Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fusion of zesty" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fusion of zesty" de inglês para francês

Traduções de fusion of zesty

"fusion of zesty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fusion fusion la fusion

Tradução de inglês para francês de fusion of zesty

inglês
francês

EN The starting point was the idea of offering you, based on our Zesty, an integrated, lightweight and potentially removable drive system to enjoy your e-Zesty to suit your mood and shape on a particular day

FR L'idée de vous offrir sur la base de notre Zesty une motorisation intégrée, légère et potentiellement amovible pour jouir de votre e-Zesty selon votre humeur et votre forme du jour a été le point de départ

inglês francês
point point
lightweight légère
potentially potentiellement
removable amovible
mood humeur
enjoy jouir
was été
shape forme
of de
your votre
our notre
on sur
you vous
and et
to départ
a une
based base

EN Alternatively, riding without it, making your e-Zesty AM 3 kg lighter to regain the feel of a normal Zesty - or almost!

FR Ou de rouler sans et d'alléger votre e-Zesty AM de 3 kg pour retrouver les sensations d'un Zesty normal - ou presque !

inglês francês
kg kg
regain retrouver
normal normal
almost presque
am am
of de
or ou
making et
your votre
a dun

EN Alternatively, riding without it, making your e-Zesty AM 3 kg lighter to regain the feel of a normal Zesty - or almost!

FR Ou de rouler sans et d'alléger votre e-Zesty AM de 3 kg pour retrouver les sensations d'un Zesty normal - ou presque !

inglês francês
kg kg
regain retrouver
normal normal
almost presque
am am
of de
or ou
making et
your votre
a dun

EN The Zesty TR frame is made from the same multi-layer Suprême 5 aluminium alloy as the Zesty AM

FR Le cadre Zesty TR est conçu avec le même alliage d'aluminium Suprême 5 à épaisseurs multiples que le Zesty AM

inglês francês
tr tr
frame cadre
alloy alliage
multi multiples
the le
am am

EN As well as the Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum opens with an invigorating fusion of zesty citruses, sparkling blood orange mingling with lemon torchio essence to create an effervescent opening accord

FR À l’instar de l’Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum s?ouvre sur un cocktail d?agrumes incisif et vivifiant, l’orange sanguine pétillante se mêlant à l’essence de citron extraite à froid pour un départ effervescent

inglês francês
eau eau
k k
dolce dolce
gabbana gabbana
lemon citron
create et
opens ouvre
de de
an un
by pour

EN An invigorating fusion of juicy Italian bergamot and zesty red orange opens the fragrance, with red ginger adding a warm spiciness to the citrus top notes.

FR La fragrance s?ouvre sur un cocktail vivifiant de succulente bergamote italienne et d?orange sanguine incisive réchauffé par les accents épicés du gingembre rouge.

inglês francês
bergamot bergamote
fragrance fragrance
ginger gingembre
orange orange
a un
of de
red rouge
the italienne
opens ouvre
notes la
and et

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglês francês
fusion fusion
manage manage
buy acheter
prices les prix

EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.

inglês francês
now désormais
access accéder
fusion fusion
team team
and et
to à

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglês francês
fusion fusion
manage manage
buy acheter
prices les prix

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglês francês
fusion fusion
manage manage
buy acheter
prices les prix

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN Fusion 360 with FeatureCAM® software helps manufacturers to automate CNC programming. It includes access to FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team, and HSMWorks to help you:

FR Le logiciel Fusion 360 avec FeatureCAM® permet aux fabricants d’automatiser la programmation CNC et d’accéder à FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team et HSMWorks pour :

inglês francês
fusion fusion
manufacturers fabricants
access permet
team team
cnc cnc
ultimate ultimate
software logiciel
programming programmation
to à
with avec

EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.

inglês francês
now désormais
access accéder
fusion fusion
team team
and et
to à

EN And the E-zesty corresponds perfectly to this state of mind

FR Et le E-zesty s’inscrit parfaitement dans cet état d’esprit

inglês francês
perfectly parfaitement
and et
the le
this cet

EN Discover the riding sensations of the Zesty, but with this little boost that makes your electric outings so particular

FR Retrouvez les sensations de pilotage du Zesty mais avec ce petit plus qui rend vos sorties électrique si particulières

inglês francês
sensations sensations
little petit
outings sorties
particular particulières
discover retrouvez
electric électrique
of de
with avec
your vos
this ce
but mais

EN A rich, zesty, ultra-creamy pastry combined with an organic beer is just the right touch to sweeten that sugar with its slight bitterness

FR Une pâtisserie riche, zestée, ultra crémeuse combinée à une bière bio arrive à point pour adoucir ce sucre avec sa légère amertume

inglês francês
rich riche
pastry pâtisserie
organic bio
beer bière
sugar sucre
slight légère
ultra ultra
creamy crémeuse
that ce
to à
its sa
a une
combined combiné
with avec

EN Every bite of this creamy pasta dish includes both salmon and zesty leeks.

FR Ce plat de pâtes onctueux et délicieux vous assure que chaque bouchée contient des poireaux et du saumon que vous apprécierez.

inglês francês
pasta pâtes
dish plat
salmon saumon
this ce
includes contient
of de
and et

EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.

FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.

inglês francês
skin peau
cosmetics cosmétique
lemons citrons
refreshing rafraîchissante
adds ajoute
experience expérience
always toujours
or ou
level niveau
to à
great agréable
but un
of de
with avec

EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste

FR Le E-liquide Super Lemon Haze d’Harmony offre avant tout un arôme citronné et puissant sublimé par sa saveur

inglês francês
haze haze
juice liquide
aroma arôme
taste saveur
lemon lemon
offers offre
super super
by par
and et
a un
strong puissant
its sa
only le

EN In the colourful top notes, an amazingly true-to-nature, luscious mango contrasts with the zesty tartness of natural grapefruit essence

FR En tête, les notes incroyablement authentiques de mangue juteuse contrastent avec l’acidité piquante de l’essence naturelle de pamplemousse pour un départ coloré

inglês francês
notes notes
mango mangue
true authentiques
colourful coloré
of de
top tête
an un
with avec
natural naturelle

EN The rich Oriental Floral perfume opens with a sparkling and modern interpretation of fresh top notes of zesty Bergamot and Mandarin, combined with juicy Lychee and Peach.

FR Le parfum aux riches notes florales orientales s?ouvre en une interprétation pétillante et moderne de la fraîcheur des notes de tête de zeste de bergamote et de mandarine, combinées aux douceurs juteuses du litchi et de la pêche.

inglês francês
rich riches
oriental orientales
floral florales
perfume parfum
bergamot bergamote
mandarin mandarine
combined combiné
juicy juteuses
peach pêche
modern moderne
fresh fraîcheur
of de
top tête
interpretation interprétation
a une
and et

EN The fragrance opens with quintessentially Italian notes of basil and zesty bergamot, enlivened by spicy black pepper.

FR La fragrance s’ouvre sur des notes de basilic et de bergamote acidulée typiques de l’Italie, rehaussées d’une touche de poivre noir épicé.

inglês francês
fragrance fragrance
basil basilic
bergamot bergamote
black noir
spicy épicé
pepper poivre
of de
and et

EN Zesty Lemon, sweet Orange, and exotic Pineapple: the Fruit Collection is a fresh and playful trio of eaux de toilettes

FR ?La vivacité de Lemon, la gourmandise d’Orange et l’exotisme de Pineapple : la Fruit Collection est un trio d’eaux de toilette originales empreintes de fraîcheur

inglês francês
fruit fruit
collection collection
trio trio
lemon lemon
fresh fraîcheur
a un
de de
the la
is est
and et

EN Zesty Lemon, inspired by the golden pyramid of sweet, fragrant lemons

FR Lemon, une composition pleine de vivacité inspirée par la pyramide dorée de doux citrons parfumés

inglês francês
pyramid pyramide
sweet doux
lemons citrons
lemon lemon
of de
the la
by par
inspired inspiré
golden doré

EN The scent opens with fruity, balsamic top notes of Indian davana oil, which mingles with zesty Tarocco Sicilian blood orange, and is offset by the dry earthy facets of Indian papyrus essence

FR La fragrance s’ouvre sur des notes fruitées et balsamiques d’huile de davana d’Inde mêlées à l’accent acidulé de l’orange sanguine Tarocco de Sicile et contrebalancées par des facettes sèches et terreuses d’essence de papyrus indien

inglês francês
scent fragrance
fruity fruité
indian indien
facets facettes
of de
by par
and à

EN A rich, zesty, ultra-creamy pastry combined with an organic beer is just the right touch to sweeten that sugar with its slight bitterness

FR Une pâtisserie riche, zestée, ultra crémeuse combinée à une bière bio arrive à point pour adoucir ce sucre avec sa légère amertume

inglês francês
rich riche
pastry pâtisserie
organic bio
beer bière
sugar sucre
slight légère
ultra ultra
creamy crémeuse
that ce
to à
its sa
a une
combined combiné
with avec

EN The e-Zesty is certainly heavier than a non-electric MTB in the same category, but this overweight is quickly forgotten when it comes to riding in committed singles.

FR Le e-Zesty est certes plus lourd qu’un VTT non-électrique dans la même catégorie, mais ce surpoids se fait très vite oublier lorsqu’il s’agit de piloter dans des singles engagés.

inglês francês
heavier plus lourd
mtb vtt
category catégorie
quickly vite
forgotten oublier
this ce
than de
in dans
committed engagé
certainly très
but mais

EN The basis existed already: Ultimate UD SL carbon frame, 27.5” wheels and 150 mm front/rear clearance; make no mistake, this is the soul of the Zesty AM, but boosted by the motor.

FR La base, on l'avait : cadre carbone UD SL Ultimate, roues de 27.5'', et 150 mm de débattement avant/arrière, pas de doute, c'est l'âme du Zesty AM, mais boosté par le moteur.

inglês francês
basis base
frame cadre
carbon carbone
sl sl
ultimate ultimate
wheels roues
mm mm
rear arrière
am am
motor moteur
and et
of de
by par
front avant
but mais

EN The basis existed already: Ultimate UD SL carbon frame, 29” wheels and 150 mm front/rear clearance; make no mistake, this is the soul of the Zesty AM, but boosted by the motor.

FR La base, on l'avait : cadre carbone UD SL Ultimate, roues de 29'', et 150 mm de débattement avant/arrière, pas de doute, c'est l'âme du Zesty AM, mais boosté par le moteur.

inglês francês
basis base
frame cadre
carbon carbone
sl sl
ultimate ultimate
wheels roues
mm mm
rear arrière
am am
motor moteur
and et
of de
by par
front avant
but mais

EN Attention has been paid to every detail in terms of finish: smooth-welding, internal routing of the conduits, Metric kinematics and standard Boost, making the Zesty TR a frame in line with the times.

FR Rien n'a été négligé au niveau de la finition : soudures "smooth welding", passage interne des gaines, cinématique Metric et standard Boost pour faire du Zesty TR un cadre dans l'ère du temps.

inglês francês
finish finition
boost boost
frame cadre
standard standard
the la
a un
of de
internal interne
tr tr
been été
line pour

EN The Zesty TR 3.7 differs from the other models in the TR range by its 27.5 inch aluminium wheels when all others are 29”

FR Le Zesty TR 3.7 se distingue des autres modèles de la gamme TR par ses roues alu de 27.5 pouces quand tous les autres sont en 29 pouces

inglês francês
tr tr
models modèles
range gamme
wheels roues
when quand
from de
other autres
all tous
by par
are sont
inch pouces
in en
its ses

EN And the E-zesty corresponds perfectly to this state of mind

FR Et le E-zesty s’inscrit parfaitement dans cet état d’esprit

inglês francês
perfectly parfaitement
and et
the le
this cet

EN Discover the riding sensations of the Zesty, but with this little boost that makes your electric outings so particular

FR Retrouvez les sensations de pilotage du Zesty mais avec ce petit plus qui rend vos sorties électrique si particulières

inglês francês
sensations sensations
little petit
outings sorties
particular particulières
discover retrouvez
electric électrique
of de
with avec
your vos
this ce
but mais

EN Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360 et aux fonctionnalités de fabrication avancée via les extensions Fusion 360.

inglês francês
now désormais
access accéder
fusion fusion
extensions extensions
to à
manufacturing fabrication
capabilities de

EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.

FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.

inglês francês
complement complément
fusion fusion
highly hautement
magnetic magnétique
resonance résonance
biopsy biopsie
diagnostic diagnostic
specialized spécialisé
used utilisé
it il
also également
a un
of de
images images
is est
with avec
imaging imagerie

EN All our subscriptions plans include an acces to Fusion full services on Cloud, 1 web administrator, unlimited mobile users, access to standard Fusion API (web and mobile) and a on-board executed by our team.

FR Tous nos abonnements incluent l?accès à Fusion sur plateforme Cloud full services, 1 administrateur web, utilisateurs terrain illimités, accès aux API Fusion standard (web et mobiles) et un on-boarding* par nos équipes.

inglês francês
fusion fusion
administrator administrateur
mobile mobiles
users utilisateurs
access accès
standard standard
api api
team équipes
subscriptions abonnements
full full
services services
cloud cloud
web web
a un
unlimited illimité
to à
on sur
by par
our nos

EN A €20-billion project, ITER is an international experiment to build a Tokamak-style nuclear fusion system to prove that fusion energy is viable on a commercial scale

FR Projet ITER : 19 milliards d’euros d’investissements

inglês francês
billion milliards
project projet

EN Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360 et aux fonctionnalités de fabrication avancée via les extensions Fusion 360.

inglês francês
now désormais
access accéder
fusion fusion
extensions extensions
to à
manufacturing fabrication
capabilities de

EN A single-fusion splice is a fusion splice of two fibers together. The result is an optical continuity between these two fibers. The splice is protected inside a splice protection sleeve.

FR Une épissure simple est la fusion de deux fibres. Le résultat est une continuité optiqur entre ces deux fibres. L'épissure est protégée dans un manchon de protection d'épissure.

inglês francês
splice épissure
fibers fibres
protection protection
sleeve manchon
continuity continuité
fusion fusion
result résultat
inside dans
a un
protected protégé
of de
single simple

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

inglês francês
typical typique
splice épissure
mass masse
fusion fusion
size taille
or ou
of de
more plus
a une
fibers fibres

EN A €20-billion project, ITER is an international experiment to build a Tokamak-style nuclear fusion system to prove that fusion energy is viable on a commercial scale

FR Projet ITER : 19 milliards d’euros d’investissements

inglês francês
billion milliards
project projet

EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon

FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc

inglês francês
pokémon pokémon
fusion fusion
attack attaque
this ce
can peut
use utiliser
copy copier
of de

EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play

FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu

inglês francês
fusion fusion
system système
allows permet
draw piocher
cards cartes
hand main
pokémon pokémon
ability talent
player joueur
of de
in en
the le
play jeu

EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration

FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie

inglês francês
attaches attache
fusion fusion
players joueur
pokémon pokémon
deck deck
to à
of de
a un
the une
from du

EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect

FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire

inglês francês
fusion fusion
attached attaché
pokémon pokémon
additional supplémentaire
effect effet
type type
that ce
provides fournit
of de
to à
a un
comes est
it elle
if pas

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface

EN Compare Fusion 360 vs. Fusion 360 – Team Participant

FR Comparatif de Fusion 360 et de Fusion 360 - Team Participant

inglês francês
compare comparatif
fusion fusion
team team
participant participant

EN The technical and practical challenges of nuclear fusion are huge but the construction of the test fusion reactor ITER in Cadarache (France) is an important step forward

FR Les défis techniques et pratiques de la fusion nucléaire sont énormes, mais une avancée importante est la construction du réacteur d’essai de fusion ITER à Cadarache (France)

inglês francês
practical pratiques
nuclear nucléaire
reactor réacteur
france france
important importante
huge énormes
technical techniques
fusion fusion
construction construction
challenges défis
test du
of de
the la
but mais
are sont
is est
step les
and à

Mostrando 50 de 50 traduções