Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hubspot pour utiliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot pour utiliser" de francês para inglês

Traduções de hubspot pour utiliser

"hubspot pour utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hubspot hubspot hubspot’s
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your

Tradução de francês para inglês de hubspot pour utiliser

francês
inglês

FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

francês inglês
thème theme
hubspot hubspot
comptes accounts
défaut default
récents newer
désactivé disabled
le the
plus older
besoin require
par by

FR Les systèmes HubSpot communiqueront toujours avec vous sur les utilisateurs concernant leurs ID d'utilisateur HubSpot et leurs adresses e-mail de compte HubSpot

EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address

francês inglês
systèmes systems
hubspot hubspot
toujours always
id id
adresses address
compte account
utilisateurs users
de of
avec with
vous you
concernant about
et and
leurs their
e-mail email address
mail email

FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

francês inglês
hubspot hubspot
utilisateurs users
personnes people
nécessairement necessarily
salesforce salesforce
créé created
propriétaires owners
à and
peuvent may
car as

FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

francês inglês
tutoriel tutorial
hubspot hubspot
academy academy
présentation introduction
quant how
flux flow
jeton token
oauth oauth
ce this
propose provides
rapide quick
à to
compris including
et and
avec with
une a
sur on

FR Contient un jeton. Dans votre demande, vous pouvez utiliser des caractères génériques (*) pour effectuer une recherche partielle. Par exemple, utilisez la valeur *@hubspot.com pour récupérer des contacts avec une adresse e-mail HubSpot.

EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.

francês inglês
jeton token
recherche search
partielle partial
hubspot hubspot
caractères génériques wildcards
demande request
contacts contacts
adresse address
contient contains
la the
valeur value
récupérer retrieve
un a
votre your
exemple example
dans in
avec with
vous you
utiliser use
pour for
e-mail email address
mail email

FR La CLI HubSpot (Command Line Interface) connecte votre workflow local à HubSpot, vous permettant d'utiliser le contrôle de version, votre éditeur de texte préféré et diverses technologies de développement Web lors du développement sur CMS Hub.

EN The HubSpot CLI (Command Line Interface) connects your local workflow to HubSpot, allowing you to utilize version control, your favorite text editor and various web development technologies when developing on CMS Hub.

francês inglês
hubspot hubspot
line line
interface interface
connecte connects
permettant allowing
préféré favorite
cms cms
hub hub
cli cli
workflow workflow
local local
contrôle control
version version
éditeur editor
technologies technologies
développement development
web web
command command
votre your
à to
texte text
et and
sur on
vous you

FR le HubSpot La solution est très facile à utiliser, est livrée avec un taux de délivrabilité élevé et vous obtenez une gamme de fonctionnalités que vous pouvez exploiter dans le cadre des différents packages disponibles sur HubSpot global.

EN The HubSpot solution is very easy to use, comes with a high deliverability rate, and you get a range of features that you can tap into as part of the various packages that are available from HubSpot overall.

francês inglês
hubspot hubspot
taux rate
délivrabilité deliverability
packages packages
global overall
facile easy
gamme range
fonctionnalités features
solution solution
de of
à to
un a
élevé high
très very
et and
avec with
vous you
disponibles are

FR Cette page compare les outils de HubSpot et d'ActiveCampaign pour créer une expérience client de qualité à échelle.Pour découvrir toute la puissance du CRM de HubSpot, demandez une démonstration gratuite.

EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.

francês inglês
compare compares
hubspot hubspot
client customer
échelle scale
expérience experiences
puissance power
démonstration demo
crm crm
la the
page page
à to
demandez get
et and
de of

FR Utilisez l'outil Workflows de HubSpot pour automatiser les processus commerciaux et permettre à votre équipe d'être plus efficace. Vous pouvez créer des actions de workflow personnalisées pour intégrer votre service aux workflows de HubSpot.

EN Use HubSpot's workflows tool to automate business processes and allow your team to be more efficient. You can create custom workflow actions to integrate your service with HubSpot's workflows.

francês inglês
automatiser automate
équipe team
actions actions
être be
commerciaux business
workflows workflows
efficace efficient
workflow workflow
service service
processus processes
à to
votre your
intégrer integrate
créer create
de custom
permettre allow
plus more
vous you

FR désigne tout visiteur du site web, qu'il s'agisse d'un contact HubSpot ou non. HubSpot ne crée pas de fiches d'informations pour les visiteurs comme il le fait pour les contacts.

EN refers to any website visitor, regardless of whether they’re a HubSpot contact. HubSpot does not create records for visitors like it does for contacts.

francês inglês
hubspot hubspot
contacts contacts
contact contact
visiteur visitor
visiteurs visitors
il it
dun a
crée create
de of
site website
comme like
pour for

FR Nous avons quitté Hubspot pour Nutshell parce que Hubspot était trop complexe. Nutshell crée des logiciels pour les humains.

EN We left Hubspot for Nutshell because Hubspot was too complex. Nutshell makes software for humans.

francês inglês
hubspot hubspot
complexe complex
logiciels software
humains humans
quitté left
était was
nous we
pour for
des because

FR Au cours de ce tutoriel, vous développerez le module localement. Pour interagir avec HubSpot dans votre interface de ligne de commande, vous devrez installer l'ILC HubSpot et la configurer pour accéder à votre compte.

EN During this tutorial, you'll be developing the module locally. To interact with HubSpot in your command line interface, you'll need to install the HubSpot CLI and configure it to access your account.

francês inglês
module module
localement locally
hubspot hubspot
interface interface
commande command
ce this
tutoriel tutorial
configurer configure
interagir interact
accéder access
votre your
à to
compte account
et and
avec with
dans in
installer install

FR Pour simplifier le processus, HubSpot a créé une action GitHub que vous pouvez installer sur votre projet GitHub pour gérer automatiquement le déploiement des modifications d'une branche vers votre compte de production HubSpot.

EN To streamline the process, HubSpot created a GitHub Action that you can install to your GitHub project to handle automatically deploying changes from a branch to your production HubSpot account.

francês inglês
simplifier streamline
hubspot hubspot
créé created
github github
automatiquement automatically
modifications changes
branche branch
action action
projet project
déploiement deploying
de from
le the
gérer handle
production production
processus process
votre your
compte account
installer install
une a
vous you

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

francês inglês
hubspot hubspot
devenez become
solutions solutions
avantages benefits
partenariat partnership
communauté community
clients clients
la the
dun a
et and
avec with
partenaire partner
vous to
profiter using

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

francês inglês
rejoignant joining
solutions solutions
communauté community
positive positive
soutiennent supports
programme program
croissance grow
en in
le the
partenaires partners
vous you
engagée engaged
de other
professionnels to

FR HubSpot est une plateforme qui rassemble vos outils marketing, de vente et de service client dans la base de données unifiée d'un CRM. Utilisez les guides ci-dessous pour faire vos premiers pas avec HubSpot.

EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.

francês inglês
hubspot hubspot
guides guides
plateforme platform
outils tools
marketing marketing
crm crm
vente sales
unifiée unified
vos your
dessous below
avec with
une a
service services
et and
base de données database

FR Le réseau du programme Partenaires solutions de HubSpot regroupe des milliers d'agences et de prestataires compétents pour vous aider à élaborer votre stratégie marketing avec HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

francês inglês
programme program
partenaires partner
solutions solution
hubspot hubspot
milliers thousand
marketing marketing
réseau network
de of
à to
stratégie strategy
votre your
avec with
vous you
aider to help

FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

francês inglês
hub hub
crm crm
puissant powerful
operations operations
même even
complète complete
croissance grow
offre help
de of
plateforme platform
chaque each
est is
et your
des alone

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

francês inglês
clients customers
pays countries
hubspot hubspot
engager engage
marketing marketing
hub hub
logiciel software
le delight
en in
à to
attirer attract
et learn
utilisent use
plus more

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

francês inglês
clients customers
pays countries
hubspot hubspot
engager engage
marketing marketing
hub hub
logiciel software
le delight
en in
à to
attirer attract
et learn
utilisent use
plus more

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

francês inglês
clients customers
pays countries
hubspot hubspot
engager engage
marketing marketing
hub hub
logiciel software
le delight
en in
à to
attirer attract
et learn
utilisent use
plus more

FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

francês inglês
hub hub
crm crm
puissant powerful
operations operations
même even
complète complete
croissance grow
offre help
de of
plateforme platform
chaque each
est is
et your
des alone

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

francês inglês
hubspot hubspot
devenez become
solutions solutions
avantages benefits
partenariat partnership
communauté community
clients clients
la the
dun a
et and
avec with
partenaire partner
vous to
profiter using

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

francês inglês
rejoignant joining
solutions solutions
communauté community
positive positive
soutiennent supports
programme program
croissance grow
en in
le the
partenaires partners
vous you
engagée engaged
de other
professionnels to

FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

francês inglês
hub hub
crm crm
puissant powerful
operations operations
même even
complète complete
croissance grow
offre help
de of
plateforme platform
chaque each
est is
et your
des alone

FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

francês inglês
hub hub
crm crm
puissant powerful
operations operations
même even
complète complete
croissance grow
offre help
de of
plateforme platform
chaque each
est is
et your
des alone

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

francês inglês
hubspot hubspot
devenez become
solutions solutions
avantages benefits
partenariat partnership
communauté community
clients clients
la the
dun a
et and
avec with
partenaire partner
vous to
profiter using

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

francês inglês
rejoignant joining
solutions solutions
communauté community
positive positive
soutiennent supports
programme program
croissance grow
en in
le the
partenaires partners
vous you
engagée engaged
de other
professionnels to

FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

francês inglês
hub hub
crm crm
puissant powerful
operations operations
même even
complète complete
croissance grow
offre help
de of
plateforme platform
chaque each
est is
et your
des alone

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

francês inglês
hubspot hubspot
devenez become
solutions solutions
avantages benefits
partenariat partnership
communauté community
clients clients
la the
dun a
et and
avec with
partenaire partner
vous to
profiter using

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

francês inglês
rejoignant joining
solutions solutions
communauté community
positive positive
soutiennent supports
programme program
croissance grow
en in
le the
partenaires partners
vous you
engagée engaged
de other
professionnels to

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

francês inglês
hubspot hubspot
devenez become
solutions solutions
avantages benefits
partenariat partnership
communauté community
clients clients
la the
dun a
et and
avec with
partenaire partner
vous to
profiter using

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

francês inglês
rejoignant joining
solutions solutions
communauté community
positive positive
soutiennent supports
programme program
croissance grow
en in
le the
partenaires partners
vous you
engagée engaged
de other
professionnels to

FR L'installation et l'utilisation ne doivent pas générer de confusion ou de frustration pour les clients de HubSpot, ni impacter négativement l'expérience utilisateur principale de HubSpot.

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

francês inglês
confusion confusion
frustration frustration
hubspot hubspot
négativement negatively
principale core
lutilisation use
utilisateur user
clients customers
doivent should
ou or
et and

FR Note : HubSpot utilise des cases à cocher HTML de base, les cases à cocher Webflow fonctionnent différemment des cases à cocher HTML par défaut, donc pour styliser les cases à cocher HubSpot vous avez besoin d'un CSS personnalisé.

EN Note: HubSpot uses basic HTML checkboxes, Webflow checkboxes works differently than the default HTML checkboxes, hence in order to style HubSpot checkboxes you need custom CSS.

francês inglês
note note
hubspot hubspot
html html
fonctionnent works
différemment differently
défaut default
css css
cases à cocher checkboxes
utilise uses
à to
de base basic
besoin need
personnalisé custom
vous you

FR L'installation et l'utilisation ne doivent pas générer de confusion ou de frustration pour les clients de HubSpot, ni impacter négativement l'expérience utilisateur principale de HubSpot.

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

francês inglês
confusion confusion
frustration frustration
hubspot hubspot
négativement negatively
principale core
lutilisation use
utilisateur user
clients customers
doivent should
ou or
et and

FR Le chargeur de scripts HubSpot (ou code de suivi HubSpot) sur votre page créera cet objet pour vous, mais il ne pourra pas être immédiatement disponible

EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately

francês inglês
hubspot hubspot
suivi tracking
code code
il it
immédiatement immediately
disponible available
le the
votre your
page page
sur on
vous you
pourra will
être be
mais but

FR Dans HubSpot, les devis sont utilisés pour partager des informations tarifaires avec de potentiels acheteurs. Les points de terminaison des devis vous permettent de créer, récupérer et synchroniser des devis entre HubSpot et d'autres systèmes.

EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.

francês inglês
hubspot hubspot
devis quotes
informations information
potentiels potential
acheteurs buyers
permettent allow
récupérer retrieve
synchroniser sync
systèmes systems
points de terminaison endpoints
sont are
utilisé used
dans in
avec with
créer create
partager share
vous you

FR Utilisez l'outil Fichiers de HubSpot pour gérer et stocker des fichiers dans HubSpot

EN Use HubSpot’s files tool to manage and store files in HubSpot

francês inglês
hubspot hubspot
gérer manage
utilisez use
fichiers files
dans in
pour to
et and

FR HubSpot ne garantit pas non plus que vous ne recevrez qu'une seule notification pour un événement. Bien que cela soit rare, il est possible que HubSpot vous envoie plusieurs fois la même notification.

EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.

francês inglês
hubspot hubspot
garantit guarantee
notification notification
recevrez get
événement event
rare rare
il it
possible possible
un a
la the
vous you
plusieurs multiple
pour for
bien que though

FR Pour vérifier que les demandes que vous obtenez au point de terminaison de webhook proviennent bien de HubSpot, HubSpot dispose d'un en-tête

EN To ensure that the requests you're getting at your webhook endpoint are actually coming from HubSpot, HubSpot populates a

francês inglês
webhook webhook
hubspot hubspot
demandes requests
pour getting
vérifier ensure
dun a
bien at
de from

FR Pour vérifier que les demandes que votre intégration reçoit de HubSpot proviennent bien de HubSpot, plusieurs en-têtes sont renseignés dans la demande

EN To ensure that the requests that your integration is receiving from HubSpot are actually coming from HubSpot, several headers are populated in the request

francês inglês
intégration integration
hubspot hubspot
en-têtes headers
demandes requests
la the
demande request
vérifier ensure
votre your
sont are
en in
de from

FR Tout votre contenu HubSpot est automatiquement indexé dans le moteur de recherche natif de HubSpot, ce qui vous évite de devoir configurer un outil de recherche tiers pour votre site Web.

EN All of your HubSpot content is automatically indexed in HubSpot’s native search engine, taking the hassle out of setting up a third-party search tool for your website.

francês inglês
contenu content
hubspot hubspot
automatiquement automatically
natif native
moteur engine
outil tool
indexé indexed
recherche search
un a
le the
de of
votre your
dans in
tiers third
site website
ce out
pour for

FR Envoie les données du champ du formulaire à l'API du formulaire de soumission HubSpot pour intégrer les informations de cette soumission de formulaire au CRM HubSpot.

EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.

francês inglês
champ field
hubspot hubspot
intégrer add
crm crm
données data
formulaire form
à to
soumission submission
informations information

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot sont destinées à être utilisées pour ajouter des fonctionnalités à votre site HubSpot, comme la prise en charge des soumissions de formulaires avancés et l'extraction de données à partir d'autres API

EN HubSpot's serverless functions are intended to be used to add functionality to your HubSpot site, such as supporting advanced form submissions and pulling in data from other APIs

francês inglês
hubspot hubspot
site site
données data
api apis
sans serveur serverless
destiné intended
soumissions submissions
utilisé used
sont are
votre your
comme as
en in
formulaires form
fonctionnalité functionality
à to
ajouter add
et and
fonctions functions
de other
être be
partir from
avancé advanced

FR Utilisez des formulaires HubSpot pour capturer les informations des utilisateurs auxquelles vous pouvez accéder via HubSpot

EN Use HubSpot forms to capture information from users which you can then access throughout HubSpot

francês inglês
hubspot hubspot
informations information
accéder access
formulaires forms
utilisateurs users
capturer to capture
utilisez use
vous you

FR Dans ce guide, découvrez comment intégrer des formulaires dans votre site web avec le CMS. Pour savoir comment créer des formulaires sur HubSpot, consultez la base de connaissances de HubSpot.

EN In this guide, learn more about how to incorporate forms into your website with the CMS. To learn how to create forms on HubSpot, check out HubSpot's Knowledge Base.

francês inglês
cms cms
hubspot hubspot
ce this
formulaires forms
connaissances knowledge
intégrer incorporate
base base
guide guide
comment how
votre your
dans in
avec with
créer create
de into
site website
sur on
consultez check

FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

francês inglês
hubspot hubspot
déployé rolled
solution solution
certificat certificate
ssl ssl
alternatif alternative
partagé shared
ingénieurs engineers
manuellement manually
regrouper together
san san
un a
noms names
chaque each
de for
nom name
sujet subject
avec with
sur on
en in

FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

francês inglês
hubspot hubspot
options options
dabonnement subscription
si if
produits products
découvrez learn
plus more
sur on
plus haut highest
disposerez have
support support
à with
votre your
vous you
plusieurs multiple

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

francês inglês
hubspot hubspot
découvrez explore
mondiale global
communauté community
à to
objectifs goals
vos your
peut can
milliers thousands
de of
avec with
aideront help
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções