and party-origin types are then used to further classify the cookie, which in turn dictates whether consent is required from the user who is visiting the web site.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
types | types |
visite | visiting |
requis | required |
consentement | consent |
web | web |
utilisé | used |
parties | party |
site | site |
combinaison | combination |
de | of |
durée de vie | lifetime |
du | from |
et | and |
si | whether |
FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
francês | inglês |
---|---|
capacité | able |
magasins | stores |
risque | risk |
protection | protection |
organisation | organisation |
permet | allows |
la | the |
données | data |
à | to |
votre | your |
type | type |
planifier | to plan |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Découvrir et classifier les données de votre organisation nécessitant une protection
EN Discover and classify the data that your organisation should be protecting
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
organisation | organisation |
protection | protecting |
données | data |
votre | your |
une | the |
et | and |
FR Lors du paramétrage de votre page VOD, vous devrez classifier le travail que vous vendez
EN When setting up your VOD page, you will be asked to rate the work you’re selling
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
vendez | selling |
le | the |
travail | work |
votre | your |
page | page |
vous | you |
devrez | will |
FR Avec un machine learning performant, vous n'avez pas à classifier les documents manuellement. Laissez les robots faire le travail à votre place.
EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.
francês | inglês |
---|---|
place | by |
un | all |
à | to |
pas | it |
FR Note d'orientation | Identifier et classifier les facteurs de risque et de protection : Un Guide Rapide
EN The Enhanced CPMS Indicators Table
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR Elle est capable de détecter et classifier les véhicules ainsi que les places de parking libres ou occupées et de déterminer leur nombre.
EN It can classify vehicles and identify how many parking spaces are free or occupied.
francês | inglês |
---|---|
capable | can |
libres | free |
parking | parking |
ou | or |
les | vehicles |
es | are |
elle | it |
et | and |
nombre | how |
FR Après reception de la copie de la carte grise du véhicule, nous allons contrôler et classifier celui-ci
EN After we have received the copy of the vehicle registration certificate, we will assess and classify the vehicle
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
allons | will |
de | of |
et | and |
véhicule | vehicle |
nous | we |
contrôler | have |
FR Découvrir et classifier les données de votre organisation nécessitant une protection
EN Discover and classify the data that your organisation should be protecting
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
organisation | organisation |
protection | protecting |
données | data |
votre | your |
une | the |
et | and |
FR Elle est capable de détecter et classifier les véhicules ainsi que les places de parking libres ou occupées et de déterminer leur nombre.
EN It can classify vehicles and identify how many parking spaces are free or occupied.
francês | inglês |
---|---|
capable | can |
libres | free |
parking | parking |
ou | or |
les | vehicles |
es | are |
elle | it |
et | and |
nombre | how |
FR Elle est capable de classifier et de détecter les véhicules ainsi que les places de parking libres ou occupées et d'estimer leur nombre.
EN AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.
francês | inglês |
---|---|
parking | parking |
libres | free |
occupé | occupied |
ou | or |
détecter | detection |
places | spot |
de | of |
et | and |
véhicules | vehicles |
nombre | the |
FR classifier les représentations unitaires irréductibles de groupes de Lie simples tels que U(1), SO(3) et SU(2);
EN Classify the unitary irreducible representations of some simple Lie groups such as U(1), SO(3), and SU(2)
francês | inglês |
---|---|
représentations | representations |
groupes | groups |
simples | simple |
so | so |
de | of |
et | and |
FR Lors du paramétrage de votre page VOD, vous devrez classifier le travail que vous vendez
EN When setting up your VOD page, you will be asked to rate the work you’re selling
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
vendez | selling |
le | the |
travail | work |
votre | your |
page | page |
vous | you |
devrez | will |
FR Avec un machine learning performant, vous n'avez pas à classifier les documents manuellement. Laissez les robots faire le travail à votre place.
EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.
francês | inglês |
---|---|
place | by |
un | all |
à | to |
pas | it |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
francês | inglês |
---|---|
vaccin | vaccine |
important | important |
propagation | spread |
s | s |
très | very |
la | the |
vous | do |
réponse | answer |
cible | target |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
francês | inglês |
---|---|
vaccin | vaccine |
important | important |
propagation | spread |
s | s |
très | very |
la | the |
vous | do |
réponse | answer |
cible | target |
FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.
EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
important | important |
être | be |
aimés | loved |
et | and |
FR Que vous voyagiez à New York pour affaires ou pour le plaisir, il est important que vous organisiez votre transport avec chauffeur à l'avance autant que possible, y compris votre transfert aéroport important vers et depuis l'aéroport
EN Whether you are traveling to NYC for business or pleasure, it’s important you organize your ground transportation in advance as much as possible, including your important airport transfer to and from the airport
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
important | important |
possible | possible |
transfert | transfer |
aéroport | airport |
new york | nyc |
ou | or |
transport | transportation |
à | to |
le | the |
votre | your |
compris | including |
et | and |
vous | you |
depuis | from |
pour | for |
FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.
EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
important | important |
être | be |
aimés | loved |
et | and |
FR GBP est déjà le signal de classement local le plus important pour Google et il continue à se développer, mais il est important de considérer la recherche locale de manière globale pour positionner votre entreprise sur le chemin du succès
EN GBP is already the most important local ranking signal for Google and it continues to grow, but it’s important to look holistically at local search to position your business for success
francês | inglês |
---|---|
gbp | gbp |
signal | signal |
entreprise | business |
succès | success |
classement | ranking |
recherche | search |
il | it |
continue | continues |
développer | grow |
déjà | already |
local | local |
important | important |
à | to |
votre | your |
et | and |
positionner | position |
de | its |
mais | but |
pour | for |
FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle
EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role
francês | inglês |
---|---|
pensent | believe |
important | important |
stratégique | strategic |
activité | business |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR Bien que les industries liées à l'agriculture aient toujours été un moteur important de la demande, DeKalb est devenu un centre de distribution important pour de nombreuses grandes entreprises, dont Target, 3M, Nestle et Panduit
EN While agricultural-related industries have been an important driver for demand historically, DeKalb has grown into an important distribution hub for many major companies, including Target, 3M, Nestle, and Panduit
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
distribution | distribution |
important | important |
demande | demand |
industries | industries |
grandes | major |
entreprises | companies |
target | target |
aient | have |
été | been |
à | and |
un | an |
nombreuses | many |
FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte).
EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).
francês | inglês |
---|---|
important | important |
gouvernements | governments |
responsables | accountable |
charte | charter |
il | it |
était | was |
ce | that |
la | the |
à | to |
conformer | compliance |
continuer | continue |
nos | our |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
développement | development |
il | it |
important | important |
applications | apps |
un | a |
fonctions | features |
de | of |
sécurité | security |
le | the |
données | data |
coût | cost |
telles | as |
pour | for |
sur | on |
donc | to |
FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce
EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
site | site |
ou | or |
précisément | precisely |
comment | how |
en | in |
organisé | organized |
pages | pages |
sont | are |
important | important |
est | is |
très | very |
à | and |
structurées | structured |
FR Plus la différence de tension est important et plus le convertisseur à besoin d'un courant sur l'entrée important pour produire la tension de sortie
EN The greater the voltage difference, the more the converter needs a current on the input to produce the output voltage
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
besoin | needs |
sortie | output |
à | to |
dun | a |
différence | difference |
convertisseur | converter |
sur | on |
plus | more |
produire | produce |
FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
distance | remote |
délai | time |
important | important |
le | the |
résolution | resolution |
il | it |
logiciel | software |
choisir | selecting |
bon | right |
à | to |
jamais | never |
été | been |
FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
vie | living |
respectif | respective |
ce | this |
pays | country |
coût | cost |
important | important |
national | national |
dans | in |
car | as |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
développement | development |
il | it |
important | important |
applications | apps |
un | a |
fonctions | features |
de | of |
sécurité | security |
le | the |
données | data |
coût | cost |
telles | as |
pour | for |
sur | on |
donc | to |
FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte).
EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).
francês | inglês |
---|---|
important | important |
gouvernements | governments |
responsables | accountable |
charte | charter |
il | it |
était | was |
ce | that |
la | the |
à | to |
conformer | compliance |
continuer | continue |
nos | our |
FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.
EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.
francês | inglês |
---|---|
group | group |
mondial | global |
neo | neo |
fournisseur | provider |
région | region |
réseau | network |
internet | internet |
mai | may |
la | the |
un | a |
en | in |
de | they |
FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).
EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).
francês | inglês |
---|---|
naturel | natural |
important | significant |
rupture | rupture |
il | it |
gaz | gas |
provoqué | caused |
en | in |
de | of |
un | a |
la | the |
a | there |
été | was |
car | as |
par | by |
FR Puisque les bateaux représentent un investissement important, il est important de considérer la sécurité de vos transactions en ligne
EN Since boats are a large investment it’s important to consider the security of your online transactions
francês | inglês |
---|---|
bateaux | boats |
investissement | investment |
sécurité | security |
transactions | transactions |
en ligne | online |
un | a |
important | important |
la | the |
de | of |
considérer | to consider |
vos | your |
puisque | to |
FR L’équipe joue également un rôle important dans la promotion de la consommation d’œufs au Canada et de l’agriculture durable, ce qui contribue à placer la production d’œufs à l’avant-plan de cet important mouvement
EN The team also plays a key role in promoting egg consumption in Canada and championing sustainable agriculture, helping put egg farming at the forefront of this important movement
francês | inglês |
---|---|
promotion | promoting |
consommation | consumption |
durable | sustainable |
contribue | helping |
mouvement | movement |
équipe | team |
œufs | egg |
important | important |
canada | canada |
ce | this |
également | also |
la | the |
un | a |
rôle | role |
de | of |
à | and |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções