FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique
Traduzir "principalement au contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principalement au contenu" de francês para inglês
Traduções de principalement au contenu
"principalement au contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de principalement au contenu
francês
inglês
EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| concerné | concerned |
| programmes | programs |
| santé | health |
| décennie | decade |
| afrique | africa |
| famine | famine |
| care | care |
| était | was |
| la | the |
| en | in |
| partir | from |
| sur | on |
FR Ce qui différencie principalement le RER du métro est principalement son rayon d’action
EN The RER also complements the Paris Metro, giving Parisians and tourists a larger transport network in the centre of Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| rer | rer |
| métro | metro |
| le | the |
| du | and |
| son | of |
FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique
EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| concerné | concerned |
| programmes | programs |
| santé | health |
| décennie | decade |
| afrique | africa |
| famine | famine |
| care | care |
| était | was |
| la | the |
| en | in |
| partir | from |
| sur | on |
FR Privilégiez les plateformes dont le contenu est référencé par les moteurs de recherche : principalement YouTube et Pinterest. Votre contenu aura ainsi une portée durable, contrairement à Facebook, Instagram ou encore LinkedIn.
EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| moteurs | engines |
| principalement | mainly |
| durable | lasting |
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| recherche | search |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| aura | will |
| une | a |
| votre | your |
| par | by |
| encore | even |
| à | and |
| est | is |
FR En raison du design de WordPress, il nʼest pas possible dʼimporter tous les types de contenu Squarespace. Notre fichier .xml est configuré pour exporter principalement le contenu qui sera importé sur votre site WordPress.
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| fichier | file |
| xml | xml |
| configuré | set up |
| contenu | content |
| principalement | primarily |
| site | site |
| possible | possible |
| importer | import |
| types | types |
| de | of |
| pour | designed |
| le | the |
| votre | your |
| notre | our |
| exporter | export |
| pas | not |
FR Privilégiez les plateformes dont le contenu est référencé par les moteurs de recherche : principalement YouTube et Pinterest. Votre contenu aura ainsi une portée durable, contrairement à Facebook, Instagram ou encore LinkedIn.
EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| moteurs | engines |
| principalement | mainly |
| durable | lasting |
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| recherche | search |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| aura | will |
| une | a |
| votre | your |
| par | by |
| encore | even |
| à | and |
| est | is |
FR En raison du design de WordPress, il n’est pas possible d’importer tous les types de contenu Squarespace. Notre fichier .xml est principalement configuré pour exporter le contenu qui sera importé sur votre site WordPress.
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is primarily set up to export the content that will import to your WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| fichier | file |
| xml | xml |
| configuré | set up |
| import | import |
| contenu | content |
| principalement | primarily |
| site | site |
| possible | possible |
| types | types |
| de | of |
| nest | how |
| pas | not |
| pour | designed |
| le | the |
| votre | your |
| notre | our |
| exporter | export |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| contenu | content |
| client | client |
| je | i |
| position | position |
| ce | this |
| serveur | server |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| du | from |
| pense | think |
| et | and |
| dans | in |
| car | to |
| meilleure | the best |
FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne
EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| blog | blog |
| principalement | mainly |
| centaines | hundred |
| visiteurs | visitors |
| en ligne | online |
| si | if |
| contenu | content |
| mois | month |
| boutique | shop |
| de | of |
| type | type |
| texte | text |
| du | from |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Selon les rapports, la censure d’Internet en Roumanie est principalement liée au contenu pour adultes
EN According to reports, internet censorship in Romania is mainly related to adult content
| francês | inglês |
|---|---|
| roumanie | romania |
| principalement | mainly |
| adultes | adult |
| rapports | reports |
| est | is |
| contenu | content |
| censure | censorship |
| en | in |
| liée | related |
FR Étant donné que le site est en panne et que vous avez un contenu meilleur et mis à jour, vous obtiendrez principalement le lien retour.
EN Since the site is down and you have better and updated content, you will mostly get the backlink.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mostly |
| mis à jour | updated |
| contenu | content |
| le | the |
| site | site |
| obtiendrez | will |
| meilleur | better |
| vous | you |
| à | and |
FR Collecte le contenu en libre accès principalement dans le domaine des études religieuses sans considération d'ordre théologique ou confessionnel
EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| libre | open |
| principalement | primarily |
| études | studies |
| religieuses | religious |
| ou | or |
| en | in |
| sans | without |
FR Plus de trafic émane de moins de systèmes autonomes chaque jour, principalement en raison de la croissance des services mondiaux de cloud et de diffusion de contenu
EN More traffic emanates from fewer autonomous systems every day, primarily due to the growth of global cloud & content delivery services
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| moins | fewer |
| autonomes | autonomous |
| mondiaux | global |
| cloud | cloud |
| diffusion | delivery |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| principalement | primarily |
| croissance | growth |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| chaque | every |
| en | due |
| plus | more |
FR C'est une autre raison pour laquelle Google aime que votre contenu se trouve principalement dans les trois premiers niveaux de profondeur.
EN This is another reason why Google likes your content to be found mainly in the first three levels of depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| niveaux | levels |
| profondeur | depth |
| raison | reason |
| principalement | mainly |
| premiers | the first |
| votre | your |
| trouve | found |
| de | of |
| autre | another |
| dans | in |
| trois | three |
FR Ils voulaient que leur contenu soit accessible à un plus grand nombre de personnes, car leur blog attirait principalement du trafic en provenance des pays anglophones.
EN They wanted their content to be accessible to more people as their blog was mostly attracting traffic from English speaking countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| voulaient | wanted |
| accessible | accessible |
| blog | blog |
| trafic | traffic |
| contenu | content |
| personnes | people |
| pays | countries |
| à | to |
| principalement | mostly |
| plus | more |
| du | from |
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| interactions | interactions |
| participation | participation |
| public | audience |
| principalement | primarily |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| consiste | is |
| et | and |
| sont | are |
| à | to |
| par | by |
FR Ces données d'analyse Web sont principalement utilisées dans le but d'optimiser les fonctions et le contenu d'un site Web
EN These web analysis metrics are mainly used as a data basis for optimizing the functions and contents of a website
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| données | data |
| utilisé | used |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| dun | a |
| fonctions | functions |
| site | website |
| contenu | contents |
FR NRJ Vlaanderen présente toutefois un contenu créatif qui lui est propre et s’adresse principalement à un public d’auditeurs actifs (groupe cible : les 14–44 ans)
EN NRJ Flanders has its own creative direction and targets an audience of active listeners (14-44 target age group)
| francês | inglês |
|---|---|
| créatif | creative |
| public | audience |
| actifs | active |
| groupe | group |
| un | an |
| ans | age |
| et | and |
| propre | own |
FR Concevez, rédigez et maintenez votre blog Web, en vous concentrant principalement sur le contenu écrit dans les articles de blog
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | design |
| maintenez | maintain |
| blog | blog |
| principalement | mainly |
| web | web |
| contenu | content |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| sur | on |
| écrit | written |
FR Cette approche diffère de celle de Google, qui affiche encore principalement du contenu organique
EN This differs from Google, which still mainly displays organic content
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| affiche | displays |
| encore | still |
| principalement | mainly |
| contenu | content |
| organique | organic |
| cette | this |
| du | from |
FR Bien qu'il s'agisse d'un site principalement francophone, nous avons rendu le contenu anglophone plus accessible à partir de points d'entrée stratégiques du site permettant à l'Ordre de mieux servir les utilisateurs et les membres.
EN Although primarily a French-language site, we made the English content more accessible from strategic website entry points, which allowed the Order to better serve its users and members.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| stratégiques | strategic |
| servir | serve |
| principalement | primarily |
| contenu | content |
| points | points |
| utilisateurs | users |
| membres | members |
| le | the |
| dun | a |
| nous | we |
| à | to |
| rendu | made |
| plus | more |
| et | and |
FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne
EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| blog | blog |
| principalement | mainly |
| centaines | hundred |
| visiteurs | visitors |
| en ligne | online |
| si | if |
| contenu | content |
| mois | month |
| boutique | shop |
| de | of |
| type | type |
| texte | text |
| du | from |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Ces données d'analyse Web sont principalement utilisées dans le but d'optimiser les fonctions et le contenu d'un site Web
EN These web analysis metrics are mainly used as a data basis for optimizing the functions and contents of a website
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mainly |
| données | data |
| utilisé | used |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| dun | a |
| fonctions | functions |
| site | website |
| contenu | contents |
FR Plus de trafic émane de moins de systèmes autonomes chaque jour, principalement en raison de la croissance des services mondiaux de cloud et de diffusion de contenu
EN More traffic emanates from fewer autonomous systems every day, primarily due to the growth of global cloud & content delivery services
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| moins | fewer |
| autonomes | autonomous |
| mondiaux | global |
| cloud | cloud |
| diffusion | delivery |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| principalement | primarily |
| croissance | growth |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| chaque | every |
| en | due |
| plus | more |
FR Bien qu'il s'agisse d'un site principalement francophone, nous avons rendu le contenu anglophone plus accessible à partir de points d'entrée stratégiques du site permettant à l'Ordre de mieux servir les utilisateurs et les membres.
EN Although primarily a French-language site, we made the English content more accessible from strategic website entry points, which allowed the Order to better serve its users and members.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| stratégiques | strategic |
| servir | serve |
| principalement | primarily |
| contenu | content |
| points | points |
| utilisateurs | users |
| membres | members |
| le | the |
| dun | a |
| nous | we |
| à | to |
| rendu | made |
| plus | more |
| et | and |
FR Le contenu de l'iPortail est principalement axé sur les peuples autochtones du Canada, mais aussi sur les documents nord-américains et au-delà.
EN The iPortal content has a primary focus on Indigenous peoples of Canada with a secondary focus on North American materials and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primary |
| peuples | peoples |
| nord | north |
| américains | american |
| contenu | content |
| le | the |
| autochtones | indigenous |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Pour accroître la notoriété de sa marque en ligne, TrueNxus a recours principalement au marketing de contenu et au SEO.
EN It uses content marketing and SEO as a primary means of building brand awareness online.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primary |
| contenu | content |
| seo | seo |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| en | it |
| de | of |
| et | and |
| marque | brand |
FR Comme les vidéos encouragent les utilisateurs à passer plus de temps sur votre site Web, cela montrera aux moteurs de recherche, principalement Google, que votre site Web a un contenu de qualité et attrayant
EN As videos encourage users to spend more time on your website, this will show search engines, primarily Google, that your website has good and engaging content
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| encouragent | encourage |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| attrayant | engaging |
| montrera | will show |
| principalement | primarily |
| recherche | search |
| comme | as |
| votre | your |
| les | good |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| a | has |
| passer | spend |
| sur | on |
| site | website |
| cela | this |
| plus | more |
| de | show |
FR Le contenu de l'iPortail est principalement axé sur les peuples autochtone du Canada, avec un accent secondaire sur les matériaux nord-américains et au-delà.
EN The iPortal content has a primary focus on Indigenous peoples of Canada with a secondary focus on North American materials and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuples | peoples |
| autochtone | indigenous |
| secondaire | secondary |
| nord | north |
| américains | american |
| contenu | content |
| matériaux | materials |
| le | the |
| un | a |
| canada | canada |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Sachant que Google utilise principalement la version mobile à des fins d'indexation et de classement, il n'est pas surprenant qu'il attende de nous que nous offrions la même qualité de contenu sur les deux appareils (mobile et bureau)
EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)
| francês | inglês |
|---|---|
| sachant | knowing |
| utilise | uses |
| principalement | predominantly |
| mobile | mobile |
| classement | ranking |
| surprenant | surprising |
| qualité | quality |
| contenu | content |
| appareils | devices |
| bureau | desktop |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
| sur | on |
| version | version |
| fins | purposes |
FR Plus précisément, nous pouvons dire qu'aujourd'hui, Panda fait partie des mises à jour principales de Google, principalement celles axées sur la qualité et le contenu
EN More specifically, we can say that today Panda is part of the Google core updates, primarily those focused on quality and content
| francês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| qualité | quality |
| principalement | primarily |
| contenu | content |
| mises à jour | updates |
| pouvons | we can |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| nous | we |
| de | of |
| axé | focused |
| à | and |
| dire | say |
| fait | that |
| partie | part |
| sur | on |
FR C'est une autre raison pour laquelle Google aime que votre contenu se trouve principalement dans les trois premiers niveaux de profondeur.
EN This is another reason why Google likes your content to be found mainly in the first three levels of depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| niveaux | levels |
| profondeur | depth |
| raison | reason |
| principalement | mainly |
| premiers | the first |
| votre | your |
| trouve | found |
| de | of |
| autre | another |
| dans | in |
| trois | three |
FR Ils voulaient que leur contenu soit accessible à un plus grand nombre de personnes, car leur blog attirait principalement du trafic en provenance des pays anglophones.
EN They wanted their content to be accessible to more people as their blog was mostly attracting traffic from English speaking countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| voulaient | wanted |
| accessible | accessible |
| blog | blog |
| trafic | traffic |
| contenu | content |
| personnes | people |
| pays | countries |
| à | to |
| principalement | mostly |
| plus | more |
| du | from |
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| interactions | interactions |
| participation | participation |
| public | audience |
| principalement | primarily |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| consiste | is |
| et | and |
| sont | are |
| à | to |
| par | by |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| commandez | order |
| agence | agency |
| revendre | resell |
| si | if |
| ou | or |
| cherchez | looking |
| un | a |
| sera | will |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| externe | external |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| de | of |
| suivez | track |
| analyser | analyze |
| et | and |
| votre | your |
| efficace | successful |
| ajuster | adjust |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | critical |
| attirer | attracting |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| aspects | aspects |
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| contenu | content |
| recherche | search |
| site | site |
| peuvent | can |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| vous | you |
| lors | when |
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| crise | crisis |
| prolifération | proliferation |
| sources | sources |
| référentiels | repositories |
| contenu | content |
| notamment | including |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| éliminent | eliminate |
| rapidité | speed |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| production | production |
| valeur | value |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| en | in |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| commencer | begin |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| site | site |
| visibilité | visibility |
| si | you |
| mais | but |
| votre | your |
| sur | on |
| en | to |
| cest | it |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fichiers | files |
| multimédia | media |
| applications | apps |
| dynamique | dynamic |
| automatiquement | automatically |
| tierces | third |
| weglot | weglot |
| le | third-party |
| sont | are |
| votre | your |
| détecté | detected |
| site | website |
| et | and |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| tickets | tickets |
| données | data |
| contenu | content |
| finaux | end |
| zendesk | zendesk |
| inclut | includes |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| comme | as |
| assistance | support |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnant | mentioning |
| publié | published |
| sources | sources |
| choix | chosen |
| monitoring | monitoring |
| partagé | shared |
| mentions | mentions |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| ou | or |
| lorsque | when |
| de | of |
| en | over |
| compris | including |
| lire | read |
| est | is |
| mots clés | keywords |
| consultez | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu contenu mis contenu illégal contenu utilisons principalement concentrent principalement principalement selon principalement principalement parce principalement liés principalement utilisés principalement offert principalement utilisé investit principalement concentre principalement principalement actif porte principalement principalement connu travaillons principalement consacré principalement proviennent principalement composé principalement commercialisons principalement principalement composé principalement axé principalement conduits principalement liées principalement détenu visent principalement trouvaient principalement xule à principalement principalement conçu permet principalement principalement sous forme apporte principalement principalement du principalement utilisée concentrer principalement utilisé principalement adresse principalement principalement sous produit principalement principalement basées principalement basée cela s’explique principalement repose principalement principalement destiné limité principalement utiliserez principalement déroule principalement conçu principalement principalement occupeTraduzir principalement au contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe