Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cancéreux" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "cancéreux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de cancéreux

francês
inglês

FR Qu’en est-il des nœuds cancéreux hostiles dans le réseau ?

EN What about hostile "cancer" nodes within the network?

francês inglês
hostiles hostile
nœuds nodes
réseau network
dans within

FR Les patients cancéreux, ceux dont le système immunitaire est affaibli, les personnes âgées et les très jeunes enfants deviendront particulièrement vulnérables aux infections et accuseront des taux de morbidité et de mortalité plus élevés.

EN Cancer patients, those with compromised immune systems, the elderly, and the very young will be especially vulnerable to infection, bearing a greater burden of increased morbidity and mortality.

francês inglês
système systems
immunitaire immune
particulièrement especially
vulnérables vulnerable
mortalité mortality
personnes âgées elderly
infections infection
jeunes young
très very
patients patients
le the
de of
et and
personnes be

FR La scintigraphie thyroïdienne en médecine nucléaire ne permet pas de déterminer de façon concluante si des nodules thyroïdiens sont cancéreux ou non, et même les nodules froids à la scintigraphie nécessiteraient une biopsie

EN Nuclear medicine thyroid scanning does not conclusively determine whether thyroid nodules are benign or malignant; cold nodules on thyroid scans will still require biopsy

francês inglês
médecine medicine
nucléaire nuclear
déterminer determine
froids cold
biopsie biopsy
ou or
sont are
une still
si whether

FR Une biopsie endométriale est nécessaire pour déterminer si des changements cancéreux ou précancéreux sont présents.

EN An endometrial biopsy  is required to determine whether cancer or pre-cancer changes are present.

francês inglês
biopsie biopsy
nécessaire required
changements changes
ou or
présents are
déterminer determine
est is
si whether
une an
pour to

FR La décision de Takeda Canada d’investir dans l’entreprise Turnstone Biologics établie en Ontario et de collaborer avec elle vise à atteindre cet objectif pour les patients cancéreux.

EN Takeda Canada’s decision to invest in and collaborate with Ottawa-based Turnstone Biologics is looking to do just that for cancer patients.

francês inglês
décision decision
établie based
collaborer collaborate
patients patients
en in
à to
et and
avec with
de looking
elle is

FR Qu’en est-il des nœuds cancéreux hostiles dans le réseau ?

EN What about hostile "cancer" nodes within the network?

francês inglês
hostiles hostile
nœuds nodes
réseau network
dans within

FR Les patients cancéreux, ceux dont le système immunitaire est affaibli, les personnes âgées et les très jeunes enfants deviendront particulièrement vulnérables aux infections et accuseront des taux de morbidité et de mortalité plus élevés.

EN Cancer patients, those with compromised immune systems, the elderly, and the very young will be especially vulnerable to infection, bearing a greater burden of increased morbidity and mortality.

francês inglês
système systems
immunitaire immune
particulièrement especially
vulnérables vulnerable
mortalité mortality
personnes âgées elderly
infections infection
jeunes young
très very
patients patients
le the
de of
et and
personnes be

FR Plus vite Telix pourra lancer la production, plus vite ces produits essentiels pourront atteindre les patients cancéreux », explique Michel Estas, expert en démantèlement au SCK CEN.

EN The sooner Telix can start production, the sooner these important products can reach cancer patients," stated Michel Estas, decommissioning expert at SCK CEN.

francês inglês
lancer start
expert expert
vite sooner
michel michel
cen cen
production production
la the
patients patients
plus important
produits products
pourront can
atteindre reach

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

cancéreux patients cancéreux