FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
"espère bien attirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
sessions | sessions |
formation | training |
recyclage | recycling |
plantation | planting |
yémen | yemen |
et | and |
nous | we |
pourrons | can |
recevoir | receive |
plus | more |
FR C’est un idéal pour lequel j’espère vivre et que j’espère accomplir
EN It is an ideal which I hope to live for and achieve
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
accomplir | achieve |
un | an |
vivre | to live |
et | and |
cest | it |
pour | for |
FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
sessions | sessions |
formation | training |
recyclage | recycling |
plantation | planting |
yémen | yemen |
et | and |
nous | we |
pourrons | can |
recevoir | receive |
plus | more |
FR Andreescu : « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes. » Bianca Andreescu espère que son titre de l’Open BNP Paribas puisse être une source d’inspiration pour d’autres jeunes athlètes. La...
EN Bianca Andreescu hopes her BNP Paribas Open title win can be an inspiration for other young athletes. The 18-year-old, who will compete in Rogers Cup presented by National Bank...
francês | inglês |
---|---|
athlètes | athletes |
espère | hopes |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
jeunes | young |
la | the |
titre | title |
être | be |
de | other |
puisse | can |
FR C’est un idéal pour lequel j’espère vivre et que j’espère accomplir
EN It is an ideal which I hope to live for and achieve
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
accomplir | achieve |
un | an |
vivre | to live |
et | and |
cest | it |
pour | for |
FR Puisqu’on espère bien attirer d’autres partenaires sur ce programme qui permettra d’avoir encore plus d’impact et de pouvoir le déployer dans encore plus de villes et de pays.
EN That’s just the first step, because we hope to attract other partners to the programme which would give it even more impact and allow us to roll it out in more cities and countries.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
programme | programme |
permettra | allow |
villes | cities |
pays | countries |
le | the |
espère | hope |
attirer | attract |
dans | in |
plus | more |
et | and |
de | other |
encore | to |
FR Street-art à Bagdad : un quartier de la capitale irakienne espère attirer des touristes amateurs d'a
EN Iraq suspends working hours amid heavy rainfall
francês | inglês |
---|---|
des | amid |
FR Street-art à Bagdad : un quartier de la capitale irakienne espère attirer des touristes amateurs d'a
EN Iraq suspends working hours amid heavy rainfall
francês | inglês |
---|---|
des | amid |
FR Bien que j'ai dû trier les deux tiers des photos à cause du temps nuageux, j'espère toujours que les images restantes - fortement post-traitées - pourront bien refléter l'atmosphère unique
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
francês | inglês |
---|---|
nuageux | cloudy |
restantes | remaining |
fortement | heavily |
pourront | can |
refléter | reflect |
images | images |
bien que | although |
bien | well |
photos | photos |
à | to |
trier | sort |
toujours | still |
tiers | the |
FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...
EN It is the best way to draw the eyes to a focal point, brings attention to the ceiling or just...
francês | inglês |
---|---|
point | point |
le | the |
un | a |
yeux | eyes |
meilleur | the best |
FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
francês | inglês |
---|---|
danse | dance |
amis | friends |
je | i |
musique | music |
gens | people |
mot | to |
avec | with |
moi | me |
et | and |
mes | my |
pour | mean |
être | be |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
FR Pour le bien des enfants et des survivant.e.s, j’espère qu’Apple se dressera devant ces critiques injustifiées, relancera cette importante initiative et montrera la voie à suivre au reste de l’industrie.
EN For the sake of children and survivors, I hope Apple pushes back against the unwarranted criticisms, revives this important initiative and sets an example for the rest of the technology industry to follow.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
importante | important |
initiative | initiative |
suivre | follow |
à | to |
reste | rest |
de | of |
et | and |
FR 20 mai 2020 Bonjour, J’espère que vous vous portez bien pendant cette période d’auto-isolement et d’activité limitée.
EN May 20, 2020 Dear Retired Members, I hope this notice finds you all well and safe during this time of self-isolation and limited activity.
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
bien | well |
cette | this |
vous | you |
et | and |
limitée | limited |
FR J'espère qu'il y aura des mises à jour avec de nouveaux niveaux et de nouvelles stars du porno bientôtmais à part cela, je n'ai aucune plainte à formuler, bien sûr il y a quelques bogues très mineurs qui n'ont presque aucun impact.
EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
je | i |
plainte | complaints |
bogues | bugs |
mineurs | minor |
impact | impact |
très | very |
mises à jour | updates |
presque | nearly |
sûr | sure |
aura | will |
de | other |
qui | that |
nouveaux | new |
à | and |
aucune | no |
avec | with |
FR On espère qu’ils ne prennent pas le large suite à l’annonce que l’on aimerait bien leur montrer quelques images de nos dernières vacances ou de la dernière grande fête de famille
EN The user doesn't need to be a photo editing whizz to create a slideshow
francês | inglês |
---|---|
images | photo |
à | to |
quelques | a |
FR La CCN tient à remercier la Ville et ses partenaires pour l’assistance qu’ils ont procurée à ces personnes pendant une situation difficile et espère que leur transition vers le logement fourni se passera bien.
EN We want to thank the City and its partners for assisting these individuals during a difficult situation and hope for a successful transition to the provided housing.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
partenaires | partners |
situation | situation |
difficile | difficult |
transition | transition |
logement | housing |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Bonjour, J’espère que vous avez tous passé un été fantastique et que vous avez eu la chance de vous détendre et de prendre des vacances bien méritées.
EN Dear members, I hope you all had a fantastic summer and had a chance to unwind and take some well-earned vacation.
francês | inglês |
---|---|
chance | chance |
détendre | unwind |
fantastique | fantastic |
bien | well |
un | a |
été | summer |
eu | had |
vacances | vacation |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR 20 mai 2020 Bonjour, J’espère que vous vous portez bien pendant cette période d’auto-isolement et d’activité limitée.
EN May 20, 2020 Dear Retired Members, I hope this notice finds you all well and safe during this time of self-isolation and limited activity.
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
bien | well |
cette | this |
vous | you |
et | and |
limitée | limited |
FR Finalement, nous sommes heureux d’annoncer que le groupe a actualisé son logo. L’exécutif du Groupe est bien content de son logo revampé, et espère que vous le serez aussi!
EN Finally, we are pleased to announce that the group has updated its logo. The group exec is excited about the refreshed look, we hope you are too!
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
actualisé | updated |
le | the |
groupe | group |
espère | hope |
nous | we |
de | its |
sommes | are |
heureux | pleased |
FR J’espère que vous vous portez bien pendant cette période d’auto-isolement et d’activité limitée.
EN I hope this notice finds you all well and safe during this time of self-isolation and limited activity.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
cette | this |
vous | you |
et | and |
limitée | limited |
FR J'espère que vous avez passé un bon moment et que vous avez appris quelques conseils utiles pour vos futurs dessins. Bien sûr, on ne peut pas couvrir tous les aspects d'un thème dans un seul tutoriel.
EN I hope you had fun and found some helpful tips for your future drawings. Of course, you can't cover all aspects of a creative topic in a single tutorial.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
utiles | helpful |
futurs | future |
dessins | drawings |
aspects | aspects |
thème | topic |
tutoriel | tutorial |
un | a |
vos | your |
vous | you |
et | and |
les | single |
pour | for |
tous | of |
dans | in |
FR « J?ai eu ma première rencontre avec ma mentorée et je vous remercie de ce beau cadeau que vous m?avez fait. J?espère qu?elle pense de moi la moitié du bien que je pense d?elle. »
EN ?A BIG! thank you. I am building my network in Montreal and this program helps me a lot. The 5 to 7 and the presentations are very interesting.?
francês | inglês |
---|---|
fait | building |
ce | this |
première | a |
je | i |
la | the |
ma | my |
bien | very |
qu | thank |
moi | me |
et | and |
vous | you |
FR Le voyage a été bien meilleur que ce que nous avions espéré
EN It has been far better trip than we had hoped for
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
nous | we |
été | been |
a | has |
FR Bonjour tout le monde , j’espère que vous allez bien
EN Hi, we are longing for a classtrip in the capital of Sweden
francês | inglês |
---|---|
le | the |
tout | of |
FR En tant qu'oratrice et jeune militante, elle espère favoriser la participation des femmes et des jeunes filles aux STIM pour le bien social, en particulier pour le développement rural en Colombie et en Amérique latine.
EN As a public speaker and young activist, she hopes to empower the participation of women and girls into STEM for social good, particularly for rural development in Colombia and Latin America.
francês | inglês |
---|---|
espère | hopes |
participation | participation |
stim | stem |
bien | good |
social | social |
développement | development |
rural | rural |
colombie | colombia |
amérique | america |
latine | latin |
femmes | women |
filles | girls |
en | in |
particulier | a |
en particulier | particularly |
et | and |
pour | for |
FR Pour le bien des enfants et des survivant.e.s, j’espère qu’Apple se dressera devant ces critiques injustifiées, relancera cette importante initiative et montrera la voie à suivre au reste de l’industrie.
EN For the sake of children and survivors, I hope Apple pushes back against the unwarranted criticisms, revives this important initiative and sets an example for the rest of the technology industry to follow.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
importante | important |
initiative | initiative |
suivre | follow |
à | to |
reste | rest |
de | of |
et | and |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
harley | harley |
shirley | shirley |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
des | by |
FR veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez Tentures
EN Eucalyptus and Sunflowers Garland Tapestry
francês | inglês |
---|---|
veuillez | and |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
shirley | shirley |
coussin | pillow |
des | by |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
family | family |
shirley | shirley |
autre | the |
FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences
EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy
francês | inglês |
---|---|
système | system |
le | the |
à | to |
et | learn |
site | website |
ses | its |
vous | you |
FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
francês | inglês |
---|---|
criminel | criminal |
espère | hopes |
écran | screen |
connexion | login |
informations | information |
le | the |
vos | your |
page | page |
par | by |
dun | a |
sur | on |
exemple | example |
et | and |
FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
francês | inglês |
---|---|
espère | hopes |
longtemps | longer |
à | to |
cela | this |
vous | you |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
harley | harley |
shirley | shirley |
sticker | sticker |
des | by |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
family | family |
shirley | shirley |
impression | |
de | board |
autre | the |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Pochette
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
shirley | shirley |
pochette | pouch |
des | by |
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
alternative | alternative |
je | i |
positifs | positive |
un | a |
en | in |
être | be |
de | of |
notre | our |
manière | to |
mais | but |
FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.
EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
magento | magento |
utile | helpful |
heureux | happy |
ce | this |
seo | seo |
si | if |
je | i |
moi | me |
trouverez | find |
questions | questions |
vous | you |
pour | for |
FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir
EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
que | the |
pas | dont |
FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
espère | hopes |
commence | starts |
faciliter | easier |
si | if |
entreprise | business |
je | i |
claire | clear |
ce | that |
pense | think |
à | to |
et | and |
les | ones |
son | of |
FR J'espère que c'est un plan d'entreprise où aucune exigence externe ne pourrait vous retenir
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
francês | inglês |
---|---|
exigence | requirements |
externe | external |
un | a |
plan | plan |
vous | you |
que | that |
ne | back |
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
féminin | female |
attrayant | appealing |
visuellement | visually |
mon | my |
travail | work |
un | a |
dans | in |
de | away |
la | the |
comme | as |
du | from |
et | and |
FR Je vous souhaite la bienvenue dans mon photostream, j'espère que vous apprécierez
EN Welcome you to my photostream, hope you will enjoy
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
apprécierez | will enjoy |
souhaite | will |
mon | my |
vous | you |
la | to |
FR J'essaie de transmettre ma sensibilité à travers mes photos et j'espère donner envie aux gens de voyager et sortir de leur zone de confort.
EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.
francês | inglês |
---|---|
sensibilité | sensitivity |
photos | photos |
envie | want |
gens | people |
confort | comfort |
zone | zone |
de | of |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
donner | get |
leur | their |
FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
comité | committee |
milano | milano |
cortina | cortina |
jeux | games |
vision | vision |
derrière | behind |
laisser | to |
et | and |
FR Découvrez comment le Comité de Candidature de LA 2028 décrit sa vision des Jeux et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:
EN Discover how the Los Angeles Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
comité | committee |
décrit | describes |
vision | vision |
jeux | games |
derrière | behind |
comment | how |
laisser | to |
et | and |
FR Je serai diplômée du programme de Gestion hôtelière de l'Amity University Dubai cette année et j'espère pourvoir y rester pour obtenir un Master en Hôtellerie.
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
année | year |
master | masters |
hôtellerie | hospitality |
je | i |
serai | will be |
un | a |
obtenir | get |
en | in |
gestion | management |
du | from |
et | and |
FR J’espère que le prix des médicaments sera encore réduit pour que le pays puisse adopter le DTG en première intention
EN I hope the price will be further reduced to make it possible for the country to switch to DTG in the first-line treatment
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduced |
dtg | dtg |
pays | country |
en | in |
première | first |
le | the |
prix | price |
encore | to |
pour | for |
FR J’espère que vous trouverez utile l’information qui vous est présentée sur ce site.
EN I hope you will find useful the information presented here.
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
présenté | presented |
vous | you |
trouverez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções