Traduzir "force excessive" para inglês

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

• trouverez des informations
• R suivantes
• force d'adhérence
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

• encourager une consommation
• d'alcool
• indiquer qu'une consommation
• d'alcool est thérapeutique
• relaxante
• stimulante

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

• encourager une consommation
• d'alcool
• indiquer qu'une consommation
• d'alcool est thérapeutique
• relaxante
• stimulante

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez d'autres informations
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez des informations
• page
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR La police a eu recours à une force excessive lors de manifestations et dans le cadre de l’application des restrictions destinées à protéger la santé publique

• police a eu
• force excessive lors
• manifestations
• santé publique

FR Des informations ont fait état de mauvaises conditions sanitaires et de sécurité dans ces centres, ainsi que de détentions arbitraires et d’une utilisation excessive de la force

• mauvaises conditions sanitaires
• détentions arbitraires
• force

FR Pendant la pandémie de COVID-19, les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour faire respecter les confinements et assurer le maintien de l’ordre lors des manifestations

• Pendant la pandémie
• forces de sécurité
• respecter les confinements
• assurer le maintien
• lors des manifestations

FR La police a fait usage d’une force excessive et, parfois, meurtrière pour faire respecter le couvre-feu et disperser des manifestations pacifiques, se livrant également à des exécutions extrajudiciaires et à des disparitions forcées

• force excessive
• parfois
• couvre-feu
• disperser des manifestations
• exécutions extrajudiciaires
• disparitions forcées

FR La police a fait usage d’une force excessive, notamment contre des manifestant·e·s

• force excessive

FR La police a eu recours à une force excessive contre des personnes qui sortaient de chez elles pour aller chercher à manger pendant le confinement lié au COVID-19

• police a eu
• force excessive contre
• sortaient de chez
• pendant le confinement

FR Des enquêtes ont révélé que la police avait eu recours à une force excessive au cours d’arrestations et manqué à son devoir de protection envers des personnes détenues.

• enquêtes ont révélé
• police avait eu

FR Des manifestant·e·s ont fait l’objet d’arrestations et les forces de sécurité ont continué d’avoir recours à une force excessive pour disperser des manifestations et faire respecter les mesures de confinement

• forces de sécurité
• continué
• excessive pour disperser
• manifestations
• respecter les mesures
• confinement

FR Roumanie: Les autorités doivent enquêter sur des allégations d’utilisation excessive de la force par des gendarmes contre des manifestants

• Roumanie
• autorités doivent enquêter
• allégations

FR Des manifestant·e·s et des journalistes ont été grièvement blessés à Belgrade, la capitale du pays, en raison de l’utilisation par la police d’une force excessive

• blessés à Belgrade
• capitale du pays
• police
• force excessive

FR La présence massive de la police anti- émeute et l’usage de force policière excessive ont amené beaucoup de personnes à se demander si les autorités ne nous enlevaient pas le droit de manifester pacifiquement.

• police anti- émeute
• force policière excessive
• manifester

FR Ne pas presser avec une force excessive, mais laisser s'égoutter loin des sources de chaleur, vous éviterez de perdre l'élasticité et les formes.

• excessive
• laisser s'égoutter loin
• sources de chaleur
• éviterez de perdre

FR Les protestations et les discours publics sont la quintessence d'une société libre, mais les institutions de police de l'État les traitent comme des menaces nationales, recourant à une force arbitraire, excessive et discriminatoire.

• protestations
• quintessence d'une société
• institutions de police
• l'État les traitent
• menaces nationales
• arbitraire
• excessive

FR La tendance croissante de la police à utiliser la force de manière excessive et sans discrimination lors des manifestations suscite de vives inquiétudes pour la sécurité des manifestant·e·s.

• police à utiliser
• force de manière
• suscite de vives

FR Les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour disperser des manifestations, ce qui a dans certains cas causé des morts

• forces de sécurité
• manifestations
• a dans certains
• causé des morts

FR Les forces de sécurité ont eu recours à une force excessive pour disperser des manifestations et des rassemblements pacifiques

• forces de sécurité
• manifestations
• rassemblements pacifiques

FR Dans le cadre de leur campagne de répression, elles ont aussi procédé à des arrestations massives, recouru à la force de façon excessive et illégale, et soumis des personnes détenues à la torture et à d’autres mauvais traitements.

• répression
• arrestations massives
• façon excessive
• illégale
• torture
• mauvais

FR La présence massive de la police anti- émeute et l’usage de force policière excessive ont amené beaucoup de personnes à se demander si les autorités ne nous enlevaient pas le droit de manifester pacifiquement.

• police anti- émeute
• force policière excessive
• manifester

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

• Parmi elles figuraient
• physique électrofaible
• forces fondamentales
• savoir la force
• force électromagnétique

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

• différence des bosons
• force de couplage
• Higgs est proportionnelle
• masse
• force du couplage
• Higgs des fermions
• proportionnelle au carré

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

• Rejoignez un réseau
• comités qui créent
• dynamiser notre communauté
• d'une vision partagée
• filles en tant

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

• Améliorer les résultats
• favoriser la coopération
• réduire les casse-têtes
• voilà la force
• santé

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

• force faible
• quatre interactions fondamentales
• force peut changer
• nature de particules
• matière

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

• transforme les protons
• neutrons
• vice-versa
• force faible
• force qui déclenche
• fusion nucléaire
• permet aux étoiles
• brûler

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

• force électromagnétique
• apparaît plus faible
• influence est limitée

FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction

• particules de type
• force forte
• servir de médiateur
• nouvelle force

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

• énergies très élevées
• celles des collisions
• laboratoires
• force électromagnétique
• force faible commencent
• agir à parts

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

• forte
• manière équivalente
• comment la force

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

• important de garder
• l'esprit qu'une chose
• importante
• force du cryptage
• mot de passe

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)

• Santé de l'Enfant
• évolution du Task
• Prise en Charge
• niveau Communautaire
• PECi-C

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

• élevé Popularité Force
• Force décroissante

FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.

• reçoivent des armes
• feu
• compris la force

FR Notre devise est « La force réside dans l’union »… Ajoutez votre voix à nos campagnes d’intervention et contribuez à la force d’impact de notre industrie

• Ajoutez votre voix
• campagnes
• industrie

FR L’union fait la force et notre force, ce sont nos membres

• force
• membres

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

• Force de cisaillement
• force d'adhérence a
• surface du support

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES

• élevé Popularité Force
• Force décroissante SOLDES

FR Pour votre projet planifié, tenez compte du fait que la force d'adhérence maximale possible d'un aimant dépend de la direction dans laquelle la force est appliquée sur l'aimant

• projet planifié
• force d'adhérence maximale
• d'un aimant dépend
• direction dans laquelle
• force est appliquée
• l'aimant

FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.

• anisotrope
• d'adhérence plus élevée
• celle des bandes
• l'on trouve habituellement
• commerce
• Comparez les valeurs

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

• Cet extrait Salvia
• bonne force d'essayer
• première expérience
• stock
• force à compter

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

• Salvia est disponible
• l'herbe naturelle jusqu'à
• force
• usagers

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

• naturelle
• l'extrait de force
• force vous dépoussiérera
• certainement

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

• flux
• angle
• force du vent
• importants
• doit

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

• pouvoir d'enquêter
• biens
• légalement
• voire la force
• pouvoir de porter
• accusation criminelle contre

FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé

• entraînement en force
• gains de force
• améliore votre santé