Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enveloppes avec fenêtre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enveloppes avec fenêtre" de francês para inglês

Traduções de enveloppes avec fenêtre

"enveloppes avec fenêtre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enveloppes envelopes
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
fenêtre access data display screen window windows

Tradução de francês para inglês de enveloppes avec fenêtre

francês
inglês

FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.

EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.

francês inglês
bulles bubble
populaires popular
grand major
style style
en ligne online
commerce commerce
électronique e
à to
commerce électronique e-commerce
livraison shipping
boutique shop
en in
dun a
pour designed
la goods
de custom
sont are
vous you
aider to help

FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles

EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items

francês inglês
boîtes boxes
ruban tape
bulles bubble
fragiles fragile
en in
protéger protect
vos your
à to
nos our
toute with
pour brand

FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

francês inglês
ruban tape
bulles bubble
travaillant working
sticker sticker
mule mule
emballage packaging
ou or
rapidement fast
facilement easy
à to
besoin need
votre your
avec with
personnalisé custom
marque brand

FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.

EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.

francês inglês
légères lightweight
solides durable
petit small
style style
clients customers
vos your
à to
livrer to deliver
un a
peuvent can
de custom

FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?

EN Do you have an affiliate program?

francês inglês
et you
entre an
quelle do

FR Atteignant un remarquable 6,6 %, les grandes enveloppes ont le taux de réponse le plus élevé dans les ménages, suivi par les cartes postales (5,7 %) et les enveloppes au format lettre (4,3 %).6

EN At 6.6%, oversized envelopes have the greatest household response rates, followed by postcards at 5.7% and letter-sized envelopes at 4.3%.6

francês inglês
enveloppes envelopes
taux rates
suivi followed
lettre letter
cartes postales postcards
le the
plus greatest
remarquable at
les household
réponse response
par by
et and

FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…

EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…

FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…

EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.

francês inglês
fermeture closure
supplémentaire additional
afin to
un a
facile easy
nos our
bande strip
ruban tape

FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…

EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…

FR Les enveloppes plastiques et enveloppes bulles sont d'excellentes options pour l'expédition de biens physiques. Ils sont légers, résistants aux intempéries et permettent de mettre en valeur le caractère de votre marque.

EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.

francês inglês
bulles bubble
options options
physiques physical
légers lightweight
caractère personality
le the
sont are
de of
votre your
et and
les off
marque brand
biens goods

FR Enveloppes bulles offrent plus d'isolation et de protection que les modèles standard d'enveloppes plastiques, mais le processus de conception est le même pour chacun d'eux.

EN Bubble mailers offer more insulation and protection than standard poly mailers, but the design process for each is the same.

francês inglês
bulles bubble
offrent offer
protection protection
standard standard
conception design
le the
plus more
processus process
et and
de each
mais but
pour for

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

francês inglês
vent wind
concept concept
conducteur driver
mouvement movement
voyage travel
soleil sun
fille girl
fenêtre window
visage face
main hand
un a
de of
route road
la the
dans in
voiture car

FR Enveloppes préaffranchies Courrier B 0.90 avec fenêtre

EN Pre-franked envelopes B Mail 0.90 with window

francês inglês
enveloppes envelopes
courrier mail
b b
avec with
fenêtre window

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

francês inglês
fenêtre window
sql sql
correspondante corresponding
informations information
paramètres parameters
édités edited
propriétés properties
une a
avec with
chaque each
et and
qui that
a has

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

francês inglês
ftp ftp
partage sharing
modification editing
pas no
utilisateurs users
de of
fenêtre window
voir preview
bouton button
tous all
et and
par by
présent now
a there
vous you
une a

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

francês inglês
générale generally
modale modal
hôte host
ferme close
fenêtre window
avec with
la the
une a

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

francês inglês
ftp ftp
partage sharing
modification editing
pas no
utilisateurs users
de of
fenêtre window
voir preview
bouton button
tous all
et and
par by
présent now
a there
vous you
une a

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

francês inglês
fenêtre window
sql sql
correspondante corresponding
informations information
paramètres parameters
édités edited
propriétés properties
une a
avec with
chaque each
et and
qui that
a has

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

francês inglês
marbre marble
communément commonly
cuite baked
enveloppé wrapped
placé placed
ou or
étaient were
la the
avec with
en in
plus more
de of
et and
une a

FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.

EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.

francês inglês
permettant allowing
notification notification
ou or
dialogue dialog
pop pop-up
principale main
fenêtre window
à to
en in
page page
de of
une a
recevoir receive

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

francês inglês
session session
commence starts
terminez finish
navigateur browser
lorsque when
fenêtre window
vous you
une a
ouvrez the
et and

FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial

EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.

francês inglês
une a
par by
belle beautiful
de through
rouge on

FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.

EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.

francês inglês
éditer edit
directement directly
design design
ou or
la the
propriétés properties
fenêtre window
vous you
entrées entries
dans in

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

francês inglês
passer switch
participants participants
ou or
privé privately
groupe group
fenêtre window
participant participant
messages messages
un a
à to
dans in
la the

FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

francês inglês
icon icon
fenêtre window
navigateur browser
une a
nouvelle new
dans in

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

francês inglês
distance remote
audio recording
livres audio audiobooks
contrôler control
la the
un a
fenêtre window
à to
texte text
vos your
et and
directement right
de of

FR En haut de la fenêtre du programme, sélectionnez le lien Renouveler. Une nouvelle fenêtre apparaît.

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

francês inglês
sélectionnez select
renouveler renew
nouvelle new
programme program
lien link
de of
fenêtre window
une a

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

francês inglês
sélectionnez select
code code
dabonnement subscription
configuration setup
de of
nouveau new
lien link
possédez have
fenêtre window
un a
produit product
déjà already

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.

francês inglês
confusion confusion
versions versions
altova altova
application application
bureau desktop
raccourci shortcut
barre bar
identifié identified
statut status
de of
nom name
bas bottom
fenêtre window
et and
chaque each
pour at

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

francês inglês
benchmark benchmark
résultats score
droite right
utilisé used
de of
fenêtre window
sélectionné selected
en in
à and
peut can

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

francês inglês
smartsheet smartsheet
ou or
droite right
de of
en in
fenêtre window
administrateur admin
cliquez click
votre your
compte account
à to
administration administration
la the

FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.

EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.

francês inglês
modèle template
utiliser use
droit right
de of
bouton button
fenêtre window
afficher display
cliquez click
inférieur lower
dans in

FR pour afficher cette fenêtre) Dans cette fenêtre, vous pouvez désactiver (ou activer), modifier, cloner ou supprimer un flux de travail, en sélectionnant la flèche déroulante en haut à droite de celle-ci.

EN to see this window.) On this window, you’ll have the option to disable (or enable), edit, clone, or delete a workflow by selecting the dropdown arrow on the upper-right of it.

francês inglês
fenêtre window
activer enable
cloner clone
supprimer delete
flèche arrow
flux de travail workflow
ou or
un a
droite right
désactiver disable
de of
sélectionnant selecting
à to
afficher see
la the

FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)

EN (Or 1st click on a "Soft Asking" window then second click on the "Hard Asking" window of the browser (if using our domain name)

francês inglês
ou or
clic click
soft soft
hard hard
navigateur browser
nom name
si if
fenêtre window
la the
domaine domain
de of
utilisation using
notre our
sur on
une a

FR La fenêtre de mes voisins depuis la fenêtre de ma cuisine dans le quartier Strathcona. — Grant Harder (@grantharder)  

EN My neighbours’ window photographed from my kitchen window in the neighbourhood of Strathcona. — Grant Harder (@grantharder)  

FR Sans la fenêtre « Timeline » et sans le panneau Propriétés du séquenceur, la timeline du projet a beaucoup plus d?espace tandis que la fenêtre du moniteur gagne à centraliser les principaux contrôles liés aux bandes

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

francês inglês
timeline timeline
panneau panel
séquenceur sequencer
moniteur monitor
contrôles controls
bandes strips
espace space
s s
propriétés properties
projet project
liés related
fenêtre window
à to
principaux main
et and
a has
plus more

FR La fenêtre PVC isole mieux que le bois et requiert aussi peu d’entretien que l’aluminium. Ajoutez à cela que la fenêtre de PVC se vend généralement à bon prix, et vous comprendrez les raisons de son fulgurant succès commercial.

EN The PVC window insulates better than wood and requires as little maintenance as aluminum. Add to that the PVC window is generally sold at a good price , and you will understand the reasons for its dazzling commercial success.

francês inglês
pvc pvc
bois wood
requiert requires
vend sold
généralement generally
succès success
commercial commercial
ajoutez add
raisons reasons
fenêtre window
à to
prix price
être is
et understand
les good
de its
vous you

FR Pour cette raison, nous suggérons d’installer cette fenêtre dans les pièces du sous-sol plutôt que la fenêtre de type coulissante.

EN For this reason, we recommend installing the awning window in the basement rather than the sliding window.

francês inglês
sous-sol basement
coulissante sliding
raison reason
fenêtre window
la the
nous we
dans in
plutôt rather

FR 3. Afficher ou masquer la fenêtre de résultats et la fenêtre d'image

EN 3. View or hide results window and image window

francês inglês
afficher view
masquer hide
ou or
résultats results
fenêtre window
et and

FR Les produits LED UV par longueur de fenêtre d'émission mettent en évidence les tailles de fenêtre de séchage pour les produits standards

EN The UV LED products by emitting window length highlights the curing window sizes for standard products

francês inglês
led led
uv uv
fenêtre window
évidence highlights
standards standard
longueur length
tailles sizes
par by
produits products
mettent the

FR Chambre disponible d'octobre à décembre 2019 Unité calme face à la vue magnifique canyon vert par la fenêtre de la chambre et la fenêtre de toi ...

EN Room available from October through December 2019 Quiet unit facing the Beautiful green canyon views out the bedroom window and the window of you...

francês inglês
unité unit
calme quiet
vue views
canyon canyon
disponible available
décembre december
toi you
fenêtre window
de of
la the
à and
vert green
chambre room

Mostrando 50 de 50 traduções