FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
Traduzir "fournir des capacités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournir des capacités" de francês para inglês
Traduções de fournir des capacités
"fournir des capacités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fournir des capacités
francês
inglês
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| flux | stream |
| automatique | machine |
| données | data |
| utilisez | use |
| de | capabilities |
| appliquer | apply |
| avancé | advanced |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| requises | required |
| qualification | qualification |
| capacités | capabilities |
| utiliser | use |
| projet | project |
| portée | scope |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
| francês | inglês |
|---|---|
| de | other |
| puissance | power |
| une | a |
| est | is |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecasting |
| inventaires | inventory |
| besoins | requirements |
| marché | market |
| existantes | existing |
| actuels | current |
| de | capabilities |
| et | and |
| pour | for |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| colère | anger |
| manque | lack |
| à | to |
| personnes | people |
| confiance | trust |
| votre | your |
| une | a |
| de | of |
| dans | in |
| autres | other |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| culture | culture |
| une | an |
| et | and |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisable | customisable |
| capacités | capacities |
| physiques | physical |
| évaluant | assessing |
| tests | tests |
| qualités | qualities |
| objectifs | objectives |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| but | aim |
| et | and |
| un | an |
| adapté | adapted |
FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include:
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| cdp | cdp |
| si | if |
| besoin | need |
| prendre en compte | consider |
| consultez | review |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| chaque | every |
| pas | dont |
| quelques | few |
| compte | a |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| déterminer | determining |
| physiques | physical |
| etc | etc |
| compétences | skills |
| sont | are |
| capacités | abilities |
| les | motor |
| évaluations | assessments |
| un | an |
| de | way |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ou | move |
| de | of |
| pourrait | may |
| en | to |
| les | itself |
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| edge | edge |
| paysage | landscape |
| évolution | evolving |
| entreprise | business |
| security | security |
| service | service |
| protéger | protect |
| en | in |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| du | from |
| avec | with |
| ces | the |
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| permettant | enabling |
| intelligents | smart |
| puissants | powerful |
| amélioration | improvement |
| programmation | programming |
| contrats | contracts |
| étendre | expand |
| proposition | proposal |
| à | to |
| meilleures | better |
| la | the |
| pour | designed |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| langage | language |
| une | a |
| plus | more |
FR Prenez le contrôle des appareils à distance pour résoudre des problèmes, aidez à la formation ou fournir de l'aide à des utilisateurs ayant des capacités différentes.
EN Take control of the devices remotely to fix issues, help with training or provide assistance to differently abled users
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| appareils | devices |
| aidez | help |
| formation | training |
| ou | or |
| différentes | differently |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
FR En tant que solution de sauvegarde multi-tenant, elle permet également aux MSP de fournir des interfaces de sauvegarde aux clients avec des capacités de gestion des quotas et des accès.
EN As a multi-tenant backup solution it also allows MSPs to give backup interfaces to customers with quota management and access management capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| msp | msps |
| interfaces | interfaces |
| clients | customers |
| permet | allows |
| accès | access |
| également | also |
| de | capabilities |
| avec | with |
| gestion | management |
| et | and |
| s | a |
FR Prenez le contrôle des appareils à distance pour résoudre des problèmes, aidez à la formation ou fournir de l'aide à des utilisateurs ayant des capacités différentes.
EN Take control of the devices remotely to fix issues, help with training or provide assistance to differently abled users
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| appareils | devices |
| aidez | help |
| formation | training |
| ou | or |
| différentes | differently |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
FR Madgicx utilise des technologies d'apprentissage et de vision artificielle pour fournir aux annonceurs des capacités haut de gamme d'analyse des performances
EN Madgicx utilizes meachine learning and computer visioning technologies to provide advertisers with high-end performance analysis capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| annonceurs | advertisers |
| haut de gamme | high-end |
| utilise | utilizes |
| performances | performance |
| de | capabilities |
| fournir | to |
| haut | high |
FR Nous aidons les Lions à fournir des repas sains à ceux qui ont faim, nous travaillons à la mise en place de stratégies et à l’accroissements des capacités pour les communautés où la nourriture manque.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| sains | healthy |
| faim | hungry |
| stratégies | strategies |
| mise | establish |
| repas | meals |
| la | the |
| communautés | communities |
| en | in |
| capacité | capacity |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Nos capacités et notre engagement à fournir des services de qualité nous permettent de relever des défis logistiques de dernière minute.
EN Our capacity and commitment to service allows us to adapt to any last minute, logistically challenging situation and respond with dedicated support.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| permettent | allows |
| dernière | last |
| minute | minute |
| capacité | capacity |
| à | to |
| services | service |
FR Le DREF met l'aide directement entre les mains des personnes dans le besoin et renforce les capacités des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui sont les mieux placées pour la fournir."
EN The DREF brings aid straight into the hands of people in need and builds the capacity of Red Cross and Red Crescent Societies who are best placed to deliver it.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | straight |
| mains | hands |
| personnes | people |
| besoin | need |
| sociétés | societies |
| croissant | crescent |
| placé | placed |
| capacité | capacity |
| rouge | red |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| mieux | to |
FR Le CLC améliore le flux et le traitement des données, en augmentant les règles et les capacités prédéfinies d'Azure Sentinel pour fournir aux clients une détection des menaces automatisée et dynamiquement mise à jour.
EN The CLC improves the flow and handling of data, augmenting Azure Sentinel’s predefined rules and capabilities to provide customers with automated and dynamically updated threat detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| flux | flow |
| règles | rules |
| clients | customers |
| détection | detection |
| dynamiquement | dynamically |
| mise à jour | updated |
| capacités | capabilities |
| données | data |
| menaces | threat |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| le | the |
FR Le CLC améliore le flux et le traitement des données, en augmentant les règles et les capacités prédéfinies d'Azure Sentinel pour fournir aux clients une détection des menaces automatisée et dynamiquement mise à jour.
EN The CLC improves the flow and handling of data, augmenting Azure Sentinel’s predefined rules and capabilities to provide customers with automated and dynamically updated threat detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| flux | flow |
| règles | rules |
| clients | customers |
| détection | detection |
| dynamiquement | dynamically |
| mise à jour | updated |
| capacités | capabilities |
| données | data |
| menaces | threat |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| le | the |
FR Le CLC améliore le flux et le traitement des données, en augmentant les règles et les capacités prédéfinies d'Azure Sentinel pour fournir aux clients une détection des menaces automatisée et dynamiquement mise à jour.
EN The CLC improves the flow and handling of data, augmenting Azure Sentinel’s predefined rules and capabilities to provide customers with automated and dynamically updated threat detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| flux | flow |
| règles | rules |
| clients | customers |
| détection | detection |
| dynamiquement | dynamically |
| mise à jour | updated |
| capacités | capabilities |
| données | data |
| menaces | threat |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| le | the |
FR Le CLC améliore le flux et le traitement des données, en augmentant les règles et les capacités prédéfinies d'Azure Sentinel pour fournir aux clients une détection des menaces automatisée et dynamiquement mise à jour.
EN The CLC improves the flow and handling of data, augmenting Azure Sentinel’s predefined rules and capabilities to provide customers with automated and dynamically updated threat detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improves |
| flux | flow |
| règles | rules |
| clients | customers |
| détection | detection |
| dynamiquement | dynamically |
| mise à jour | updated |
| capacités | capabilities |
| données | data |
| menaces | threat |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| le | the |
FR Fournir un examen de l’état de la situation institutionnelle des clients, déterminer les projets potentiels en PPP et assurer le renforcement des capacités en la matière.
EN Deliver institutional review, capacity building training and screened potential PPP projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| institutionnelle | institutional |
| potentiels | potential |
| fournir | deliver |
| matière | and |
| capacité | capacity |
| projets | projects |
FR La solution d'analyse de code statique existante de l'entrepreneur manquait des capacités d'automatisation nécessaires pour fournir des logiciels critiques à temps et conformément aux directives critiques en matière de sécurité.
EN The contractor?s existing static code analysis solution lacked automation capabilities necessary to delivering mission-critical software on time and in compliance with safety-critical guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| existante | existing |
| nécessaires | necessary |
| directives | guidelines |
| s | s |
| code | code |
| logiciels | software |
| critiques | critical |
| la | the |
| solution | solution |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| de | capabilities |
| temps | time |
| sécurité | safety |
FR Nous aidons les Lions à fournir des repas sains à ceux qui ont faim, nous travaillons à la mise en place de stratégies et à l’accroissements des capacités pour les communautés où la nourriture manque.
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| sains | healthy |
| faim | hungry |
| stratégies | strategies |
| mise | establish |
| repas | meals |
| la | the |
| communautés | communities |
| en | in |
| capacité | capacity |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Fournir des détails sur les utilisateurs, les activités et les données, avec des capacités de forage pour une investigation plus poussée.
EN Provide details about users, activities, and data, with drill down capabilities for further investigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| utilisateurs | users |
| investigation | investigation |
| détails | details |
| données | data |
| activités | activities |
| avec | with |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :
EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | scale |
| rapidement | quickly |
| multilingue | multilingual |
| fur | as |
| contenu | content |
| capacité | ability |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | the |
| vous | you |
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| structures | frameworks |
| approches | approaches |
| conteneurs | containers |
| microservices | microservices |
| devops | devops |
| capacités | capabilities |
| vitesse | speed |
| et | and |
| nécessitent | need |
| une | a |
FR Système qui permet aux développeurs de fournir des capacités d'authentification unique sur le Web, basées sur les normes du secteur en matière de sécurité d'entreprise.
EN Enable developers to provide web single sign-on capabilities based on industry standards for enterprise security.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| normes | standards |
| secteur | industry |
| permet | enable |
| web | web |
| basées | based on |
| basé | based |
| sécurité | security |
| système | enterprise |
| de | capabilities |
| fournir | to |
| sur | on |
| les | single |
FR Grâce à des capacités inégalées de libre-service et de gouvernance, Qlik permet aux équipes informatiques de fournir aux utilisateurs les informations dont ils ont besoin, sans difficultés ni limitations
EN With unmatched self-service and governance capabilities, Qlik helps IT teams finally give users the insights they need, without hassles or limitations
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| équipes | teams |
| utilisateurs | users |
| informations | insights |
| limitations | limitations |
| gouvernance | governance |
| besoin | need |
| service | helps |
| de | capabilities |
| à | and |
| dont | the |
FR Réalisez tout le potentiel de vos données IoT en les combinant à d'autres sources de données pertinentes pour fournir rapidement des capacités d'analyse de l'IoT à votre entreprise.
EN Realize the full potential of your IoT data, combining it with other contextually relevant data sources to rapidly deliver powerful IoT analytics capabilities to your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisez | realize |
| potentiel | potential |
| combinant | combining |
| pertinentes | relevant |
| rapidement | rapidly |
| entreprise | organization |
| iot | iot |
| données | data |
| sources | sources |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| graphismes | graphics |
| définition | definition |
| calcul | compute |
| haut de gamme | high-end |
| appareils | hardware |
| et | create |
| élevées | high |
| le | the |
| fournir | to |
| sur | on |
| très | ideal |
FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| permet | lets |
| combiner | combine |
| systèmes | systems |
| commerciaux | business |
| puissantes | powerful |
| sans précédent | unprecedented |
| offre | offers |
| données | data |
| visibilité | visibility |
| vos | your |
| fournir | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| avec | with |
| pour | for |
FR Il est difficile de fournir une console unique et une politique unifiée pour les capacités SWG, CASB et DLP essentielles lorsque deux des trois éléments ne sont ni aboutis ni éprouvés.
EN A single console and unified policy for the critical capabilities of SWG, CASB, and DLP is hard to provide when two of the three parts are immature and unproven.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| console | console |
| politique | policy |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| essentielles | critical |
| lorsque | when |
| éléments | parts |
| unifiée | unified |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| fournir | to |
| une | a |
| pour | for |
| les | single |
| trois | three |
| unique | the |
FR Le programme de certification Certified Delivery Partner renforce encore les capacités techniques de votre entreprise. Vous avez ainsi toutes les cartes en main pour fournir des solutions M-Files de haute qualité à vos clients.
EN The Certified Delivery Partner certification program further enhances your organization?s technical capabilities to deliver high-quality M-Files solutions to customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| entreprise | organization |
| haute | high |
| clients | customers |
| s | s |
| certification | certification |
| certified | certified |
| techniques | technical |
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| le | the |
| programme | program |
| à | to |
| de | capabilities |
FR ● Fournir et adapter son Site aux capacités techniques des appareils de l?Utilisateur
EN ● Provide and adapt our Site to the technical capabilities of User devices;
FR Démontrez combien il en coûte pour fournir des capacités à l’entreprise (par application et par utilisateur) afin de soutenir les initiatives stratégiques.
EN Demonstrate how much it costs to deliver capabilities to the business – by application and by user – to support strategic initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| démontrez | demonstrate |
| coûte | costs |
| capacités | capabilities |
| stratégiques | strategic |
| application | application |
| utilisateur | user |
| initiatives | initiatives |
| combien | how |
| et | and |
| soutenir | support |
| il | it |
| à | to |
| par | by |
FR multicanal, personnalisation, conformité de la marque et capacités analytiques, Pageflex offre visibilité et contrôle aux équipes marketing des entreprises, tout en permettant aux équipes de terrain de fournir de meilleures campagnes
EN on, brand compliance, and analytics capabilities, Pageflex provides visibility and control for corporate marketing teams while enabling field teams to deliver better campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| analytiques | analytics |
| contrôle | control |
| permettant | enabling |
| terrain | field |
| offre | provides |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| visibilité | visibility |
| le | on |
| meilleures | better |
| de | capabilities |
| et | and |
| marque | brand |
| fournir | to |
| tout en | while |
FR Pour poursuivre ses activités habituelles et fournir des services hautes performances et une excellente expérience à ses clients, l’entreprise avait besoin de plus de capacités pour prendre en charge ses besoins en charge de travail.
EN To continue with business as usual and provide high-performance services and great experiences to their customers, the Company required greater capacity to support their workload needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| clients | customers |
| charge de travail | workload |
| hautes | high |
| performances | performance |
| besoins | needs |
| services | services |
| capacité | capacity |
| à | to |
| lentreprise | company |
| activité | business |
| plus de | greater |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
| une | the |
| de | usual |
FR Le programme de certification Certified Delivery Partner renforce encore les capacités techniques de votre entreprise. Vous avez ainsi toutes les cartes en main pour fournir des solutions M-Files de haute qualité à vos clients.
EN The Certified Delivery Partner certification program further enhances your organization?s technical capabilities to deliver high-quality M-Files solutions to customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| entreprise | organization |
| haute | high |
| clients | customers |
| s | s |
| certification | certification |
| certified | certified |
| techniques | technical |
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| le | the |
| programme | program |
| à | to |
| de | capabilities |
FR Grâce à des capacités inégalées de libre-service et de gouvernance, Qlik permet aux équipes informatiques de fournir aux utilisateurs les informations dont ils ont besoin, sans difficultés ni limitations
EN With unmatched self-service and governance capabilities, Qlik helps IT teams finally give users the insights they need, without hassles or limitations
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| équipes | teams |
| utilisateurs | users |
| informations | insights |
| limitations | limitations |
| gouvernance | governance |
| besoin | need |
| service | helps |
| de | capabilities |
| à | and |
| dont | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renforcement des capacités nécessitent des capacités combinaison des capacités prévisions des capacités appliquer des capacités bénéficiant des capacités à des capacités fournissant des capacités offre des capacités développement des capacités analyse des capacités fournit des capacités revue des capacités capacités des salles bénéficier des capacités offrir des capacités capacités des infrastructures utilisation des capacités planification des capacités offrent des capacités amélioration des capacités capacités des candidats capacités des écoles renforcer des capacités capacités des entrepreneurs possède des capacités développez des capacités tarification des capacités intégrer des capacités capacités des appareils capacités des familles profitez des capacités donnez des capacités manquait des capacités bénéficiez des capacités ajoute des capacités capacités des acteurs ayant des capacités offrez des capacités obtenez des capacités rapidement des capacités dotée des capacités fournir des soins fournir des produits fournir des résultats fournir des équipements fournir des données fournir des rapports fournir des communications fournir des renseignementsTraduzir fournir des capacités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe