Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "goût plus prononcé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goût plus prononcé" de francês para inglês

Traduções de goût plus prononcé

"goût plus prononcé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

goût and aroma at because by create design experience feel flavor flavour flavours from from the how like liking of of the style sweet taste tastes that the this way what which with your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your

Tradução de francês para inglês de goût plus prononcé

francês
inglês

FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

francês inglês
cuire cook
sauvage wild
provient comes from
noisette nutty
cuit cooked
il it
prend takes
plus stronger
riz rice
plus de longer
goût taste
un a
variétés varieties
à to
la the
et and
a has
de of
autres other
mais but

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc

francês inglês
google google
g g
exploité operated
pays countries
un a
réseau network
social social
inc inc
est is
en in
par by
écrit written

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc

francês inglês
google google
g g
exploité operated
pays countries
un a
réseau network
social social
inc inc
est is
en in
par by
écrit written

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc

francês inglês
google google
g g
exploité operated
pays countries
un a
réseau network
social social
inc inc
est is
en in
par by
écrit written

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc

francês inglês
google google
g g
exploité operated
pays countries
un a
réseau network
social social
inc inc
est is
en in
par by
écrit written

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc

francês inglês
google google
g g
exploité operated
pays countries
un a
réseau network
social social
inc inc
est is
en in
par by
écrit written

FR Et puis, il y a l’asperge verte, à la personnalité plus sauvage et au goût plus prononcé

EN And then there is the green asparagus, with a wilder personality and a more pronounced taste

francês inglês
personnalité personality
goût taste
plus more
à and
la the

FR Sans os, le faux-filet se démarque par son persillage généreux et son goût plus prononcé que celui du filet mignon. À la fois tendre et juteux, il figure parmi les coups de coeur des amateurs de grillades.

EN Rib eye steaks are boneless and generously marbled, with a more pronounced taste than filet mignon. They are tender and juicy and rank among the favourite cuts for BBQ season.

francês inglês
tendre tender
juteux juicy
grillades bbq
fois season
plus more
goût taste
de among
et and
les they

FR Sans os, le faux-filet se démarque par son persillage généreux et son goût plus prononcé que celui du filet mignon. À la fois tendre et juteux, il figure parmi les coups de coeur des amateurs de grillades.

EN Rib eye steaks are boneless and generously marbled, with a more pronounced taste than filet mignon. They are tender and juicy and rank among the favourite cuts for BBQ season.

francês inglês
tendre tender
juteux juicy
grillades bbq
fois season
plus more
goût taste
de among
et and
les they

FR Vous avez un goût prononcé pour l’expérimentation que vous effectuez avec autonomie, rigueur et curiosité

EN You love to experiment on your own, with curiosity and thoroughness

francês inglês
curiosité curiosity
et and
avec with
vous you
un love

FR Le champignon maitake, également connu sous le nom de « poule des bois », est une espèce de champignon au goût très prononcé, qui donne une teinture qui complètera à coup sûr n’importe quel aliment ou boisson

EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink

francês inglês
champignon mushroom
connu known
poule hen
bois wood
goût flavour
teinture tincture
aliment food
boisson drink
également also
le the
ou or
de and
une a

FR Do you speak Bel ? Un goût prononcé pour l'internationnal

EN Do you speak Bel? A taste for international markets

francês inglês
do do
you you
goût taste
un a
speak speak
pour for

FR Appréciée pour sa faculté à étancher la soif.Une bière au corps léger avec une faible amertume dont le goût sucré du malt est peu prononcé et la finale sèche.

EN A thirstquenching favourite.A slightly bitter light-bodied beer with a noticeably sweet, malty taste and a dry finish.

francês inglês
bière beer
sucré sweet
finale finish
léger light
goût taste
à and
avec with
une a

FR Vous avez un goût prononcé pour l’expérimentation que vous effectuez avec autonomie, rigueur et curiosité

EN You love to experiment on your own, with curiosity and thoroughness

francês inglês
curiosité curiosity
et and
avec with
vous you
un love

FR Les bases de données et le système informatique (ERP, BI, …). Vous avez un goût prononcé pour l'analyse de données au service de la Supply Chain.

EN Databases and the IT system (ERP, BI, etc.). You have a keen interest in analyzing data to support the supply chain.

francês inglês
bases de données databases
erp erp
bi bi
données data
service support
supply supply
chain chain
un a
système system
vous it
et and

FR Appréciée pour sa faculté à étancher la soif.Une bière au corps léger avec une faible amertume dont le goût sucré du malt est peu prononcé et la finale sèche.

EN A thirstquenching favourite.A slightly bitter light-bodied beer with a noticeably sweet, malty taste and a dry finish.

francês inglês
bière beer
sucré sweet
finale finish
léger light
goût taste
à and
avec with
une a

FR Le cacao ivoirien pousse au cœur de la forêt. De couleur sombre, il a un goût prononcé et légèrement terreux avec des arômes d’écorce.

EN Native Ivorian cocoa comes from deep in the forest, it is dark, and its taste is strong and slightly earthy, permeated by the aroma of the bark.

francês inglês
cacao cocoa
forêt forest
terreux earthy
sombre dark
il it
goût taste
de of
légèrement slightly
et and

FR Les excellents établissements vinicoles de la Willamette Valley ne se trouvent qu’à 30 minutes, et la créativité de Portland, de même que son goût prononcé pour l’artisanat ont valu à la ville son surnom de Pays du vin

EN The acclaimed wineries of the Willamette Valley are just 30 minutes away, and Portland’s creativity and love of all things “craft” has brought Wine Country to the city

francês inglês
valley valley
minutes minutes
créativité creativity
ville city
pays country
et and
se to
vin wine
la the

FR Une eau au goût pur donne un meilleur goût au café, au thé, aux smoothies.. à tout ! Pour un mode de vie plus sain et plus durable. Ne vous contentez pas de moins.

EN Pure-tasting water provides better-tasting coffee, tea, smoothies—everything—for a healthier, more sustainable lifestyle. Don’t settle for anything less.

francês inglês
pur pure
donne provides
café coffee
thé tea
smoothies smoothies
sain healthier
durable sustainable
moins less
eau water
un a
meilleur better
plus more

FR De plus, les anthocyanes fournissent un goût particulier qu?il convient de découvrir. Malgré sa teneur en sucre naturelle, le goût a aussi une note légèrement acide qui plaît aussi aux enfants.

EN Anthocyanins provide a particular taste that is worth discovering.

francês inglês
fournissent provide
goût taste
découvrir discovering
un a
qui that
particulier particular

FR Cette variété auto-fleurissante nouvelle génération a un parfum plus prononcé et une taille plus importante que ses prédécesseurs

EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors

francês inglês
nouvelle new
génération generation
parfum flavor
plus more
cette this
un a
et and
a has
ses its

FR New York (prononcé en anglais : ), officiellement nommée, connue également sous les noms et abréviations de ou, est la plus grande ville des États-Unis en nombre d'habitants et l'une des plus importantes du continent américain

EN There’s no city quite like the Big Apple

francês inglês
ville city
les apple
la the
et like

FR "Il faut avoir bon goût pour avoir mauvais goût", dit Daniel Roseberry en souriant

EN “It takes good taste to have bad taste,” says Roseberry, smiling

francês inglês
bon good
goût taste
mauvais bad
dit says
souriant smiling
il it
en to

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence

francês inglês
constante constant
reflet reflection
mise à jour updating
renouvelé renewed
techniques technical
bien well
compétences skills
connaissances knowledge
de of
sont are
travail done
mise with

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.

francês inglês
aseptique aseptic
goût taste
mois months
réfrigération refrigeration
conservateurs preservatives
texture texture
permet allows
sécurité safe
technologie technology
au moins least
six six
valeur to
maintenir keeps
et and
couleur colour

FR Et cela n'a pas un goût de légumes ou de santé, mais simplement un goût délicieux.

EN At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

francês inglês
goût taste
légumes vegetable
santé healthy
délicieux delicious
ou or
simplement simply
un but
pas not
de does

FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré

EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation

francês inglês
goût flavor
notes notes
équilibré balanced
aigre sour
un a
le the
de of
et and
avec with

FR Banque de graines spécialisée pour fournir le goût authentique de certaines de vos variétés préférées, Light Buds propose des variétés légères en THC mais énorme en goût et en CBD

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD

francês inglês
banque bank
graines seed
fournir delivering
énorme huge
cbd cbd
en in
le the
de of
goût taste
authentique authentic
light light
vos your
thc thc
et and
l a
spécialisé specialises
mais but
préféré favourite

FR Un léger goût de menthe vient parfaire le goût de l’huile pour une consommation à toute heure

EN With a slightly minty flavour, this oil is great tasting and perfect for any time of day

francês inglês
goût flavour
parfaire perfect
de of
un a
pour for
à and
vient is

FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.

EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.

francês inglês
champignon mushroom
amer bitter
idéal ideal
mélanger mixing
masquer mask
goût taste
légèrement slightly
un a
à to
mais but
de unique

FR Des formats impressionnants : des sachets contenant une poudre à fonte rapide au goût légèrement sucré et des gommes à mâcher au goût fruité

EN Exciting formats ? stick packs with fast-melting powder with a slightly sweet taste and soft chews with a fruity flavour

francês inglês
formats formats
poudre powder
fonte melting
rapide fast
sucré sweet
fruité fruity
goût taste
légèrement slightly
à and
une a

FR Une province de goût. Découvrez notre passion pour le goût et les occasions conviviales.

EN A province of taste: discover our passion for taste and conviviality.

francês inglês
province province
goût taste
découvrez discover
de of
passion passion
une a
notre our
pour for

FR Goût ibérique de Bellota: le goût savoureux

EN Iberian Bellota flavour: the tasty flavour

francês inglês
goût flavour
le the
savoureux tasty

FR Finale au goût de gâteau à la crème glacée, carottes, noix de cola, moka et un goût torréfié robuste qui s’évanouit peu à peu.

EN Finish with a flavour of carrot ice cream cake, kola nut, Mocha and a strong toasted taste that gradually fades.

francês inglês
gâteau cake
noix nut
robuste strong
finale finish
crème cream
goût taste
de of
un a
qui that
à and

FR Couleur ambrée. D?agréables réminiscences de chocolat et de vanille suivies d?un goût subtil de noisette caramélisée et d?un corps demi-sec. Finale au goût de beurre de noix et de caramel qui s?évanouit progressivement.

EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.

francês inglês
ambrée amber
agréables pleasant
chocolat chocolate
vanille vanilla
suivies followed
goût flavour
subtil subtle
noisette nutty
corps body
beurre butter
noix nut
caramel caramel
progressivement gradually
finale finish
un a
couleur colour
de of
et and
qui that

FR Couleur ambrée brillante. Arômes séduisants de caramel fondu, avec des senteurs accentuées de poivre et de tabac. Avec un corps sec et un délicieux goût fruité et un arrière-goût légèrement épicé.

EN Bright amber colour. Seductive fragrances of melted caramel, with marked hints of pepper and tobacco. With a dry body and a delicious fruity flavour and a slightly spicy aftertaste.

francês inglês
couleur colour
ambrée amber
brillante bright
caramel caramel
poivre pepper
tabac tobacco
corps body
sec dry
délicieux delicious
goût flavour
fruité fruity
épicé spicy
de of
un a
légèrement slightly
et and
avec with

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence

francês inglês
constante constant
reflet reflection
mise à jour updating
renouvelé renewed
techniques technical
bien well
compétences skills
connaissances knowledge
de of
sont are
travail done
mise with

FR Corona: le goût de vivre, tout simplement. Robe dorée, goût rafraîchissant et quartier de limette: savourez les petits plaisirs de la vie avec Corona.

EN When the living is easy, the beer is Corona. Golden colour, refreshing taste and iconic lime ritual, Corona is made to enjoy life’s simple pleasures.

francês inglês
corona corona
goût taste
rafraîchissant refreshing
savourez enjoy
plaisirs pleasures
vivre living
simplement easy
et and
doré golden

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

francês inglês
conduit led
reincubate reincubate
commerciale business
google google
diplômé graduate
leadership leadership
academy academy
entrepreneurs entrepreneurs
la the
un a
de of
deux fois twice
à to
et and
a has
sur on

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

francês inglês
nom names
probable likely
épisode episode
en ligne online
gens people
leur their
sera will
partage share
entendre hear
vous you
plus more
une fois once

FR En mai 2020, Samsung Ads a lancé Women+ (prononcé Women Plus), qui est depuis devenu un groupe ressource pour employés

EN In May 2020, Samsung Ads launched Women+ (pronounced Women Plus), which has since become a Samsung ERG

francês inglês
samsung samsung
ads ads
lancé launched
women women
un a
en in
mai may
a has
est become
pour plus

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et … en lire plus

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

FR L?un des hôtels les plus connus est le Grand Ballroom, à Wall Street, où Gordon Gekko a prononcé l?effrayant et puissant discours « Greed is Good ! L?hôtel est apparu dans des dizaines de grands films hollywoodiens au fil des ans, tels que

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech. The hotel has appeared in dozens of major Hollywood films over the years such as:

francês inglês
wall wall
street street
gordon gordon
effrayant scary
puissant powerful
discours speech
films films
is is
good good
plus biggest
le the
à to
hôtel hotel
hôtels hotels
de of
apparu appeared
dans in
le grand grand
dizaines dozens
ans years
un such
grands major

FR Il a prononcé un discours choc exposant le hold up des lobbies sur les démocraties à une foule de plus d’un million de participants pacifiques.

EN became the ?new Berliner’ in history.  He delivered an amazing speech exposing the hold up on democracies to a crowd of more than 1 million peaceful participants.

francês inglês
il he
discours speech
foule crowd
participants participants
up up
hold hold
à to
le the
de of
un a
million million
sur on
plus more

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

francês inglês
nom names
probable likely
épisode episode
en ligne online
gens people
leur their
sera will
partage share
entendre hear
vous you
plus more
une fois once

FR Sydney (prononcé en français ; en anglais ) est la ville la plus peuplée d'Australie et du continent océanien, ainsi que la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud

EN Boasting one of the world’s most iconic cityscapes, Sydney is quintessentially Australian

francês inglês
sydney sydney
de of
français the
sud is

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

francês inglês
conduit led
reincubate reincubate
commerciale business
google google
diplômé graduate
leadership leadership
academy academy
entrepreneurs entrepreneurs
la the
un a
de of
deux fois twice
à to
et and
a has
sur on

FR Si vous préférez un endroit plus discret, une courte promenade depuis Anfi del Mar vous amènera aux images d'un village de pêcheurs d'Arguineguín (prononcé Arginnagin, en mettant l'accent sur la dernière syllabe)

EN If you prefer a more low-key place, a short walk from Anfi del Mar will bring you to the pictures of a fishing village of Arguineguín (pronounced Arginnagin, with the emphasis on the last syllable)

francês inglês
préférez prefer
courte short
promenade walk
mar mar
images pictures
si if
village village
un a
endroit place
sur on
vous you
plus more
depuis from
de of
la the

FR En mai 2020, Samsung Ads a lancé Women+ (prononcé Women Plus), qui est depuis devenu un groupe ressource pour employés

EN In May 2020, Samsung Ads launched Women+ (pronounced Women Plus), which has since become a Samsung ERG

francês inglês
samsung samsung
ads ads
lancé launched
women women
un a
en in
mai may
a has
est become
pour plus

Mostrando 50 de 50 traduções