Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hommes qui attachent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hommes qui attachent" de francês para inglês

Traduções de hommes qui attachent

"hommes qui attachent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hommes human male man men men’s people team
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de hommes qui attachent

francês
inglês

FR Le FIDA recherche des femmes et des hommes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme; le Fonds respecte et encourage la diversité

EN IFAD looks for women and men who focus on results with integrity and professionalism, while respecting and promoting diversity

francês inglês
fida ifad
femmes women
hommes men
résultats results
intégrité integrity
professionnalisme professionalism
diversité diversity
le on
à and
avec with

FR Manners se concentre sur les hommes qui attachent de la valeur au style, dans le sens le plus large

EN The online magazine Manners is aimed at men who care about style in the broadest sense of the word

francês inglês
hommes men
style style
sens sense
de of
dans in
large broadest

FR Le FIDA recherche des femmes et des hommes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme; le Fonds respecte et encourage la diversité

EN IFAD looks for women and men who focus on results with integrity and professionalism, while respecting and promoting diversity

francês inglês
fida ifad
femmes women
hommes men
résultats results
intégrité integrity
professionnalisme professionalism
diversité diversity
le on
à and
avec with

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

francês inglês
pu could
segmentation segmentation
hommes men
chaussettes socks
accessoires accessories
auriez have
vous you
et and
une a
qui that

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

francês inglês
pu could
segmentation segmentation
hommes men
chaussettes socks
accessoires accessories
auriez have
vous you
et and
une a
qui that

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

francês inglês
heures hours
circuit circuit
rallye rally
sport sport
sport automobile motorsport
vingt twenty-four
voiture car
hommes men
la photographie photograph
homme man
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

francês inglês
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

francês inglês
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR « Une entreprise, ce n'est pas des murs et des machines mais des hommes, des hommes, des hommes »

EN « A company is not walls and machines, it’s people, people, people »

francês inglês
entreprise company
machines machines
hommes people
pas not
murs walls
une a
et and

FR « Une entreprise, ce n'est pas des murs et des machines mais des hommes, des hommes, des hommes »

EN « A company is not walls and machines, it’s people, people, people »

francês inglês
entreprise company
machines machines
hommes people
pas not
murs walls
une a
et and

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

francês inglês
hommes men
d s
types types
lorsque when
groupe group
un a
de of
différents different
produits products
vous you
tel as
examiner to

FR paysafecard est la solution idéale pour les personnes qui attachent de l'importance à la protection des données et à la sécurité, qui souhaitent contrôler leurs dépenses ou qui n'ont pas de compte bancaire ni de carte de crédit.

EN paysafecard is the perfect solution for people who value data protection and security, want to control their spending or have no bank or credit card.

francês inglês
idéale perfect
protection protection
sécurité security
souhaitent want to
crédit credit
la the
dépenses spending
ou or
solution solution
personnes people
données data
à to
carte card
et and
bancaire bank

FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.

EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.

francês inglês
hôtels hotels
culturels cultural
sait can
nous we
aucun no
qui that
offrir provide
de other

FR Les consultants qui s’attachent à conseiller les organisations sur la meilleure façon d’utiliser les technologies de l’information qui peuvent inclure des produits Zebra.

EN Consultants who focus on advising organizations on how best to use information technology that may include Zebra products.

francês inglês
consultants consultants
conseiller advising
organisations organizations
zebra zebra
à to
technologies technology
inclure include
produits products
meilleure best
dutiliser use
peuvent may
sur on

FR Les consultants qui s’attachent à conseiller les organisations sur la meilleure façon d’utiliser les technologies de l’information qui peuvent inclure des produits Zebra.

EN Consultants who focus on advising organisations on how best to use information technology that may include Zebra products.

francês inglês
consultants consultants
conseiller advising
organisations organisations
zebra zebra
à to
technologies technology
inclure include
produits products
meilleure best
dutiliser use
peuvent may
sur on

FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.

EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.

francês inglês
hôtels hotels
culturels cultural
sait can
nous we
aucun no
qui that
offrir provide
de other

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.

EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.

francês inglês
st st
regis regis
clients guests
discret discreet
personnalisé personalized
détail detail
service service
le the
de of
souci attention
à to

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

francês inglês
spécialistes specialists
mariages wedding
détails details
reflète reflects
vision vision
importants importance
un événement occasion
un an
votre your
nos our
et understand
à and
mettre the
qui that

FR Le FIDA recherche, tout en respectant et en encourageant la diversité, des personnes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme

EN IFAD looks for people who focus on results with integrity and professionalism, while respecting and promoting diversity

francês inglês
fida ifad
respectant respecting
diversité diversity
résultats results
intégrité integrity
professionnalisme professionalism
personnes people
le on
à and
avec with
tout en while

FR Dans ce cas, vous connaissez déjà le processus exigeant et le dialogue constant qui nous attachent à nos clients, vendeurs comme acquéreurs

EN In which case, you are already familiar with our meticulous process and the constant dialogue that we maintain with our clients, whether they are buyers or sellers

francês inglês
dialogue dialogue
constant constant
vendeurs sellers
ce that
vous you
déjà already
le the
processus process
nos our
nous we
à and
dans in
clients clients

FR Affectez les fonds et la capacité nécessaires aux équipes pluridisciplinaires qui s'attachent à respecter les indicateurs et KPI énoncés dans les résultats visés.

EN Allocate funds and capacity to cross-functional teams, who are focused on delivering against the indicators and KPIs set forth in the outcomes.

francês inglês
fonds funds
capacité capacity
résultats outcomes
équipes teams
la the
les forth
indicateurs indicators
kpi kpis
à to
et and
dans in

FR Les fabricants qui s'attachent à optimiser les écosystèmes en offrant de nouveaux niveaux de valeur et de service aux clients pourraient bien finir par être les véritables gagnants de la course à la fabrication intelligente.

EN Manufacturers focused on optimizing ecosystems offering new value and service levels to customers might very well end up being the true winners of the smart manufacturing race.

francês inglês
optimiser optimizing
écosystèmes ecosystems
nouveaux new
niveaux levels
clients customers
véritables true
gagnants winners
intelligente smart
fabricants manufacturers
service service
finir end
offrant offering
bien well
la the
de of
valeur value
à to
et and
course race
fabrication manufacturing

FR Nous sommes parties prenantes des programmes de recherche qui s’attachent à obtenir des avancées technologiques et opérationnelles dans le domaine environnemental.

EN We are involved in research programs that seek to achieve technological and operational breakthroughs from an environmental point of view.

francês inglês
programmes programs
technologiques technological
opérationnelles operational
environnemental environmental
recherche research
de of
nous we
à to
et and
dans in
sommes are

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

francês inglês
spécialistes specialists
mariages wedding
détails details
reflète reflects
vision vision
importants importance
un événement occasion
un an
votre your
nos our
et understand
à and
mettre the
qui that

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

francês inglês
spécialistes specialists
mariages wedding
détails details
reflète reflects
vision vision
importants importance
un événement occasion
un an
votre your
nos our
et understand
à and
mettre the
qui that

FR Pour les fondateurs et les cadres d'entreprises à chiffre d'affaires récurrent qui attachent de l'importance à la précision des mesures, ProfitWell fournit gratuitement des métriques financières

EN ProfitWell provides absolutely accurate, real-time subscription reporting and analytics. From MasterClass and Zenefits to Shipt and Vice, over 20,000 recurring revenue companies depend on ProfitWell

francês inglês
récurrent recurring
précision accurate
fournit provides
à to
et and

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

francês inglês
spécialistes specialists
mariages wedding
détails details
reflète reflects
vision vision
importants importance
un événement occasion
un an
votre your
nos our
et understand
à and
mettre the
qui that

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

francês inglês
spécialistes specialists
mariages wedding
détails details
reflète reflects
vision vision
importants importance
un événement occasion
un an
votre your
nos our
et understand
à and
mettre the
qui that

FR Le FIDA recherche, tout en respectant et en encourageant la diversité, des personnes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme

EN IFAD looks for people who focus on results with integrity and professionalism, while respecting and promoting diversity

francês inglês
fida ifad
respectant respecting
diversité diversity
résultats results
intégrité integrity
professionnalisme professionalism
personnes people
le on
à and
avec with
tout en while

FR utilise des modèles personnalisés qui s'attachent automatiquement aux transactions avec des signatures eIDAS

EN Use custom templates that auto-attach to transactions with eIDAS signatures

francês inglês
transactions transactions
signatures signatures
eidas eidas
modèles templates
avec with
personnalisés custom

FR Dans ce cas, vous connaissez déjà le processus exigeant et le dialogue constant qui nous attachent à nos clients, vendeurs comme acquéreurs

EN In which case, you are already familiar with our meticulous process and the constant dialogue that we maintain with our clients, whether they are buyers or sellers

francês inglês
dialogue dialogue
constant constant
vendeurs sellers
ce that
vous you
déjà already
le the
processus process
nos our
nous we
à and
dans in
clients clients

FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.

EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.

francês inglês
st st
regis regis
clients guests
discret discreet
personnalisé personalized
détail detail
service service
le the
de of
souci attention
à to

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

francês inglês
volumes volumes
stockage storage
serveur server
espace space
à to
sont are
de of
un a
unités units
augmenter increase

FR Le designer Sean Berg a créé ce cours comprenant des présentations et des conférences audio qui s'attachent à répondre à des questions telles que ce qu'est le design et ce que font les designers.

EN Designer, Sean Berg has created this course comprising of presentations and audio lectures that focus on answering questions such as what design is and what designers do.

francês inglês
répondre answering
berg berg
créé created
cours course
présentations presentations
designers designers
sean sean
conférences lectures
audio audio
font do
comprenant of
questions questions
telles as
design design
ce this
à and

FR Lexum conserve les informations transactionnelles qui s’attachent à l’ordinateur de ses utilisateurs

EN Lexum stores the transactional information related to user computers

francês inglês
lexum lexum
informations information
transactionnelles transactional
utilisateurs user
à to

FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

francês inglês
cloudflare cloudflare
contenu content
client client
je i
position position
ce this
serveur server
la the
visibilité visibility
du from
pense think
et and
dans in
car to
meilleure the best

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

francês inglês
personnes people
consommateurs consumers
écrans screens
papier paper
à to
le the
les numbers
pour for
dernières news

FR les utilisateurs s’attachent à vérifier l’exactitude des renseignements reproduits;

EN users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;

francês inglês
utilisateurs users
reproduits reproduced
à in

FR Tout est dans les détails. C’est d’autant plus vrai maintenant que les marques s’attachent à livrer les expériences personnalisées attendues par les clients.

EN It?s all in the detail. This has never been more true, as brands strive to deliver the personalized experiences customers expect.

francês inglês
détails detail
expériences experiences
d s
livrer to deliver
maintenant the
marques brands
à to
clients customers
dans in
plus more
personnalisées personalized

Mostrando 50 de 50 traduções