FR iBASEt (" iBASEt ", " nous ", " notre " ou " nos ") utilise des cookies sur le site internet https://www.iBASEt.com et l'application mobile iBASEt (le " Service "). En utilisant le Service, vous consentez à l'utilisation de cookies.
"découvrez comment ibaset" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR iBASEt (" iBASEt ", " nous ", " notre " ou " nos ") utilise des cookies sur le site internet https://www.iBASEt.com et l'application mobile iBASEt (le " Service "). En utilisant le Service, vous consentez à l'utilisation de cookies.
EN iBASEt (“iBASEt”, “us”, “we”, or “our”) uses cookies on the https://www.iBASEt.com website and the iBASEt mobile application (the “Service”). By using the Service, you consent to the use of cookies.
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
cookies | cookies |
https | https |
mobile | mobile |
service | service |
et | and |
utilisant | using |
utilise | uses |
site | website |
lutilisation | use |
ou | or |
le | the |
consentez | consent |
sur | on |
à | to |
nous | we |
vous | you |
FR Le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, explique comment iBASEt transforme numériquement la façon dont les produits complexes sont construits et entretenus.
EN iBASEt’s CEO, Naveen Poonian, shares insights on how iBASEt is digitally transforming how complex products are built and maintained.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ibaset | ibaset |
transforme | transforming |
numériquement | digitally |
complexes | complex |
construits | built |
naveen | naveen |
comment | how |
et | and |
le | on |
produits | products |
sont | are |
FR Tirez parti de Solumina iSeries d'iBASEt, une plateforme opérationnelle moderne et agile pour construire et maintenir votre entreprise basée sur des modèles (MBE). Commencez avec iBASEt
EN Leverage iBASEt’s Solumina iSeries, a modern, agile operations platform to build and maintain your Model-based Enterprise (MBE). Start with iBASEt’s
francês | inglês |
---|---|
iseries | iseries |
moderne | modern |
agile | agile |
maintenir | maintain |
plateforme | platform |
basée | based |
entreprise | enterprise |
modèles | model |
une | a |
votre | your |
avec | with |
construire | to |
et | and |
FR Travaillez avec iBASEt pour planifier votre déploiement afin de tirer le meilleur parti de la suite d'opérations numériques d'iBASEt sur chaque site
EN Work with iBASEt to plan your deployment to best leverage the iBASEt Digital Operations Suite across each location
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
ibaset | ibaset |
déploiement | deployment |
numériques | digital |
meilleur | best |
planifier | to plan |
votre | your |
avec | with |
suite | suite |
FR Sung Kim, le directeur technique d'iBASEt, a beaucoup à expliquer et à montrer sur son approche et celle d'iBASEt du MES agile.
EN Sung Kim, the CTO from iBASEt has much to explain and show about his and iBASEt’s approach to Agile MES.
francês | inglês |
---|---|
sung | sung |
kim | kim |
montrer | show |
approche | approach |
agile | agile |
mes | mes |
le | the |
du | from |
à | to |
et | and |
a | has |
expliquer | explain |
FR Ce site web, iBASEt.com / Solumina.com (le "Site"), est détenu et exploité par iBASEt
EN This website, iBASEt.com / Solumina.com (the “Site”), is owned and operated by iBASEt
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
détenu | owned |
exploité | operated |
et | and |
le | the |
ce | this |
par | by |
FR Découvrez comment iBASEt sert des clients dans des secteurs verticaux hautement réglementés tels que l'aérospatiale et la défense, qui doivent se conformer à la réglementation sur le trafic international d'armes (ITAR).
EN Read how iBASEt serves customers in highly regulated verticals such as aerospace and defense, which must comply with International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
sert | serves |
clients | customers |
verticaux | verticals |
doivent | must |
international | international |
comment | how |
hautement | highly |
défense | defense |
réglementation | regulations |
trafic | traffic |
conformer | comply |
à | and |
dans | in |
et | read |
FR Les données deviennent de plus en plus volumineuses. Découvrez comment iBASEt crée des plateformes pour suivre ces données qui deviennent une partie essentielle du processus de fabrication.
EN Big data is getting even bigger. Learn how iBASEt is creating platforms to keep up with this data as it becomes an essential part of the manufacturing process.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
ibaset | ibaset |
crée | creating |
plateformes | platforms |
essentielle | essential |
données | data |
processus | process |
de | of |
comment | how |
pour | getting |
partie | part |
fabrication | manufacturing |
FR CIO Magazine présente le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, et explique comment l'entreprise simplifie la construction et la maintenance de produits complexes.
EN Read how iBASEt serves customers in highly regulated verticals such as aerospace and defense, which must comply with International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
produits | serves |
et | read |
FR Evan Sloss, directeur EMEA d'iBASEt, explique comment les fabricants peuvent tirer le meilleur parti de leurs investissements technologiques et ne pas être liés à des systèmes obsolètes.
EN iBASEt’s Director, EMEA, Evan Sloss, shares how manufacturers can get the most out of their technology investments and not be bound to outdated systems.
francês | inglês |
---|---|
evan | evan |
directeur | director |
emea | emea |
fabricants | manufacturers |
investissements | investments |
technologiques | technology |
systèmes | systems |
obsolètes | outdated |
lié | bound |
le | the |
comment | how |
de | of |
à | to |
et | and |
tirer | out |
FR Tom Hennessey, directeur du marketing chez iBASEt, explique comment le fil numérique représente un puissant moyen d'aller de l'avant pour les entreprises manufacturières, pour aboutir à une entreprise numérique.
EN Tom Hennessey, Chief Marketing Officer at iBASEt, shares how the digital thread represents a powerful way forward for manufacturing organizations, ultimately achieving a digital enterprise.
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
ibaset | ibaset |
fil | thread |
représente | represents |
puissant | powerful |
marketing | marketing |
directeur | officer |
comment | how |
le | the |
numérique | digital |
un | a |
de | way |
à | at |
pour | forward |
FR Mark Hooper, directeur technique chez iBASEt, explique comment les fabricants peuvent optimiser leur stratégie de gestion des données et devenir axés sur les données.
EN Mark Hooper, Technical Director at iBASEt, discusses how manufacturers can optimize their data management strategy and become data-driven.
francês | inglês |
---|---|
mark | mark |
ibaset | ibaset |
fabricants | manufacturers |
optimiser | optimize |
directeur | director |
technique | technical |
comment | how |
chez | at |
stratégie | strategy |
données | data |
peuvent | can |
devenir | become |
gestion | management |
et | and |
FR Le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, explique comment le fait de fournir des informations en temps réel sur les performances des produits et des processus permet d'obtenir des résultats prédictifs.
EN iBASEt’s CEO, Naveen Poonian, explains how providing real-time insights into product and process performance leads to predictive outcomes.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
explique | explains |
réel | real |
naveen | naveen |
temps réel | real-time |
performances | performance |
processus | process |
résultats | outcomes |
comment | how |
temps | time |
fournir | to |
produits | product |
informations | insights |
et | and |
FR Le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, explique comment les entreprises peuvent établir une base numérique grâce à une collecte de données efficace.
EN iBASEt’s CEO, Naveen Poonian, shares insights on how companies can establish a digital foundation through successful data collection.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
entreprises | companies |
peuvent | can |
établir | establish |
collecte | collection |
efficace | successful |
naveen | naveen |
données | data |
comment | how |
de | through |
numérique | digital |
le | on |
une | a |
FR Société et fournisseur de logiciels MES | Solution MES | iBASEt
EN MES Company and Software Vendor | MES Solution | iBASEt
francês | inglês |
---|---|
société | company |
fournisseur | vendor |
logiciels | software |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
mes | mes |
et | and |
FR Les solutions iBASEt fournissent une approche innovante pour simplifier la façon dont les processus complexes de fabrication, de qualité et de MRO sont gérés et améliorés afin d'accélérer les stratégies de l'industrie 4.0.
EN iBASEt solutions provide an innovative approach to simplifying how complex manufacturing, quality, and MRO processes are managed and improved to accelerate Industry 4.0 strategies.
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
innovante | innovative |
simplifier | simplifying |
complexes | complex |
qualité | quality |
mro | mro |
amélioré | improved |
solutions | solutions |
approche | approach |
stratégies | strategies |
processus | processes |
sont | are |
une | an |
fabrication | manufacturing |
et | and |
gérés | managed |
FR Les services professionnels d'iBASEt vous donnent accès à des experts en produits ayant une grande expérience dans la mise en œuvre et le maintien de vos solutions Solumina à un niveau de performance optimal.
EN iBASEt Professional Services gives you access to product experts with a breadth of experience in implementing and keeping your Solumina solutions running at peak performance.
francês | inglês |
---|---|
donnent | gives |
accès | access |
mise en œuvre | implementing |
experts | experts |
expérience | experience |
solutions | solutions |
performance | performance |
services | services |
de | of |
vos | your |
à | to |
en | in |
un | a |
et | and |
produits | product |
mise | with |
professionnels | professional |
vous | you |
FR iBASEt est hyper focalisé sur le développement de solutions innovantes pour transformer numériquement la façon dont les produits complexes sont construits et entretenus
EN iBASEt is hyper-focused on developing innovative solutions to digitally transform how complex products are built and maintained
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
hyper | hyper |
focalisé | focused |
développement | developing |
innovantes | innovative |
numériquement | digitally |
complexes | complex |
construits | built |
solutions | solutions |
transformer | transform |
produits | products |
sont | are |
sur | on |
et | and |
FR iBASEt simplifie la façon dont les produits complexes sont construits et maintenus.
EN iBASEt simplifies how complex products are built and maintained.
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
simplifie | simplifies |
complexes | complex |
construits | built |
maintenus | maintained |
dont | how |
sont | are |
et | and |
produits | products |
FR iBASEt fera une présentation à l'Aerospace Tech Week 2021 : La puissance du numérique
EN iBASEt to Present at Aerospace Tech Week 2021: The Power of Digital
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
présentation | present |
week | week |
puissance | power |
à | to |
la | the |
numérique | digital |
tech | tech |
FR La solution iBASEt MRO, alimentée par Solumina, étend la continuité numérique avec un fil numérique
EN The iBASEt MRO solution, powered by Solumina, extends digital continuity with a digital thread
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
mro | mro |
étend | extends |
continuité | continuity |
fil | thread |
alimenté | powered |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
par | by |
numérique | digital |
un | a |
FR (EQMS) est intégré à chaque solution iBASEt, ce qui permet de garantir les normes de qualité et de conformité les plus élevées.
EN (EQMS) is embedded in every iBASEt solution, helping to ensure the highest quality and compliance standards
francês | inglês |
---|---|
intégré | embedded |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
normes | standards |
qualité | quality |
conformité | compliance |
élevées | highest |
à | to |
garantir | ensure |
et | and |
FR Capturez, analysez et partagez les données opérationnelles granulaires extraites de votre solution iBASEt afin de favoriser une aide à la décision intelligente.
EN Capture, analyze, and share granular operations data extracted from your iBASEt solution to drive intelligent decision support.
francês | inglês |
---|---|
capturez | capture |
analysez | analyze |
partagez | share |
opérationnelles | operations |
granulaires | granular |
extraites | extracted |
ibaset | ibaset |
intelligente | intelligent |
solution | solution |
décision | decision |
données | data |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | drive |
FR Facilitez le partage des données et des flux de travail de votre solution iBASEt avec les systèmes ERP, PLM et autres grâce à des connecteurs préconfigurés.
EN Ease how data and workflows from your iBASEt solution are shared with ERP, PLM, and other systems through pre-configured connectors.
francês | inglês |
---|---|
facilitez | ease |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
erp | erp |
plm | plm |
systèmes | systems |
flux de travail | workflows |
données | data |
votre | your |
avec | with |
autres | other |
à | and |
FR La Manufacturing Intelligence d'iBASEt vous donne une visibilité sur chaque processus, adaptée à vos opérations
EN iBASEt’s Manufacturing Intelligence gives you visibility into every process, tailored to your operations
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
donne | gives |
manufacturing | manufacturing |
opérations | operations |
processus | process |
visibilité | visibility |
chaque | every |
à | to |
vos | your |
adapté | tailored |
vous | you |
FR d'iBASEt et ajoutez le MBE à votre solution pour accélérer votre parcours vers une entreprise numérique pilotée par les données
EN and add MBE to your solution to accelerate your journey to becoming a data-driven, digital business
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
solution | solution |
parcours | journey |
entreprise | business |
données | data |
votre | your |
à | to |
numérique | digital |
et | and |
accélérer | accelerate |
une | a |
FR Lisez l'annonce de cette offre, iBASEt annonce une offre d'entreprise basée sur des modèles.
EN Read about the announcement of this offering, iBASEt Announces Model-Based Enterprise Offering
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
ibaset | ibaset |
basée | based |
modèles | model |
lisez | read |
de | of |
annonce | announcement |
FR Les connecteurs d'intégration préconfigurés d'iBASEt vous permettent d'éviter la programmation personnalisée tout en réduisant le temps et le coût de la mise en œuvre
EN iBASEt’s pre-configured Integration Connectors help you to avoid custom programming while reducing the time and cost of implementation
francês | inglês |
---|---|
réduisant | reducing |
éviter | avoid |
programmation | programming |
coût | cost |
de | of |
mise | implementation |
personnalisé | custom |
temps | time |
vous | you |
tout en | while |
FR Chaque solution iBASEt comprend un système de gestion de la qualité intégré pour effectuer une inspection de la qualité, la collecte de données, la création de rapports et l'analyse
EN Every iBASEt solution includes an embedded Quality Management system to perform a quality inspection, data collection, reporting, and analysis
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ibaset | ibaset |
comprend | includes |
qualité | quality |
intégré | embedded |
collecte | collection |
système | system |
inspection | inspection |
données | data |
un | a |
gestion | management |
rapports | reporting |
FR Accès par signature unique au centre de connaissances d'iBASEt, au centre d'apprentissage, au ticket de support client en libre-serviceet à la zone de transfert des applications et des versions de produits (Upload/Download File).
EN Single sign-on access to the iBASEt Knowledge Center,Learning Center, self-service Customer Support TicketApplication and Product Release Upload/Download FileTransfer area.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
signature | sign |
centre | center |
client | customer |
download | download |
au | on |
la | the |
support | support |
à | to |
zone | area |
connaissances | knowledge |
versions | release |
produits | product |
FR Les solutions d'iBASEt simplifient la gestion de la qualité et de la conformité, tout en vous aidant à réduire les coûts et à améliorer la rentabilité.
EN iBASEt solutions simplify the management of quality and compliance, while at the same time help you reduce costs and improve profitability.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
qualité | quality |
conformité | compliance |
rentabilité | profitability |
réduire | reduce |
simplifient | simplify |
la | the |
de | of |
coûts | costs |
améliorer | improve |
aidant | help |
gestion | management |
vous | you |
à | and |
tout en | while |
FR La suite iBASEt prend en charge les normes réglementaires ISO, ASME, NRC et NUPIC avec des flux de travail configurables en temps réel qui assurent la conformité à chaque étape de la production.
EN The iBASEt suite supports ISO, ASME, NRC, and NUPIC regulatory standards with configurable, real-time workflows that enforce compliance at every stage of production.
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
normes | standards |
réglementaires | regulatory |
iso | iso |
configurables | configurable |
conformité | compliance |
production | production |
temps réel | real-time |
flux de travail | workflows |
réel | real |
étape | stage |
la | the |
de | of |
chaque | every |
temps | time |
qui | that |
à | and |
avec | with |
suite | suite |
FR La gestion de la qualité de l'entreprise est intégrée à la suite numérique d'iBASEt, ce qui vous permet d'intégrer les procédures de qualité directement dans votre processus de production
EN Enterprise Quality Management is embedded within the iBASEt digital suite, which lets you hard-wire quality procedures directly into your production process
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
directement | directly |
numérique | digital |
production | production |
procédures | procedures |
la | the |
intégré | embedded |
gestion | management |
votre | your |
processus | process |
de | within |
vous | you |
suite | suite |
FR Utilisez la solution de gestion de la qualité des fournisseurs d'iBASEt pour gérer l'inspection de la qualité des pièces fournisseurs entrantes.
EN Utilize iBASEt’s Supplier Quality Management solution to manage the quality inspection of incoming supplier parts.
francês | inglês |
---|---|
utilisez | utilize |
fournisseurs | supplier |
pièces | parts |
qualité | quality |
la | the |
solution | solution |
gérer | manage |
gestion | management |
de | of |
des | incoming |
FR Les solutions iBASEt offrent une vue d'ensemble de la conformité des produits et des processus et de la gestion de la qualité des usines, des produits et des flux de travail
EN iBASEt solutions provide an all-around view of product and process compliance and quality management of plants, products, and workflows
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
offrent | provide |
vue | view |
conformité | compliance |
solutions | solutions |
qualité | quality |
flux de travail | workflows |
processus | process |
de | of |
usines | plants |
et | and |
gestion | management |
produits | products |
FR Les services de conseil d'iBASEt vous aident à garantir le succès de la transformation de votre entreprise
EN iBASEt consulting services help ensure that your business transformation is a success
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
services | services |
conseil | consulting |
garantir | ensure |
transformation | transformation |
entreprise | business |
aident | help |
votre | your |
s | a |
FR Se tenir au courant des nouvelles solutions iBASEt et des fonctionnalités des produits complémentaires.
EN Stay current with new iBASEt solution and add on product features
francês | inglês |
---|---|
solutions | solution |
ibaset | ibaset |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
produits | product |
au | on |
et | and |
courant | current |
FR Tirez le maximum de valeur de votre solution iBASEt
EN Get the most value from your iBASEt solution
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
maximum | the most |
le | the |
votre | your |
de | from |
FR Accédez au centre de support client d'iBASEt pour soumettre un ticket d'incident, télécharger les nouvelles versions du produit et effectuer d'autres tâches de support.
EN Access the iBASEt Customer Support Center to submit a Trouble Ticket, download new product releases, and other support tasks.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
centre | center |
client | customer |
soumettre | submit |
ticket | ticket |
télécharger | download |
support | support |
un | a |
nouvelles | new |
tâches | tasks |
versions | releases |
produit | product |
de | other |
et | and |
FR Notre équipe d'experts en évaluation et en optimisation des performances peut améliorer l'expérience de vos utilisateurs, augmenter les performances et optimiser la valeur de votre solution iBASEt
EN Our team of assessment and performance tuning experts can enhance your user experience, extract higher performance, and optimize the value of your iBASEt solution
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
utilisateurs | user |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
évaluation | assessment |
valeur | value |
performances | performance |
la | the |
peut | can |
optimiser | optimize |
améliorer | enhance |
de | of |
notre | our |
FR Tirer le meilleur parti de votre solution iBASEt
EN Get the most value from your iBASEt solution
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ibaset | ibaset |
le | the |
votre | your |
de | from |
FR Profitez du service Performance Assessment & Tuning d'iBASEt pour assurer un alignement étroit entre les performances du système et l'évolution de vos besoins métier
EN Take advantage of iBASEt’s Performance Assessment & Tuning service to ensure close alignment between system performance and your evolving business requirements
francês | inglês |
---|---|
assessment | assessment |
alignement | alignment |
système | system |
besoins | requirements |
tuning | tuning |
évolution | evolving |
étroit | close |
métier | business |
service | service |
vos | your |
assurer | ensure |
de | of |
et | and |
FR Évaluation complète des performances d'une solution iBASEt existante, suivie de recommandations détaillées et des prochaines étapes.
EN Comprehensive performance assessment of an existing iBASEt solution, followed up with detailed recommendations and next steps
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
existante | existing |
suivie | followed |
recommandations | recommendations |
étapes | steps |
complète | comprehensive |
de | of |
et | and |
FR Formation Solumina : Processus, configuration et intégration | iBASEt
EN Solumina Training: Processes, Configuration & Integration | iBASEt
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
intégration | integration |
ibaset | ibaset |
processus | processes |
configuration | configuration |
FR Nous proposons des cours pour les débutants et les utilisateurs avancés, chacun étant conçu pour vous fournir les connaissances et les compétences nécessaires pour tirer parti de toutes les fonctionnalités de votre solution iBASEt
EN We offer courses for beginners and advanced users alike, each designed to provide you with the necessary knowledge and skills to take advantage of all the features of your iBASEt solution
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
débutants | beginners |
utilisateurs | users |
nécessaires | necessary |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
fonctionnalités | features |
tirer parti | advantage |
compétences | skills |
nous | we |
pour | designed |
de | of |
votre | your |
connaissances | knowledge |
proposons | we offer |
les | the |
vous | you |
fournir | to |
avancé | advanced |
FR Les principaux fabricants et organisations de services comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
ibaset | ibaset |
complexes | complex |
organisations | organizations |
services | service |
opérations | operations |
principaux | leading |
gérer | manage |
sur | on |
et | and |
pour | to |
FR Nos clients ont choisi iBASEt parce que nous nous concentrons sur les besoins d'une production complexe et très réglementée
EN Our customers chose iBASEt based on our concentrated focus on serving the needs of deeply regulated, complex manufacturing
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
choisi | chose |
ibaset | ibaset |
production | manufacturing |
complexe | complex |
besoins | needs |
réglementé | regulated |
nos | our |
sur | on |
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
complexes | complex |
ibaset | ibaset |
services | service |
opérations | operations |
principaux | leading |
organismes | organizations |
gérer | manage |
sur | on |
et | and |
pour | to |
FR iBASEt fournit des solutions logicielles de fabrication qui transforment numériquement la façon dont les produits complexes sont construits et entretenus
EN iBASEt provides manufacturing software solutions that are digitally transforming how complex products are built and maintained
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
transforment | transforming |
numériquement | digitally |
complexes | complex |
construits | built |
fournit | provides |
solutions | solutions |
fabrication | manufacturing |
sont | are |
produits | products |
logicielles | software |
et | and |
FR Ce cours pratique couvre les aspects des solutions iBASEt qui peuvent être modifiés sans codage
EN This hands-on class covers aspects of iBASEt solutions that can be modified without coding
francês | inglês |
---|---|
cours | class |
couvre | covers |
aspects | aspects |
ibaset | ibaset |
codage | coding |
solutions | solutions |
modifié | modified |
ce | this |
Mostrando 50 de 50 traduções