Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fruits deviennent rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruits deviennent rapidement" de francês para inglês

Traduções de fruits deviennent rapidement

"fruits deviennent rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fruits breakfast dinner dishes eating food foods fruit fruits meal meals plate restaurant the vegetables your
deviennent a a few about access after all and any are aren as at at the available be become becomes becoming both but by can can be do doesn don during each even every few for for the from from the get has have how if in in the into is it its just know like make making need need to new not now of of the on the one only or our out see so some such such as than that the their them then these they things this those through time to to be to become to make to the understand up use using want was we what when where which while who why will with without you you can your
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de fruits deviennent rapidement

francês
inglês

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

francês inglês
de of
soleil sun
les day
lumière sunlight
à with
dans in

FR "Nous pouvons tous cueillir les fruits les plus bas, mais à un moment donné, ces fruits disparaissent. Duetto est votre échelle vers les meilleurs fruits de l'arbre."

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

francês inglês
cueillir pick
moment point
à to
nous we
pouvons can
bas the
votre your
meilleurs the best
un but
fruits fruit

FR La moitié du processus de séchage de la pomme jaune mûr. Tournage en accéléré, isolé sur fond noir. Les fruits deviennent rapidement petits et ridés

EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains

francês inglês
noir dark
en in
de of
la the

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR Les données deviennent de plus en plus volumineuses. Découvrez comment iBASEt crée des plateformes pour suivre ces données qui deviennent une partie essentielle du processus de fabrication.

EN Big data is getting even bigger. Learn how iBASEt is creating platforms to keep up with this data as it becomes an essential part of the manufacturing process.

francês inglês
découvrez learn
ibaset ibaset
crée creating
plateformes platforms
essentielle essential
données data
processus process
de of
comment how
pour getting
partie part
fabrication manufacturing

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraité retired
également also
groupe group
e a
de of
deviennent the

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraite retired
également also
groupe group
la the
de of

FR En général, lorsque l'intégration et l'interconnectivité deviennent de plus en plus importantes, les API le deviennent aussi. Et à mesure que les API se complexifient et que leur usage augmente, les passerelles d'API gagnent de la valeur.

EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.

francês inglês
général general
usage usage
passerelles gateway
valeur value
en in
de of
api api
à and
lorsque as
importantes important

FR Les baies des bois mûres et les fraises fraîches deviennent les meilleures amies dans notre BERRY : Leur parfum intense évoque des souvenirs d'excursions estivales ensoleillées et de compotes de fruits maison pour les douces journées d'hiver.

EN Ripe wild berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY: Their intense fragrance evokes memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cozy winter days.

francês inglês
baies berries
mûres ripe
fraises strawberries
amies friends
berry berry
parfum fragrance
intense intense
souvenirs memories
estivales summer
fruits fruit
meilleures best
les days
dans in
de of
pour for
notre our
leur their
ensoleillé sunny

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.

francês inglês
le the
comment how
a there

FR des fruits, fruits de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

EN fruits, seasonal fruit, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

francês inglês
saison seasonal
tableau chart
kawaii kawaii
mignonne cute
végétarien vegetarian
cuisine kitchen
aliments food
fruits fruit
végétalien vegan
alimentation eating

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

francês inglês
comptoir bar
un a
de of
à to
avec with
fruits fruit
choix options

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

francês inglês
distillerie distillery
jus juice
occasion opportunity
locaux local
jus de fruits juices
à to
la the
une a
fruits fruit

FR Ne manquez pas la nouvelle exposition itinérante Fruits in Decay, qui présente des modèles détaillés de fruits à différents stades de décomposition.

EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.

francês inglês
manquez miss
exposition exhibit
différents various
in in
nouvelle new
stades stages
la the
détaillé detailed
de of
pas dont
modèles models

FR Assortiment de 560g de dômes de chocolat fourrées d'un ganache onctueux, confitures de fruits et fruits...

EN An Assortment Of 72 Exquisitely Rich Chocolate Domes With Fascinating Flavors. The Domes Chocolate Pieces...

francês inglês
assortiment assortment
dômes domes
chocolat chocolate
de of
fruits the

FR Fruits secs et fruits confits fond, gros plan.

EN Dried fruits and candied fruits background, close up.

francês inglês
fruits fruits
et and
fond background

FR Avec Blender, smoothie shake de fruits, avec un ensemble de vecteur de fruits et de baies

EN Blender with smoothie, fruit shake, with a set of vector fruits and berries

francês inglês
blender blender
smoothie smoothie
shake shake
baies berries
un a
vecteur vector
de of
et and
avec with
fruits fruit

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...

EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...

FR - Deux pauses-cafés servies matin et après-midi comprenant café, thé, jus de fruits, eaux minérales, viennoiseries/mignardises et corbeille de fruits.

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

francês inglês
matin morning
jus juice
eaux water
pauses breaks
comprenant with
thé tea
café coffee
midi afternoon
et and
fruits fruit

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits, viennoiseries et corbeille de fruits

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket

FR • Pause de l’après-midi : café / thé, jus de fruits, cakes et corbeille de fruits

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

FR De plus, vous trouverez des fruits et légumes, de la viande, des fruits de mer, des œufs, du lait et des produits spécialisés locaux dans les épiceries et les fermes d’autocueillette partout en Nouvelle-Écosse

EN Local produce, meat, seafood, eggs, milk and specialty products are also available in grocery stores and pick-your-own farms throughout Nova Scotia

francês inglês
locaux local
fermes farms
fruits de mer seafood
nouvelle nova
viande meat
œufs eggs
lait milk
produits products
vous your
en in
plus are
et and
épiceries grocery

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

francês inglês
traçabilité traceability
garantie guaranteed
fruits de mer seafood
de of
nos our

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

francês inglês
fruits fruit
lourds heavy
ou or
moment when
avec with
de for
l a

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

francês inglês
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR Si vous n'avez pas encore testé les fruits de mer de qualité de la région, qu'attendez-vous ? Oban est la capitale des fruits de mer d'Écosse et elle est connue pour ses festins savoureux

EN If you haven't yet experienced this region's top quality seafood, what are you waiting for? Oban is Scotland's Seafood Capital and is famous for its flavoursome feasts

francês inglês
qualité quality
capitale capital
connue famous
fruits de mer seafood
si if
vous you
est is
de its
et and
pas encore yet
pour for

FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

francês inglês
buffet buffet
frais fresh
fromages cheeses
pains breads
jus de fruits juices
de of
et and
le the
bien wide
variété variety
une a
fruits fruit

FR Il n’y a pas de danger à manger les petits fruits récoltés dans une emprise de ligne qui vient d’être dégagée. Évidemment, il est recommandé de laver les fruits avant de les consommer.

EN There is no danger of becoming sick from eating berries picked in a power line right-of-way that has just been cleared. However, it’s best to wash berries before they are eaten.

francês inglês
danger danger
à to
laver wash
ligne line
de of
une a
dans in
pas however
a has
être is

FR Rond, riche et puissant avec d’intenses et complexes arômes de fruits confits, fruits exotiques, de sous-bois, de miel et d’épices

EN Round, rich and powerfull with intense and complex candied fruits aromas, as well as exotic fruits, underbrush, honey and spices

francês inglês
rond round
riche rich
puissant well
complexes complex
arômes aromas
fruits fruits
exotiques exotic
miel honey
épices spices
avec with
sous as
et and

FR Compote de fruits frais et de fruits secs | Metro

EN Fresh and Dried Fruit Compote | Metro

francês inglês
fruits fruit
frais fresh
metro metro
et and

FR elle se compose de légumes, de fruits, de grains entiers, de produits laitiers faibles en gras ou sans gras, de fruits de mer, de légumineuses et de noix;

EN Higher in vegetables, fruit, whole grains, low- or non-fat dairy, seafood, legumes, and nuts

francês inglês
grains grains
entiers whole
laitiers dairy
gras fat
noix nuts
fruits de mer seafood
ou or
en in
légumes vegetables
fruits fruit
et and

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

francês inglês
d ratings
le the
en in
actif on
des many
depuis to

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

francês inglês
d ratings
le the
en in
actif on
des many
depuis to

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

francês inglês
d ratings
le the
en in
actif on
des many
depuis to

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

francês inglês
d ratings
le the
en in
actif on
des many
depuis to

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

francês inglês
traçabilité traceability
garantie guaranteed
fruits de mer seafood
de of
nos our

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

francês inglês
fruits fruit
lourds heavy
ou or
moment when
avec with
de for
l a

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

francês inglês
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

francês inglês
comptoir bar
un a
de of
à to
avec with
fruits fruit
choix options

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

francês inglês
distillerie distillery
jus juice
occasion opportunity
locaux local
jus de fruits juices
à to
la the
une a
fruits fruit

FR À l?attaque, les notes de fruits charnus ressortent, mais en arrière-plan apparaissent des sensations de fruits secs torréfiée et de poivre rose

EN The entry is characterized by sharp notes of fleshy fruits, but hints of toasted dried fruit and pink pepper appear in the background

francês inglês
notes notes
rose pink
poivre pepper
apparaissent appear
en in
mais but
de of
arrière-plan background
et and
fruits fruit

FR De plus, vous trouverez des fruits et légumes, de la viande, des fruits de mer, des œufs, du lait et des produits spécialisés locaux dans les épiceries et les fermes d’autocueillette partout en Nouvelle-Écosse

EN Local produce, meat, seafood, eggs, milk and specialty products are also available in grocery stores and pick-your-own farms throughout Nova Scotia

francês inglês
locaux local
fermes farms
fruits de mer seafood
nouvelle nova
viande meat
œufs eggs
lait milk
produits products
vous your
en in
plus are
et and
épiceries grocery

FR Compote de fruits frais et de fruits secs | Metro

EN Fresh and Dried Fruit Compote | Metro

francês inglês
fruits fruit
frais fresh
metro metro
et and

FR Comment vendre des fruits de mer en ligne | Ouvrir une boutique de fruits de mer - Shopify Belgique

EN How to Sell Seafood Online | Start a Seafood Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
fruits de mer seafood
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Pour vendre des fruits de mer en ligne, commencez par choisir le type de fruits de mer que vous souhaitez commercialiser

EN To sell seafood online, first, decide on what type of seafood you want to sell

francês inglês
choisir decide
fruits de mer seafood
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Comment vendre des fruits de mer en ligne | Ouvrir une boutique de fruits de mer - Shopify Belgique

EN How to Sell Seafood Online | Start a Seafood Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
fruits de mer seafood
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Pour vendre des fruits de mer en ligne, commencez par choisir le type de fruits de mer que vous souhaitez commercialiser

EN To sell seafood online, first, decide on what type of seafood you want to sell

francês inglês
choisir decide
fruits de mer seafood
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Certains fruits ne devraient cependant pas être stockés dans le bac à fruits et légumes du réfrigérateur

EN However, the fruit & vegetable drawer of your fridge is not always the best place for all fruit

francês inglês
légumes vegetable
réfrigérateur fridge
le the
et your
du all
fruits fruit
être is

FR Les agrumes et les fruits tropicaux se conservent de préférence dans un cellier bien frais, ou tout simplement à la cuisine, dans une corbeille à fruits.

EN Citrus and other tropical fruits are best kept in a cool storeroom or simply in the kitchen or in a fruit bowl.

francês inglês
agrumes citrus
tropicaux tropical
cuisine kitchen
ou or
frais cool
de other
un a
la the
simplement simply
à and
dans in
fruits fruit

Mostrando 50 de 50 traduções