FR EuTrofia gel vaginal à base de Triticum Vulgare, Lavande, Acide Hyaluronic, Acide Lactique, Isoflavones de Soja, Acide 18-bêta-glicirretic. Il est utile dans les cas de:
"note légèrement acide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR EuTrofia gel vaginal à base de Triticum Vulgare, Lavande, Acide Hyaluronic, Acide Lactique, Isoflavones de Soja, Acide 18-bêta-glicirretic. Il est utile dans les cas de:
EN In case of: vaginal dryness irritation and intimate burning dispareunia re-epithelising treatment after laser surgery of the female genital tract
francês | inglês |
---|---|
vaginal | vaginal |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR EuTrofia gel vaginal à base de Triticum Vulgare, Lavande, Acide Hyaluronic, Acide Lactique, Isoflavones de Soja, Acide 18-bêta-glicirretic. Il est utile dans les cas de:
EN In case of: vaginal dryness irritation and intimate burning dispareunia re-epithelising treatment after laser surgery of the female genital tract
francês | inglês |
---|---|
vaginal | vaginal |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
note | note |
vs | vs |
redmi | redmi |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
note | note |
vs | vs |
redmi | redmi |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR De plus, les anthocyanes fournissent un goût particulier qu?il convient de découvrir. Malgré sa teneur en sucre naturelle, le goût a aussi une note légèrement acide qui plaît aussi aux enfants.
EN Anthocyanins provide a particular taste that is worth discovering.
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
goût | taste |
découvrir | discovering |
un | a |
qui | that |
particulier | particular |
FR Corbion est le leader mondial de l’acide lactique et de ses dérivés, il fournira l’acide lactique nécessaire à la production de lactide et de PLA
EN Corbion is the world leader in lactic acid and its derivatives; it will supply the lactic acid needed for the production of lactide and PLA
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
dérivés | derivatives |
nécessaire | needed |
production | production |
pla | pla |
mondial | world |
il | it |
de | of |
à | and |
FR L’acide lactique, obtenu par fermentation de sucre ou d’amidon, est la matière première utilisée pour la production de l’acide polylactique, ou PLA
EN Lactic acid, obtained through the fermentation of sugar or starch, is the raw material used to produce polylactic acid (PLA)
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
fermentation | fermentation |
sucre | sugar |
matière | material |
pla | pla |
ou | or |
la | the |
de | of |
utilisé | used |
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
francês | inglês |
---|---|
acide | acid |
vitamines | vitamins |
b | b |
la | the |
FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
francês | inglês |
---|---|
composés | compounds |
connus | known |
de | of |
sont | are |
ou | various |
et | and |
avec | with |
formé | formed |
FR Certains médicaments peuvent également aider à limiter les saignements de nez et les autres saignements, par exemple la desmopressine, l’acide aminocaproïque ou l’acide tranexamique
EN There are also medications that can help control nosebleeds and other bleeding, such as Desmopressin, aminocaproic acid, or tranexamic acid
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medications |
aider | help |
ou | or |
également | also |
peuvent | can |
à | and |
autres | other |
FR Hautement concentrés en actifs comme l'acide salicylique ou l'acide glycolique, nos sérums permettent de traiter efficacement des problèmes de peau ciblés, comme les imperfections ou les signes de l'âge
EN Serums are powerful because their structure allows them to deeply-penetrate the skin
francês | inglês |
---|---|
permettent | allows |
efficacement | powerful |
peau | skin |
en | to |
de | because |
FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.
EN Maslinic acid Moisturising, firmness and redensification Increases the expression of structural genes that are involved in the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and proteoglycans.
francês | inglês |
---|---|
acide | acid |
augmente | increases |
gènes | genes |
production | production |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
impliqué | involved |
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
francês | inglês |
---|---|
acide | acid |
vitamines | vitamins |
b | b |
la | the |
FR Les bactéries lactobacilles vivent dans le vagin et sécrètent de l'acide lactique et du peroxyde d'hydrogène, qui donnent au vagin son niveau de pH acide
EN Lactobacilli bacteria live in the vagina and secrete lactic acid and hydrogen peroxide, which give the vagina its acidic pH level
francês | inglês |
---|---|
bactéries | bacteria |
vagin | vagina |
niveau | level |
acide | acid |
le | the |
dans | in |
vivent | live |
et | and |
de | its |
FR L’acide salicylique possède des propriétés anti-inflammatoires et exfoliantes, tandis que le peroxyde de benzoyle élimine les bactéries, assèche la peau et exfolie légèrement
EN Salicylic acid boosts anti-inflammatory and peeling action while benzoyl peroxide kills bacteria and is known to cause drying and slight peeling
francês | inglês |
---|---|
bactéries | bacteria |
légèrement | slight |
et | and |
la | to |
FR L'hydrolat de menthe poivrée a une action purifiante et astringente. De par son pH légèrement acide il resserre visiblement les pores.
EN A gentle essence to purify the skin and relieve inflammation.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
et | and |
FR Un sirop à la saveur légèrement acide, idéal dans les cocktails à base de vin ou dans les thés glacés.
EN This mildly tart pink grapefruit cordial is excellent in wine-based cocktails and iced teas.
francês | inglês |
---|---|
cocktails | cocktails |
base | based |
vin | wine |
thés | teas |
à | and |
les | excellent |
dans | in |
FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
francês | inglês |
---|---|
légèrement | slightly |
étoiles | stars |
consommateurs | customers |
considéré | seen |
études | studies |
marketing | marketing |
en | in |
comme | as |
l | a |
de | of |
note | rating |
à | to |
est | is |
de confiance | trustworthy |
nombreuses | many |
fait | that |
par | by |
plus | more |
FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
francês | inglês |
---|---|
légèrement | slightly |
étoiles | stars |
consommateurs | customers |
considéré | seen |
études | studies |
marketing | marketing |
en | in |
comme | as |
l | a |
de | of |
note | rating |
à | to |
est | is |
de confiance | trustworthy |
nombreuses | many |
fait | that |
par | by |
plus | more |
FR La famille Samsung Note se caractérise par une chose : l'inclusion d'un stylet (c'est S Pen dans Samsung speak). Auparavant, la note était légèrement
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
famille | family |
s | s |
la | the |
légèrement | slightly |
stylet | stylus |
dans | in |
speak | speak |
pen | pen |
par | by |
une | a |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcript |
naviguez | navigate |
rapidement | quickly |
menu | menu |
ce | that |
note | note |
à | to |
de | of |
cliquez | click |
ajouter | add |
moment | moment |
sur | on |
une | a |
FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique
EN music music and multimedia icon vector illustration music audio sound library technology
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
musique | music |
de | and |
FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique
EN music music and multimedia icon vector illustration music audio sound library technology
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
musique | music |
de | and |
FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
unity | unity |
échelle | scale |
note | score |
ou | or |
pass | pass |
de | of |
à | to |
la | the |
tous | all |
une | a |
FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
compare | compares |
mettre à jour | upgrade |
galaxy | galaxy |
cherchez | looking |
samsung | samsung |
le | the |
à | to |
votre | your |
comment | how |
et | and |
FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
francês | inglês |
---|---|
étend | expands |
note | note |
redmi | redmi |
s | s |
la | the |
série | series |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
unity | unity |
échelle | scale |
note | score |
ou | or |
pass | pass |
de | of |
à | to |
la | the |
tous | all |
une | a |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcript |
naviguez | navigate |
rapidement | quickly |
menu | menu |
ce | that |
note | note |
à | to |
de | of |
cliquez | click |
ajouter | add |
moment | moment |
sur | on |
une | a |
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
francês | inglês |
---|---|
col | neckline |
v | v |
arrondi | rounded |
blouse | blouse |
légèrement | slightly |
et | opened |
sous | underneath |
en | deep |
le | the |
une | a |
FR Ces options font que chaque partie diffère légèrement de celle des autres joueurs, et que les réponses des autres personnages varient elles aussi légèrement
EN Every time someone plays, it’s going to be a little different because of that, and characters respond in a slightly different way
francês | inglês |
---|---|
réponses | respond |
légèrement | slightly |
de | of |
chaque | every |
et | and |
celle | to |
les | going |
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
vin | wine |
légèrement | slightly |
verre | glass |
moins | less |
ou | or |
verres | glasses |
de | of |
est | is |
jour | day |
et | and |
ce | this |
par | by |
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
francês | inglês |
---|---|
col | neckline |
v | v |
arrondi | rounded |
blouse | blouse |
légèrement | slightly |
et | opened |
sous | underneath |
en | deep |
le | the |
une | a |
FR Placez le pointeur de la souris sur la coupe et déplacez légèrement la partie avant vers la gauche ou la partie arrière légèrement vers la droite de manière à créer un espace.
EN Place your mouse over the position of the cut and move the first video part to the left or the second video part to the right to create a gap.
francês | inglês |
---|---|
souris | mouse |
coupe | cut |
ou | or |
déplacez | move |
un | a |
de | of |
à | to |
espace | gap |
gauche | left |
droite | to the right |
créer | create |
partie | part |
FR Sur ce dessin, le chien regarde légèrement vers la droite ; le côté droit du W doit donc être légèrement plus étroit que le côté gauche
EN In this drawing, the dog is looking slightly to the right, so the right side of the W should be a bit narrower than the left
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
chien | dog |
côté | side |
w | w |
ce | this |
légèrement | slightly |
l | a |
droit | right |
droite | to the right |
gauche | left |
être | be |
FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
francês | inglês |
---|---|
lèvre | lip |
ce | this |
légèrement | slightly |
supérieure | upper |
ligne | line |
pas | not |
mais | but |
une | a |
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
légèrement | slightly |
le | the |
et | and |
dans | in |
plus grand | larger |
petits | smaller |
FR Un mélange de grains premium avec 60% d'arabica et 40% de robusta. Origine : Nicaragua, Éthiopie, Inde. Des saveurs légèrement terreuses, avec une légère note d'épices et de cacao.
EN A premium blend of beans with 60% Arabica and 40% Robusta. Origin: Nicaragua, Ethiopia, India. Slightly earthy notes, with a touch of spices and cocoa.
francês | inglês |
---|---|
mélange | blend |
premium | premium |
origine | origin |
nicaragua | nicaragua |
inde | india |
note | notes |
cacao | cocoa |
épices | spices |
de | of |
légèrement | slightly |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Note : les services peuvent varier légèrement selon le centre de formation.
EN Note: Services may vary slightly from one training centre to another.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
services | services |
peuvent | may |
varier | vary |
légèrement | slightly |
centre | centre |
formation | training |
de | another |
selon | to |
FR Un mélange de grains premium avec 60% d'arabica et 40% de robusta. Origine : Nicaragua, Éthiopie, Inde. Des saveurs légèrement terreuses, avec une légère note d'épices et de cacao.
EN A premium blend of beans with 60% Arabica and 40% Robusta. Origin: Nicaragua, Ethiopia, India. Slightly earthy notes, with a touch of spices and cocoa.
francês | inglês |
---|---|
mélange | blend |
premium | premium |
origine | origin |
nicaragua | nicaragua |
inde | india |
note | notes |
cacao | cocoa |
épices | spices |
de | of |
légèrement | slightly |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Généralités concernant les normes NACE, pour les applications de gaz acide avec les produits WIKA
EN General information about NACE standards for sour gas applications with WIKA products
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
gaz | gas |
applications | applications |
avec | with |
produits | products |
concernant | about |
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
francês | inglês |
---|---|
vitamine | vitamin |
augmenter | increase |
production | production |
acide | acid |
aide | helps |
corps | body |
brûler | burn |
graisses | fat |
de | of |
un | an |
également | also |
votre | your |
qui | that |
FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes
EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts
francês | inglês |
---|---|
retard | lag |
particulièrement | particularly |
problématique | problematic |
virus | viruses |
séquences | sequences |
ce | this |
ou | or |
est | is |
hôtes | hosts |
leurs | their |
car | as |
la | most |
des | because |
FR Les œufs sont aussi l’un des rares aliments qui renferment de la vitamine D, ainsi que des vitamines A, E et B12, en plus de contenir du fer, de l’acide folique et bien plus encore.
EN They’re also one of the few foods that contain vitamin D, not to mention vitamin A, E, and B12, alongside iron, folate, and much more.
francês | inglês |
---|---|
aliments | foods |
fer | iron |
a | b |
contenir | contain |
la | the |
vitamine | vitamin |
de | of |
et | and |
e | e |
plus | more |
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
moindre | lower |
enveloppes | envelopes |
papier | paper |
acide | acid |
précieux | precious |
ou | or |
valeur | value |
les | items |
dans | in |
FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.
EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.
francês | inglês |
---|---|
agrumes | citrus |
particulièrement | particularly |
riches | rich |
acide | acid |
petite | small |
dose | doses |
magnésium | magnesium |
calcium | calcium |
c | c |
ou | or |
vitamine | vitamin |
valeur | value |
en | in |
variétés | varieties |
également | also |
fournir | provide |
de | of |
sont | are |
et | and |
une | a |
FR Par ailleurs, nous sommes partenaires avec Corbion au sein d'une joint-venture créée pour fabriquer des bioplastiques (polymères à base d’acide polylactique ou PLA).
EN In addition, we created a joint venture with Corbion to produce bioplastics called polylactic (PLA) polymers.
francês | inglês |
---|---|
venture | venture |
pla | pla |
à | to |
créé | created |
ou | produce |
nous | we |
base | a |
avec | with |
joint | joint |
FR L’acide lactique est ensuite transformé en un monomère : le lactide
EN Lactic acid is converted into a monomer, lactide, which is then polymerized to form PLA
francês | inglês |
---|---|
un | a |
est | is |
transformé | converted |
en | to |
ensuite | then |
FR Premières références d’usines d’enrichissement et d’extraction du gaz acide Omnisulf™
EN Omnisulf™ acid gas enrichment and removal plant first references
FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
fusibles | fuses |
additifs | additives |
verre | glass |
empêchent | prevent |
formation | formation |
grande | well |
dispositifs | device |
comprend | includes |
la | the |
de | of |
notre | our |
qui | that |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções