Traduzir "encourage les femmes" para inglês

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

• autonomiser les femmes
• féministes
• femmes
• femmes autonomisées autonomiser
• activisme
• féminisme
• féminins
• puissance de fille
• dautonomisation des femmes
• politiques

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Marine Atlantique encourage fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les minorités visibles et les personnes de toute orientation ou identité et expression sexuelles à poser leur candidature

• Marine Atlantique encourage
• femmes
• Autochtones
• handicapées
• minorités visibles
• orientation
• identité
• candidature

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Enfant ou carrière ? Brittany Cycholl, Manager chez umlaut, cumule les deux. Nous rendons visite à une femme qui veut pousser plus loin le changement - et qui encourage les autres femmes à faire de même.

• Enfant
• carrière
• Brittany Cycholl
• Manager chez umlaut
• femme qui veut
• loin le changement

FR La mathématicienne encourage les femmes à poursuivre leurs intérêts dans les STIM par le biais du programme Science in Australia Gender Equity.

• poursuivre leurs intérêts
• programme Science in
• Gender

FR Enfant ou carrière ? Brittany Cycholl, Manager chez umlaut, cumule les deux. Nous rendons visite à une femme qui veut pousser plus loin le changement - et qui encourage les autres femmes à faire de même.

• Enfant
• carrière
• Brittany Cycholl
• Manager chez umlaut
• femme qui veut
• loin le changement

FR Le programme « encourage les femmes à viser haut et à partager leurs rêves avec les autres », déclare Jennifer Galt, sous-secrétaire d’État adjointe aux affaires éducationnelles et culturelles.

• programme
• encourage les femmes
• viser haut
• partager leurs rêves
• déclare Jennifer Galt
• sous-secrétaire
• adjointe aux affaires

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

• sociales de genre
• Nigéria
• font de meilleurs
• femmes

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

• Axis parraine Pink
• organisme à but
• lucratif qui encourage
• codage

FR Pour ces raisons, Axis soutient Pink Programming, une organisation qui encourage les femmes à s’orienter vers une carrière en programmation.

• raisons
• Axis soutient Pink
• organisation qui encourage
• vers une carrière

FR L'Oréal Paris regarde au-delà de la beauté, c'est une marque qui encourage les femmes à reconnaître leur vraie valeur.

• L'Oréal Paris regarde
• beauté
• c'est une marque
• encourage les femmes
• reconnaître leur vraie

FR Depuis 2013, nous accueillons le Women's 100, un événement annuel qui encourage les femmes du monde entier à parcourir 100 km à vélo

• accueillons le Women's

FR Plaidoyer: Oxfam encourage les organismes publics, notamment l’État et le système judiciaire, à unir leurs efforts pour promouvoir et assurer la sécurité des femmes. 

• Plaidoyer
• publics
• notamment
• système judiciaire
• unir leurs efforts
• promouvoir
• assurer la sécurité
• femmes

FR L'Oréal Paris regarde au-delà de la beauté, c'est une marque qui encourage les femmes à reconnaître leur vraie valeur.

• L'Oréal Paris regarde
• beauté
• c'est une marque
• encourage les femmes
• reconnaître leur vraie

FR Depuis 2013, nous accueillons le Women's 100, un événement annuel qui encourage les femmes du monde entier à parcourir 100 km à vélo

• accueillons le Women's

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

• faits
• Canada
• femme est tuée
• partenaire intime
• femmes handicapées
• femmes autochtones

FR Le FIDA recherche des femmes et des hommes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme; le Fonds respecte et encourage la diversité

• hommes qui s'attachent
• produire des résultats
• intégrité
• professionnalisme
• Fonds respecte
• encourage la diversité

FR Téléfilm Canada encourage le développement de carrière des femmes noires dans l’industrie du cinéma

• Téléfilm Canada encourage
• développement de carrière
• cinéma

FR Le FIDA recherche des femmes et des hommes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme; le Fonds respecte et encourage la diversité

• hommes qui s'attachent
• produire des résultats
• intégrité
• professionnalisme
• Fonds respecte
• encourage la diversité

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

• femmes en tige
• femmes dans lart
• sciences
• art scientifique
• affiche scientifique
• science
• sciences à capuche

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

• manque de logement
• sentiment d'insécurité tant
• femmes que chez
• hommes
• organisations de femmes
• Sud

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

• a-t-il donc moins
• sommes pas sûrs
• présentes

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

• a-t-il donc moins
• sommes pas sûrs
• présentes

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

• manque de logement
• sentiment d'insécurité tant
• femmes que chez
• hommes
• organisations de femmes
• Sud

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

• facteur qui contribue
• donc à l'égalité
• femmes

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

• hommes ont obtenu
• femmes ont quitté
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Center

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

• ressentir des symptômes
• comparaison aux femmes
• symptômes
• femmes japonaises

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

• hommes ont obtenu
• femmes ont quitté
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Center

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

• femmes
• Prix de l'autonomisation

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

• facteur qui contribue
• donc à l'égalité
• femmes

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

• participation des femmes
• prises de décisions
• continue d'augmenter lentement
• selon les données
• biennale des femmes
• politique UIP
• ONU-Femmes

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

• Europe
• c'est la Slovénie
• points de pourcentage
• femmes ministres
• alors qu'en
• femmes
• soit

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

• projet
• femmes des unions
• femmes en meilleure
• générale

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

• Secondary
• Blousons pour femmes
• femmes Women Winter

FR Nous favorisons une culture de collaboration avec notre réseau de partenaires et de fournisseurs de services qui priorise les relations, fournit les bons outils et encourage les contributions et les commentaires sur les questions clés

• favorisons une culture
• partenaires
• priorise les relations
• fournit les bons
• encourage les contributions
• clés

FR Busbud encourage les passagers à examiner les interdictions de voyager, les avertissements, les annonces et les avis émis par votre gouvernement avant de réserver un voyage vers des destinations internationales.

• examiner les interdictions
• voyager
• avertissements
• annonces

FR [REVOIR les performances sécurité]Tous les autocollants seront placés sur le casque. Nous en avons pour les espaces confinés, les permis de travail, l’intégration HSE. S’il vous plait, j’encourage chacun à être très vigilant.

• REVOIR les performances
• autocollants seront placés
• casque
• confinés
• permis de travail
• HSE
• plait

FR Choisir avec soin encourage les professionnels de la santé et les patients à mettre à profit les recommandations et les documents de la campagne afin de choisir la meilleure option en fonction de la situation du patient et de ses préférences.

• Choisir avec soin
• patients à mettre
• profit les recommandations
• choisir la meilleure
• patient

FR Brave encourage les utilisateurs à partager une partie de leurs gains avec les éditeurs de sites Web et les créateurs de contenu, mais rien ne les oblige à le faire.

• partager une partie
• sites Web
• créateurs de contenu

FR Et lorsque les enseignants utilisent Headspace en classe, cela encourage les parents, les amis et les autres adultes à s'abonner à l'application et à profiter des avantages de la méditation à la maison - l'effet de halo.

• lorsque les enseignants
• Headspace en classe
• amis
• adultes à s'abonner
• l'application
• profiter des avantages

FR Le Partenariat Inter Académies sensibilise les académies aux Objectifs et les encourage à s?engager dans les processus nationaux et régionaux qui leur sont associés afin de s?assurer qu?elles peuvent être mieux informées par les faits.

• Partenariat Inter Académies
• académies aux Objectifs
• nationaux