FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.
Traduzir "exemplaires sans l aide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplaires sans l aide" de francês para inglês
Traduções de exemplaires sans l aide
"exemplaires sans l aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de exemplaires sans l aide
francês
inglês
EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.
| francês | inglês |
|---|---|
| familiale | family |
| vite | rapidly |
| diffusion | circulation |
| le | le |
| million | million |
| revue | review |
| dizaines | tens |
| en | in |
| de | of |
| milliers | thousands |
| une | a |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| compte | to |
FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.
EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.
| francês | inglês |
|---|---|
| familiale | family |
| vite | rapidly |
| diffusion | circulation |
| le | le |
| million | million |
| revue | review |
| dizaines | tens |
| en | in |
| de | of |
| milliers | thousands |
| une | a |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| compte | to |
FR Formé en 2005 par les membres de Kid Named Chicago et Defining Moment, Mayday Parade a sorti son Extented Play : Tales Told By Dead Friends en 2006, vendu à plus de 20 000 exemplaires sans l'aide d'un label
EN Both bands had been friends for a long time but they each seemed to have different kind of holdups
| francês | inglês |
|---|---|
| friends | friends |
| moment | time |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| et | they |
FR Energy Verve est une plaque d?impression offset qui permet d?obtenir des longueurs de tirage allant jusqu?à 1 million d?exemplaires sans cuisson. Elle a été développée pour répondre à des conditions d?impression particulièrement exigeantes.
EN Imprimerie Gutenberg, a French commercial printer, has been using Eclipse plates for over 18 months now. CEO Frank Teso reports on their findings.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plates |
| impression | printer |
| une | a |
| été | been |
| a | has |
FR Formé en 2005 par les membres de Kid Named Chicago et Defining Moment, Mayday Parade a sorti son Extented Play : Tales Told By Dead Friends en 2006, vendu à plus de 20 000 exemplaires sans l'aide d'un label
EN Both bands had been friends for a long time but they each seemed to have different kind of holdups
| francês | inglês |
|---|---|
| friends | friends |
| moment | time |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| et | they |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.
EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| pied | foot |
| nourriture | food |
| eau | water |
| argent | money |
| documents | documents |
| vêtements | clothes |
| à | with |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Le CNVR remettra gratuitement des exemplaires du livre aux familles dont un proche figure dans la liste
EN The NCTR will provide copies of the book at no charge to family members that have a loved one on the list
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| familles | family |
| un | a |
| liste | list |
| proche | at |
FR Le CNVR promeut également des pratiques exemplaires en recherche fondées sur l’éthique et les normes de recherche autochtones et occidentales.
EN The NCTR also promotes best practices in research based on Indigenous and Western research ethics and standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| promeut | promotes |
| recherche | research |
| autochtones | indigenous |
| éthique | ethics |
| pratiques | practices |
| normes | standards |
| le | the |
| en | in |
| également | also |
| sur | on |
| fondées | based |
| et | and |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 300 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 300 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 30 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 30 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Nous nous assurons ainsi qu'ils respectent notre ligne éditoriale exigeante et que leurs photographies peuvent être vendues en tant qu'oeuvres d'art numérotées, dans la limite de 30 exemplaires.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| vendues | sold |
| respectent | comply |
| numéroté | numbered |
| assurons | sure |
| ligne | line |
| en | in |
| notre | our |
| que | that |
| nous | we |
| tant | as |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 25 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 25 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited
EN To propose a wide choice of art photographs signed and limited to 30 copies, in accordance with the French law: here is the credo of the young company ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| choix | choice |
| photographies | photographs |
| jeune | young |
| société | company |
| artphotolimited | artphotolimited |
| signé | signed |
| un | a |
| droit | law |
| proposer | propose |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| conformément | accordance |
| limité | limited |
| voilà | is |
FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited
EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| légale | legal |
| formats | sizes |
| supports | media |
| fondements | foundations |
| limite | limit |
| de | of |
| et | and |
FR Nous considérons en effet qu’une photographie n’a de valeur que si elle est signée et éditée à un nombre d’exemplaires très réduits.
EN We consider that a photograph has value only if it is signed and edited to a very limited number of copies.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| photographie | photograph |
| si | if |
| signé | signed |
| nous | we |
| de | of |
| valeur | value |
| un | a |
| très | very |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.
EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| simplifier | simplify |
| photographiques | photographic |
| limite | limited |
| œuvres | artworks |
| signé | signed |
| numéroté | numbered |
| conformément | accordance |
| droit | law |
| de | of |
| matière | and |
| en | in |
| français | the |
FR Toutes les photographies mises en vente sur ArtPhotoLimited sont signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’œuvre d’art
EN All the photographs for sale on ArtPhotoLimited are signed and numbered, in the limit of 30 copies, according to the French law in the matter of work of art
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| vente | sale |
| artphotolimited | artphotolimited |
| limite | limit |
| signé | signed |
| numéroté | numbered |
| œuvre | art |
| droit | law |
| matière | and |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| français | the |
FR La photographie d’art, qu’est-ce que c’est ? Déjà, la photographie d’art, c’est pour tout le monde ! Mais avant de choisir, prenez soin de vérifier le nombre d’exemplaires de la photographie et la présence de la signature de l’artiste
EN Art photography, what is it? Already, art photography is for everyone! But before choosing, be sure to check the number of copies of the photograph and the presence of the artist's signature
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| présence | presence |
| signature | signature |
| photographie | photography |
| la photographie | photograph |
| ce | sure |
| déjà | already |
| avant | to |
| de | of |
| vérifier | check |
| et | and |
| pour | for |
| mais | but |
FR Il fonctionne très bien et ne coûte pas une tonne, mais il nécessite une petite batterie, alors assurez-vous d'en prendre quelques exemplaires supplémentaires.
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | cost |
| nécessite | require |
| petite | small |
| batterie | battery |
| tonne | ton |
| et | and |
| une | a |
| il | it |
| bien | great |
| alors | so |
FR d’établir les pratiques exemplaires en matière de gestion financière pour les OSBL;
EN Set out best practices in financial management for NPOs
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| établir | set |
| pratiques | practices |
| en | in |
| gestion | management |
FR Depuis lors, il s?est vendu à plus de 10 000 exemplaires et la deuxième édition de ce livre populaire paraîtra en 2020
EN Since that time it has sold over 10,000 copies, and the second edition of this popular book will be released in 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| vendu | sold |
| livre | book |
| populaire | popular |
| il | it |
| édition | edition |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| ce | this |
FR Vous pouvez télécharger des exemplaires de nos brochures dans la liste ci-dessous. Les liens vous permettront de télécharger une version PDF de nos brochures directement sur votre bureau.
EN The links will allow you to download a PDF version of our brochures straight to your desktop.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | will |
| brochures | brochures |
| liens | links |
| version | version |
| directement | straight |
| bureau | desktop |
| permettront | will allow |
| télécharger | download |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.
EN Virgin fiber for paper production is sourced from well-managed forests, and land management practices are in place to ensure the conservation and protection of natural resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| forêts | forests |
| bien | well |
| terres | land |
| place | place |
| naturelles | natural |
| fibres | fiber |
| gérées | managed |
| pratiques | practices |
| ressources | resources |
| la | the |
| production | production |
| en | in |
| protection | protection |
| conservation | conservation |
| à | to |
| sont | are |
| assurer | ensure |
| et | and |
| gestion | management |
| de | of |
| pour | for |
FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| gratuite | free |
| million | million |
| campagne | campaign |
| sa | gives |
| de | away |
| cadre | support |
FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.
EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| technologies | technologies |
| innovantes | innovative |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| s | a |
FR Ce pack était disponible de 16 juin 2020 à 23 juin 2020 et s'est vendu à 134 087 exemplaires, ainsi 3 779 137,05 € de fonds ont été levés.
EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.
FR Effectuez des demandes d'exemplaires en 24 heures, parfois en 15 minutes seulement.
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| demandes | requests |
| en | in |
| minutes | minutes |
| heures | hours |
| seulement | for |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 100 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 100 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 50 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 50 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 20 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 20 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 10 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 10 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 15 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 15 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 5 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 5 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 29 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 29 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 500 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 500 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 28 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 28 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Toutes ces photographies sont vendues signées et numérotées à moins de 30 exemplaires.
EN All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| vendues | sold |
| moins | less |
| signé | signed |
| numéroté | numbered |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 4 exemplaires dans le monde.
EN This photograph is part of a limited edition of 4 copies worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| édition | edition |
| cette | this |
| limitée | limited |
| dans le monde | worldwide |
| fait | is |
| partie | part |
FR Ce pack était disponible de 26 mai 2020 à 9 juin 2020 et s'est vendu à 226 322 exemplaires, ainsi 1 664 118,33 € de fonds ont été levés.
EN This bundle was live from May 26, 2020 to Jun 9, 2020 with 226,322 bundles sold, leading to €1,664,118.33 raised.
FR Votre opinion compte pour nous. Les commentaires que vous fournirez serviront à améliorer cette pratique exemplaires et ne seront pas publiés.
EN Your feedback is important to us. It will be used to improve this leading practice and will not be shared publicly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| commentaires | feedback |
| votre | your |
| améliorer | improve |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
FR Des organismes de santé du monde entier soumettent des pratiques exemplaires
EN Leading Practices are submitted by health organizations from around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| santé | health |
| pratiques | practices |
| monde | world |
| des | the |
| de | around |
| du | from |
FR Le contenu de la Bibliothèque des pratiques exemplaires ne reflète pas les opinions ou les prises de position de HSO ou de ses sociétés affiliées
EN The contents of the Leading Practices library do not reflect opinions or views of HSO or its affiliates
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| bibliothèque | library |
| reflète | reflect |
| hso | hso |
| pratiques | practices |
| opinions | opinions |
| ou | or |
| de | of |
FR Les collectivités des Premières Nations du Canada sont en première ligne pour d'intéressantes occasions pour se développer en misant sur la stabilité financière et des pratiques exemplaires.
EN Canada's First Nation communities are at the forefront of exciting opportunities to thrive through financial stability and best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| nations | nation |
| occasions | opportunities |
| stabilité | stability |
| financière | financial |
| pratiques | practices |
| se développer | thrive |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| premières | first |
FR La première étape d'une certification du CGF consiste à instaurer un cadre de pratiques financières exemplaires que nous appelons une Loi sur la gestion financière.
EN The first step to any FMB certification is creating a framework of financial best practices called a Financial Administration Law.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | step |
| certification | certification |
| cadre | framework |
| pratiques | practices |
| loi | law |
| consiste | is |
| à | to |
| la gestion | administration |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| financière | financial |
FR Notre approche comporte quatre phases et est fondée sur des pratiques exemplaires.
EN So what is risk? It's generally speaking the possibility that a negative event will happen. And that this event may prevent your First Nation from achieving its objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | the |
| et | speaking |
FR Offrir aux Premières Nations un forum leur permettant de partager leurs pratiques exemplaires et des approches renouvelées en matière planification.
EN Provide a forum for First Nations to share best-practices and renewed approaches to planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| forum | forum |
| planification | planning |
| renouvelé | renewed |
| pratiques | practices |
| approches | approaches |
| un | a |
| matière | and |
| offrir | to |
| partager | share |
| premières | first |
FR Ce livre blanc traite de 9 pratiques exemplaires pour les institutions financières qui cherchent à numériser leurs processus d'entente client en utilisant l'automatisation des accords.
EN Behavioral biometrics is one of the most disruptive technologies in biometric authentication. It analyzes the way an individual interacts with their device.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
FR Parcourez nos dossiers d’information pour y trouver des commentaires, des rapports, des histoires exemplaires et plus encore!
EN Browse through our information packages to find commentary, reports, success stories and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | commentary |
| histoires | stories |
| rapports | reports |
| dossiers | information |
| nos | our |
| et | find |
| plus | more |
| encore | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemplaires sans cuisson pratiques exemplaires pratiques exemplaires actuelles exemplaires exemplaires imprimés action bénévole exemplaires parcours exemplaires témoignages exemplaires plusieurs exemplaires pages exemplaires exemplaires actuelles pérenne des exemplaires exemplaires types exemplaires pour bâtir limitées à exemplaires pratiques exemplaires favorisant exemplaires ou exemplaires par mois achetez plusieurs exemplaires rassemble des exemplaires exemplaires sont actuellement limite de exemplaires sans abri sauvegardes sans drm sans paiement sans contact mac sans passer disponibilité sans faille couverture sans égale affirmations sans fondement déploiement sans contact sites sans ssl l’authentification sans mot données sans précédent domaine sans partager inscription sans fournir expéditions sans écrire militaires sans frontières répression sans merci sans fil solution sans fil vitesse sans fil changer sans préavis police sans sérif appareils sans fil publier sans restrictions fichiers sans sauvegarder concept sans plastique boucle sans fin modèle sans couture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe