FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.
"gabbana pour homme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.
EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.
francês | inglês |
---|---|
light | light |
forme | shape |
célèbre | renowned |
modernité | modernity |
fraîcheur | freshness |
verre | glass |
capuchon | cap |
et | and |
blue | blue |
bouteille | bottle |
dun | a |
ciel | sky |
FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien
EN Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dedicated their classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Homme, to the elegance and style of the Italian man
francês | inglês |
---|---|
stefano | stefano |
parfum | perfume |
classique | classic |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pour | pour |
élégance | elegance |
dédié | dedicated |
style | style |
à | to |
de | of |
italien | italian |
et | and |
FR #OWNYOURCROWN Perpétuant l’héritage de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, la nouvelle fragrance sensuelle K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum incarne l’esprit d?un homme qui trace son propre destin avec passion et assurance
EN #OWNYOURCROWN Built on the legacy of K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum is a sensual new scent that embodies the spirit of a man who chooses his destiny with passion and confidence
francês | inglês |
---|---|
k | k |
nouvelle | new |
sensuelle | sensual |
incarne | embodies |
destin | destiny |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
eau | eau |
by | by |
de | de |
parfum | scent |
un | a |
et | and |
homme | man |
la | the |
avec | with |
qui | that |
FR Dolce&Gabbana Intenso représente la nouvelle génération de l?homme Dolce&Gabbana, à la fois moderne et attaché aux traditions
EN Dolce&Gabbana Intenso represents the new generation of Dolce&Gabbana men, whose heart is simultaneously rooted in tradition
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
génération | generation |
homme | men |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
la | the |
nouvelle | new |
de | of |
à | in |
FR Originaire de la Méditerranée, épicentre des harmonies et des contrastes, le parfum classique Dolce&Gabbana Pour Femme renaît, incarnant l?essence de la femme Dolce&Gabbana : passionnée, sensuelle et maternelle
EN From the Mediterranean, epicentre of harmonies and contrasts, the classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Femme, is reborn embodying the essence of the Dolce&Gabbana woman – passionate, sensual and maternal
francês | inglês |
---|---|
méditerranée | mediterranean |
parfum | perfume |
classique | classic |
femme | woman |
essence | essence |
sensuelle | sensual |
et | and |
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Homme revêt cette apparence d?élégance sous-entendue, mais se montre rond une fois en main, ce qui adoucit son aspect. Un large capuchon d?un bleu uni posé sur un anneau d?argent le coiffe.
EN The Dolce&Gabbana Pour Homme bottle confirms the appearance of understated elegance, yet once in the hand, reveals itself to be rounded, softening its aspect. A large cap dominates, again strictly blue on a silver ring.
francês | inglês |
---|---|
flacon | bottle |
élégance | elegance |
main | hand |
large | large |
capuchon | cap |
anneau | ring |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pour | pour |
homme | homme |
apparence | appearance |
le | the |
en | in |
aspect | aspect |
un | a |
argent | to |
sur | on |
une fois | once |
FR Light Blue Pour Homme: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana
EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana
francês | inglês |
---|---|
light | light |
quintessence | quintessence |
vivre | life |
séduction | seduction |
homme | homme |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pour | pour |
de | of |
et | and |
blue | the |
FR Un parfum imaginé pour l’homme Dolce&Gabbana: quelqu’un de sensuel et moderne qui aime prendre soin de lui et sculpter son corps
EN Made for the Dolce&Gabbana man: someone sensual and modern who likes to take care of himself, enhancing his healthy body with sports
francês | inglês |
---|---|
sensuel | sensual |
moderne | modern |
corps | body |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
soin | care |
de | of |
et | and |
un | someone |
aime | the |
pour | for |
qui | to |
FR Lancé en 2007, Light Blue Pour Homme s’impose comme la version masculine et magnétique du parfum féminin emblématique de Dolce&Gabbana
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
light | light |
blue | blue |
masculine | masculine |
magnétique | magnetic |
parfum | perfume |
féminin | feminine |
emblématique | iconic |
homme | homme |
dolce | dolce |
pour | pour |
en | in |
la | to |
FR Masculin et magnétique, ce parfum très puissant est à l’image de l’homme Dolce&Gabbana : charismatique et élégant.
EN Masculine and magnetic, this highly intense scent is a statement of charisma and sophistication.
francês | inglês |
---|---|
masculin | masculine |
magnétique | magnetic |
parfum | scent |
ce | this |
est | is |
de | of |
l | a |
très | highly |
à | and |
FR Les 11 plus belles montres pour homme de l'automneNos 15 montres homme coup de coeur repérées à Baselworld 2018Horlogerie : quelles sont les 5 montres homme dans lesquelles investir?
EN What secrets are hidden behind the Piaget watches worn by Andy Warhol?This Instagram account is posting vintage photos of stars wearing Rolex watches8 essential skin care products for men
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
homme | men |
de | of |
coeur | this |
quelles | what |
sont | are |
dans | behind |
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
matte | matte |
harmonie | harmony |
polyvalent | versatile |
ou | or |
sec | dry |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
peau | skin |
fini | finish |
il | it |
perfect | perfect |
en | in |
un | a |
créer | create |
avec | with |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
francês | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
francês | inglês |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Homme barbu regardant loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Un jeune homme heureux debout seul sur fond de studio.Corps positif homme sentiment c
EN Bearded man looking away with a smile on his face in a studio. Happy young man standing alone against a studio background. Body positive man feeling c
francês | inglês |
---|---|
barbu | bearded |
sourire | smile |
studio | studio |
heureux | happy |
fond | background |
corps | body |
positif | positive |
sentiment | feeling |
visage | face |
debout | standing |
c | c |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
de | away |
FR "En tant qu'homme arabe, en tant qu'homme libanais, je vous dis ceci : si cet homme n'avait pas résisté, la Syrie n'existerait plus
EN "As an Arab man, as a Lebanese man, I tell you this: if this man had not resisted, Syria would no longer exist
francês | inglês |
---|---|
arabe | arab |
libanais | lebanese |
homme | man |
syrie | syria |
tant | as |
je | i |
si | if |
vous | you |
dis | tell |
pas | not |
plus | longer |
ceci | this |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
francês | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
francês | inglês |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Maquillage pour le Visage | Dolce & Gabbana Beauty
EN Face makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
le | products |
beauty | beauty |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
visage | face |
FR Idées de cadeaux beauté pour elle et lui | Dolce & Gabbana Beauty
EN Beauty gift ideas for her and him | Dolce & Gabbana Beauty
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
cadeaux | gift |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
beauté | beauty |
et | and |
FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré. Il rend hommage à la tradition de la parfumerie tout en étant un parfait exemple de style luxueux.
EN Conceptualized by Domenico Dolce and Stefano Gabbana, The One, beaming in gold, was meant to be seen, celebrated and adored. The bottle pays homage to perfumery tradition while being a perfect example of luxurious style.
francês | inglês |
---|---|
stefano | stefano |
flacon | bottle |
vu | seen |
hommage | homage |
tradition | tradition |
parfumerie | perfumery |
style | style |
luxueux | luxurious |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
or | gold |
été | was |
parfait | perfect |
de | of |
en | in |
un | a |
exemple | example |
à | to |
et | and |
tout en | while |
par | by |
étant | being |
être | be |
FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme
EN Maintaining the graphic architectural form of The Only One, the bottle is now reinvented in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana, which reflects the hypnotic intensity of the fragrance within
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphic |
flacon | bottle |
désormais | now |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
noir | black |
de | of |
le | colour |
FR Le flacon Dolce&Gabbana Pour Femme est un petit chef-d?œuvre de luxe : symbole de pureté, compact et aux angles réguliers, il se découvre de manière séduisante sous un capuchon carmin apposé sur une solide base dorée.
EN The Dolce&Gabbana Pour Femme bottle is a little masterpiece of luxury; a bottle of purity, compact with precise angles lending an image of absolute elegance, which blossoms enticingly into a crimson coloured cap supported by a solid base of gold.
francês | inglês |
---|---|
flacon | bottle |
luxe | luxury |
pureté | purity |
compact | compact |
angles | angles |
capuchon | cap |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
femme | femme |
pour | pour |
dorée | gold |
le | the |
petit | little |
de | of |
un | a |
sur | absolute |
solide | solid |
FR Pour Femme fut le premier de la gamme : le parfum classique incarnant l?harmonie et les contrastes qui font l?essence même de Dolce&Gabbana
EN First came Pour Femme: the classic perfume that embodied in scent the harmonies and contrasts at the heart of the Dolce&Gabbana DNA
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
femme | femme |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pour | pour |
de | of |
et | and |
font | at |
qui | that |
parfum | scent |
FR Dolce&Gabbana L’Imperatrice conjugue fruits exotiques et fleurs sensuelles pour donner naissance à une composition délicieusement féminine, plus lumineuse et captivante que jamais
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
francês | inglês |
---|---|
fruits | fruits |
exotiques | exotic |
fleurs | flowers |
sensuelles | sensual |
féminine | feminine |
lumineuse | bright |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
à | to |
une | a |
FR À l’instar de l’Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum s?ouvre sur un cocktail d?agrumes incisif et vivifiant, l’orange sanguine pétillante se mêlant à l’essence de citron extraite à froid pour un départ effervescent
EN As well as the Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum opens with an invigorating fusion of zesty citruses, sparkling blood orange mingling with lemon torchio essence to create an effervescent opening accord
francês | inglês |
---|---|
eau | eau |
k | k |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
citron | lemon |
et | create |
ouvre | opens |
de | de |
un | an |
pour | by |
FR Pour un résultat professionnel, utilisez le pinceau The Foundation Brush de Dolce&Gabbana.
EN For an expert application every time, we recommend the Dolce&Gabbana Foundation Brush.
francês | inglês |
---|---|
utilisez | application |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
le | the |
foundation | foundation |
un | an |
de | every |
pour | for |
FR Les yeux sont plus que jamais les fenêtres de l’âme. Le nouvel eye-liner Felineyes de Dolce&Gabbana Beauty confère une intensité inédite au regard et transcende la féminité pour donner vie à l’emblématique regard félin de la marque.
EN The eyes are more important than ever in expressing innermost feelings. Felineyes, the new eyeliner from Dolce&Gabbana Beauty, brings a new moment of intensity to the eyes, going beyond femininity to embody the brand’s iconic cat eye look.
francês | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
intensité | intensity |
féminité | femininity |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
à | to |
nouvel | the new |
yeux | eyes |
sont | are |
de | of |
au | beyond |
une | a |
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
crayon | pencil |
combine | combines |
souple | soft |
multitude | multitude |
effets | effects |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
de | of |
cet | this |
double | double |
passion | passion |
un | a |
créer | create |
à | and |
pour | for |
avec | with |
FR Redessinez vos yeux avec élégance grâce au Glam Liner de Dolce&Gabbana. Décliné en une palette de couleurs brillantes, cet eye-liner liquide et waterproof est idéal pour créer des looks époustouflants et glamours.
EN Beautifully define the eyes with Dolce&Gabbana’s Glam Liner. In a palette of rich, glossy tones, this waterproof liquid liner makes it easy to recreate striking yet wearable glamour.
francês | inglês |
---|---|
yeux | eyes |
glam | glam |
brillantes | glossy |
liquide | liquid |
dolce | dolce |
palette | palette |
de | of |
en | in |
avec | with |
une | a |
est | makes |
créer | to |
couleurs | the |
FR Le rouge à lèvres Classic Cream Lipstick Dolce&Gabbana offre des couleurs intenses et une parfaite hydratation pour une tenue longue durée et des lèvres séduisantes
EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
classic | classic |
offre | offers |
intenses | intense |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
rouge à lèvres | lipstick |
longue | long |
cream | cream |
à | with |
durée | for |
FR Utilisez The Lip Definer de Dolce&Gabbana Beauty pour des lèvres pulpeuses à la couleur éclatante et un arc de Cupidon parfaitement dessiné
EN Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
arc | bow |
parfaitement | perfect |
l | s |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
lip | lip |
la | the |
à | and |
FR Quand l’Orient rencontre l’Occident : Dolce&Gabbana Beauty présente la nouvelle Mysterious Baroque Palette inspirée de la fascinante atmosphère de la tradition baroque, célèbre pour ses couleurs et motifs d’une élégance captivante.
EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meets |
beauty | beauty |
baroque | baroque |
palette | palette |
fascinante | fascinating |
atmosphère | atmosphere |
tradition | tradition |
motifs | motifs |
élégance | elegance |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
et | and |
inspiré | inspired |
quand | when |
l | presents |
FR Une palette compacte conçue pour attirer tous les regards, dans un étui noir brillant orné des cœurs rouges et dorés emblématiques de Dolce&Gabbana.
EN A compact palette designed to catch the eyes, adorned with iconic Dolce&Gabbana gold and red hearts scattered on its gleaming black case.
francês | inglês |
---|---|
palette | palette |
compacte | compact |
regards | eyes |
cœurs | hearts |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
étui | case |
noir | black |
pour | designed |
un | a |
et | and |
de | its |
FR Et cette saison, les défilés n’ont pas cessé de scintiller : paillettes sur tout le corps chez Blumarine ; lèvres et paupières captant la lumière chez Dolce & Gabbana ; iroquoises sculptées au gel et mèches lumineuses chez Marni
EN And at this season’s shows, there were plenty of them
francês | inglês |
---|---|
saison | seasons |
cette | this |
de | of |
et | and |
FR À noter également, les lèvres glossées chez Victoria Beckham, Dolce & Gabbana et Blumarine, et bien sûr l’ombre à paupière irisée de chez Giorgio Armani
EN There was also the high-shine lip gloss at Victoria Beckham, Dolce & Gabbana and Blumarine, and, of course, the frosted eyeshadow at Giorgio Armani
francês | inglês |
---|---|
chez | at |
victoria | victoria |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
de | of |
et | and |
FR Dolce & Gabbana Parfums et produits de maquillage
EN Dolce & Gabbana Perfumes and Makeup Products
francês | inglês |
---|---|
parfums | perfumes |
produits | products |
maquillage | makeup |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
et | and |
FR Maquillage Des Yeux - Produits De Beauté | Dolce & Gabbana Beauty
EN Eye makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
yeux | eye |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
produits | products |
beauté | beauty |
FR Maquillage Des Lèvres - Produits De Maquillage | Dolce & Gabbana Beauty
EN Lip makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
beauty | beauty |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
produits | products |
FR Affichez tout au long de la journée un teint lumineux et zéro défaut nimbé de l’emblématique éclat méditerranéen de Dolce&Gabbana grâce à la poudre Translucent Loose Setting Powder
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
francês | inglês |
---|---|
long | long |
teint | complexion |
méditerranéen | mediterranean |
poudre | powder |
loose | loose |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
la | the |
à | and |
de | all |
FR La force et la singularité du parfum Dolce&Gabbana The One et de la femme qui le porte viennent du contraste
EN Like the woman that wears it, the strength and uniqueness of Dolce&Gabbana The One fragrance comes from contrast
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
femme | woman |
contraste | contrast |
porte | wears |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
force | strength |
de | of |
et | and |
du | from |
qui | that |
FR Cette Eau de Parfum incarne l?une des facettes de la femme Dolce&Gabbana : son charme éclatant et sa joie de vivre naturelle. Au centre de l?attention en toute circonstance, elle est The Only One.
EN This Eau de Parfum is a facet of the Dolce&Gabbana woman: it represents her radiant allure and her innate joy of life. She is the centre of attention in any occasion, she is The Only One.
francês | inglês |
---|---|
facettes | facet |
centre | centre |
attention | attention |
eau | eau |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
femme | woman |
only | only |
de | de |
et | and |
la | the |
FR Dolce&Gabbana Intense est une puissante alchimie entre raffinement et addiction
EN Dolce&Gabbana Intense is a strong alchemy of refined and powerfully addictive contrasts
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
puissante | strong |
alchimie | alchemy |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
et | and |
est | is |
une | a |
entre | of |
FR « Au plus profond de l?âme de la femme Dolce&Gabbana se trouve une véritable force : une puissance et une passion intenses et voluptueuses à la fois
EN “Deep within the soul of the Dolce&Gabbana woman lies a potent force: a power and passion that is voluptuous in its intensity
francês | inglês |
---|---|
profond | deep |
âme | soul |
femme | woman |
force | force |
puissance | power |
et | and |
passion | passion |
véritable | that |
la | the |
une | a |
FR Les moments qui font naître cette force sont ceux d?Intense », ont déclaré Domenico Dolce et Stefano Gabbana
EN The moments when this force is ignited, are the moments for Intense.” say Domenico Dolce & Stefano Gabbana
francês | inglês |
---|---|
moments | moments |
force | force |
intense | intense |
stefano | stefano |
sont | are |
FR Light Blue: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana.
EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana. All the essence of a sunny summer day is enclosed in this lively, fresh, floral and fruity fragrance that evokes the sensuality of the Mediterranean woman.
francês | inglês |
---|---|
light | light |
quintessence | quintessence |
vivre | life |
séduction | seduction |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
de | of |
et | and |
blue | the |
s | a |
FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés. Explorez un territoire olfactif inconnu, à la fois solaire, sensuel et chaleureux.
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun. Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.
francês | inglês |
---|---|
light | light |
édition | edition |
beauty | beauty |
explorez | explore |
territoire | territory |
sensuel | sensual |
chaleureux | warm |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
nouvelles | new |
sun | sun |
un | a |
de | of |
ensoleillé | sunny |
limitée | limited |
blue | the |
à | and |
FR Le flacon original de K by Dolce&Gabbana aux lignes géométrique et aux contours ciselés se pare d?une robe bleu roi plus profonde, à l’image de la nouvelle intensité du jus magnétique qu?il abrite
EN Maintaining the chiseled, geometric form of the original K by Dolce&Gabbana flacon, the bottle is now dressed in a deeper hue of regal blue, reflecting the new intensity of the magnetic fragrance within
francês | inglês |
---|---|
flacon | bottle |
k | k |
géométrique | geometric |
intensité | intensity |
magnétique | magnetic |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
by | by |
plus | deeper |
nouvelle | new |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções