FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
Traduzir "groupe est gère" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe est gère" de francês para inglês
Traduções de groupe est gère
"groupe est gère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de groupe est gère
francês
inglês
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR En tant que partie intégrante du groupe Serviceplan, le groupe Mediaplus, géré par son propriétaire, est représenté sur 24 sites dans 17 pays du monde
EN As a fully integrated part of the Serviceplan Group, the owner-managed Mediaplus Group is represented at 24 locations in 17 countries worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| représenté | represented |
| monde | worldwide |
| pays | countries |
| sites | locations |
| groupe | group |
| en | in |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| partie | part |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Pour l'hébergement VPS (géré et non géré), Hébergement de serveur cloud, et Hébergement de serveur dédié (c'est-à-dire, plates-formes d'hébergement cloud):
EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| cloud | cloud |
| plates-formes | platforms |
| d | e |
| vps | vps |
| serveur | server |
| hébergement | hosting |
| dédié | dedicated |
| et | and |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| bloque | blocks |
| menaces | threats |
| données | data |
| blob | blob |
| stockage | storage |
| géré | managed |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
| francês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| un | a |
| plan | plan |
| et | and |
| conseils | guidance |
| entre | between |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| géré | managed |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| à | to |
| de | from |
| le | the |
| bouton | button |
| utilisez | use |
| changer | to change |
| votre | your |
| produit | product |
| ceci | this |
FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré
EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| ssd | ssd |
| géré | managed |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| vps | vps |
| un | a |
| il | it |
| nuage | a cloud |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| tant | the |
FR Configurer puis utiliser un certificat SSL géré par vous-même ou bien géré directement par IONOS.
EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificates |
| ssl | ssl |
| géré | managed |
| ionos | ionos |
| configurer | set up |
| ou | or |
| puis | and |
| utiliser | use |
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| bloque | blocks |
| menaces | threats |
| données | data |
| blob | blob |
| stockage | storage |
| géré | managed |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré
EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| ssd | ssd |
| géré | managed |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| vps | vps |
| un | a |
| il | it |
| nuage | a cloud |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| tant | the |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| me | me |
| comment | how |
| mieux | for |
| savoir | know |
| lequel | is |
| le | which |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| géré | managed |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| à | to |
| de | from |
| le | the |
| bouton | button |
| utilisez | use |
| changer | to change |
| votre | your |
| produit | product |
| ceci | this |
FR Alors qu'une base de données gère les données historiques au repos, un databus gère les données en mouvement.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| repos | rest |
| données | data |
| un | a |
| en | in |
| historiques | historical |
| mouvement | motion |
| base de données | database |
FR Pour un aperçu de la façon dont un service Kubernetes géré peut vous aider dans votre transition vers le cloud, regardez notre vidéo « Avantages de Kubernetes géré » (03:14) :
EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):
| francês | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| géré | managed |
| peut | can |
| regardez | watch |
| avantages | advantages |
| aperçu | overview |
| service | service |
| cloud | cloud |
| un | a |
| vidéo | video |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
| notre | our |
| dont | you |
| le | on |
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| hôte | host |
| contrôler | control |
| délégué | delegated |
| géré | managed |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| faits | facts |
| sont | are |
| sur | on |
| puis | then |
| par | by |
| pour | for |
| autre | other |
| si | whether |
FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| parlement | parliament |
| s | s |
| gauche | left |
| en | in |
| société | society |
| groupe | group |
| est | stands |
| plus | leading |
| européenne | european |
| plus important | largest |
| fondée | based |
| sur | on |
| et | and |
FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| parlement | parliament |
| s | s |
| gauche | left |
| en | in |
| société | society |
| groupe | group |
| est | stands |
| plus | leading |
| européenne | european |
| plus important | largest |
| fondée | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Un bon community sur Facebook est un groupe qui est actif à la fois avec le propriétaire du groupe et les membres du groupe
EN A good community on Facebook is one that is active with both the group owner and the group members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| community | community |
| un | a |
| groupe | group |
| actif | active |
| qui | that |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| à | and |
| les | good |
| avec | with |
| du | both |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sécurité | security |
| défaut | default |
| trafic | traffic |
| ce | this |
| le | the |
| permet | allows |
| à | to |
| autorisé | allowed |
| groupe | group |
| comme | as |
| aucun | no |
| de | from |
| serait | be |
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
FR Et si vous êtes un groupe de personnes qui organise régulièrement des projets, le format groupe est plus adaptée car la page groupe peut à son tour être reliée aux différents projets
EN If you are a group of people who organise projects on a regular basis, then it makes sense to create a group that may be linked to the individual projects
| francês | inglês |
|---|---|
| reliée | linked |
| si | if |
| groupe | group |
| personnes | people |
| un | a |
| à | to |
| et | create |
| de | of |
| projets | projects |
| vous | you |
| est | makes |
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| informations | information |
| ce | that |
| groupe | group |
| forfait | plan |
| nom | name |
| partager | share |
| entreprise | business |
| peut | can |
| le | the |
| envoyer | to |
| éléments | items |
| affaire | enterprise |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
| quiconque | anyone |
| utiliser | use |
| une fois | once |
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| destinataires | recipients |
| nom | behalf |
| si | if |
| à | to |
| groupe | group |
| compléter | to complete |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| au | on |
FR Le nom du groupe est le groupe Commerce et achat de l’IPFPC, ci-après appelé le « groupe ».
EN The name of this Group shall be the "PIPSC Commerce and Purchasing Group", hereinafter referred to as “the Group”.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| commerce | commerce |
| groupe | group |
| et | and |
| achat | purchasing |
| appelé | referred to |
| le | the |
FR Le nom de ce groupe est le groupe ACIA–S&A de l’IPFPC, ci-après appelé le « groupe ».
EN The name of this Group shall be the PIPSC CFIA-S&A Group, hereinafter referred to as the "Group".
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| de | of |
| s | a |
| groupe | group |
| est | be |
FR 10.2.1 Une assemblée générale extraordinaire du groupe est convoquée par l'exécutif du groupe ou sur demande écrite d'au moins cinq (5) membres du groupe habilités à voter
EN 10.2.1 A Special General Meeting of the Group shall be called on the decision of the Group Executive or at the written request of at least five (5) voting members of the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| extraordinaire | special |
| demande | request |
| écrite | written |
| membres | members |
| voter | voting |
| ou | or |
| assemblée | meeting |
| groupe | group |
| à | at |
| cinq | five |
| sur | on |
| une | a |
FR Le nom du groupe est le « groupe Systèmes d’ordinateurs de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada » ci-après appelé « le Groupe ».
EN The name of this Group shall be "The Computer Systems Group of the Professional Institute of the Public Service of Canada" hereinafter referred to as "the Group".
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| de | of |
| du | service |
| nom | name |
| groupe | group |
| canada | canada |
| appelé | referred to |
| publique | public |
| professionnel | professional |
FR 9.1.3 Quorum Le quorum de l’assemblée générale annuelle du Groupe est constitué de douze (12) membres votants du Groupe en plus des membres de l’exécutif du Groupe.
EN 9.1.3 Quorum The quorum for the Annual General Meeting shall consist of twelve (12) voting members of the Group over and above the Group Executive members.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| annuelle | annual |
| membres | members |
| le | the |
| groupe | group |
FR 9.2.1 Une assemblée générale extraordinaire du Groupe est convoquée par l'exécutif du Groupe ou à la demande écrite d'au moins douze (12) membres du Groupe habilités à voter
EN 9.2.1 Special General Meeting of the Group shall be called by the Group Executive or at the written request of at lease twelve (12) voting members of the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| demande | request |
| écrite | written |
| membres | members |
| voter | voting |
| ou | or |
| assemblée | meeting |
| groupe | group |
| à | at |
| la | the |
| extraordinaire | special |
| douze | twelve |
| par | by |
FR Le nom du Groupe est le Groupe professionnel de l’Office national du film du Canada (ONF), ci après appelé « Le Groupe ».
EN The name of this Group shall be the PIPSC National Film Board Scientific and Professional Group, hereinafter referred to as the "Group".
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| film | film |
| le | the |
| nom | name |
| groupe | group |
| ci | this |
| appelé | referred to |
| de | of |
| professionnel | professional |
| après | to |
FR Le nom de ce groupe est le groupe Musée des beaux-arts du Canada de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé le « Groupe ».
EN The name of this Group shall be the PIPSC National Gallery of Canada Group, hereinafter referred to as the "Group".
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | gallery |
| ce | this |
| nom | name |
| de | of |
| groupe | group |
| canada | canada |
| appelé | referred to |
FR Le nom de ce groupe est le groupe CNRC-AC/ACR de l’IPFPC, ci-après appelé le « groupe ».
EN The name of this Group shall be the PIPSC NRC RO/RCO Group, hereinafter referred to as the "Group".
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| ce | this |
| le | the |
| nom | name |
| groupe | group |
| appelé | referred to |
FR 10.3.2 Quorum : Le quorum aux réunions des présidents de sous-groupe est constitué de la majorité des membres de l’exécutif du Groupe et des présidents de sous-groupe.
EN 10.2 Quorum A majority of the Group Executive and Sub-Group Presidents present shall constitute a quorum at a Sub-Group Presidents meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| présidents | presidents |
| groupe | group |
| réunions | meeting |
| de | of |
| et | and |
| majorité | majority |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupe est gère groupe a géré groupe qui gère reste est géré cela est gère domaine est géré incident est géré réseau est gère compte est géré trafic est géré deepl est géré zendesk est géré don est géré nom est géré cloudflare est géré web est géré données est géré framework est géré conduite est géré groupe abp s’est groupe s’est préparé groupe est reconnu groupe est formé groupe est configuré groupe est créé groupe est composé groupe est convaincu groupe est spécialisé groupe est coté groupe est responsable groupe est désormais groupe est resté groupe est présent groupe est apparu groupe est fortement groupe est large groupe est membre groupe est pleinement groupe est dissous groupe est convoquée groupe est surtout groupe est aujourd groupe est ensuite groupe est apprécié groupe est soutenu groupe est expert infomaniak géré géré vps géré géré entièrementTraduzir groupe est gère para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe