Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adhésives d extraction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adhésives d extraction" de francês para inglês

Traduções de adhésives d extraction

"adhésives d extraction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extraction extracting extraction extractor mining removal

Tradução de francês para inglês de adhésives d extraction

francês
inglês

FR Il existe deux méthodes de base pour l'extraction du cuivre : l'extraction à ciel ouvert et l'extraction souterraine

EN There are two basic ways of copper mining: surface and underground mining

francês inglês
méthodes ways
cuivre copper
de of
de base basic
deux two
à and
existe are

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

francês inglês
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

francês inglês
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser l'extraction de documents pour introduire automatiquement les champs de formulaire dans OneSpan Sign, lisez ce blog :Comment signer OneSpan: extraction de documents (SDK .NET)  

EN To learn more about how to use document extraction to automatically bring form fields into OneSpan Sign, read this blog: OneSpan Sign How To: Document Extraction (.NET SDK)  

francês inglês
automatiquement automatically
champs fields
onespan onespan
extraction extraction
sdk sdk
net net
documents document
formulaire form
ce this
blog blog
sign sign
de bring
savoir learn
dutiliser use
comment how

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

francês inglês
barre bar
fin completed
processus process
progression progress
la the
une a
de show

FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan

EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan

francês inglês
usine plant
traitement treatment
naturel natural
briques bricks
technologiques technological
récupération recovery
séparation separation
liquides liquids
kazakhstan kazakhstan
extraction extraction
construit built
la the
gaz gas
première the first
la première first
plusieurs multiple
comprenant by
des unit
et and

FR Récemment, la nouvelle machine d’extraction, le bâtiment d’extraction et le puits restauré ont été remis en service

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

francês inglês
bâtiment building
restauré renovated
service operation
et and
nouvelle new
été were
récemment recently

FR Extraction du texte source (extraction du texte des documents source dans plusieurs formats)

EN Source text extraction (pulling text out of source documents in multiple formats)

francês inglês
extraction extraction
du out
texte text
source source
documents documents
plusieurs multiple
formats formats
dans in
des of

FR Pour en apprendre plus sur les moyens pris par l’Ontario pour appuyer l’extraction minière, visitez le site Web https://www.investinontario.com/fr/extraction-miniere.

EN To learn more about how Ontario supports mining, visit https://www.investinontario.com/mining.

francês inglês
visitez visit
https https
minière mining
apprendre learn
plus more

FR Récemment, la nouvelle machine d’extraction, le bâtiment d’extraction et le puits restauré ont été remis en service

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

francês inglês
bâtiment building
restauré renovated
service operation
et and
nouvelle new
été were
récemment recently

FR Ils ont fait place à une machine d’extraction conçue sur mesure et à un nouveau bâtiment d’extraction

EN They created space for a custom-made hoisting installation and a new hoisting building

francês inglês
nouveau new
sur mesure custom-made
bâtiment building
un a
place space
à and
conçue made
sur for

FR Les fichiers Zip auto-extractibles créés par la version d’essai « Self-Extractor » de WinZip peuvent contenir un logiciel d’extraction (« Logiciel d’extraction »)

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

francês inglês
fichiers files
zip zip
peuvent may
contenir contain
logiciel software
extractor extractor
créé created
par by
de self
version version

FR Assurez l?extraction, la normalisation et la standardisation de vos données : des processus d?extraction d?informations et de standardisation des données robustes vous font gagner en confiance et améliorent les résultats de la validation.

EN Extract, normalize and standardize your data: Achieve higher confidence through solid information extraction and data standardization to enhance validation results.

francês inglês
extraction extraction
robustes solid
confiance confidence
validation validation
améliorent enhance
informations information
vos your
données data
résultats results
normalisation standardization
et and

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

francês inglês
barre bar
fin completed
processus process
progression progress
la the
une a
de show

FR L'extraction incrémentale est plus complexe que l'extraction basée sur la notification.

EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.

francês inglês
incrémentale incremental
basée based
notification notification
complexe complex
la the
plus more

FR Vous pouvez utiliser cette méthode en tandem avec le multithreading pour accélérer l’extraction de points de fréquence individuels, tandis que SDM parallélise l’extraction de points multifréquences.

EN You can use this method in tandem with multithreading to speed up extraction of individual frequency points, while SDM parallelizes multifrequency point extraction.

francês inglês
méthode method
tandem tandem
accélérer speed up
individuels individual
points points
fréquence frequency
de of
en in
cette this
avec with
vous you
utiliser use

FR Étant donné que le cuivre est réparti en concentrations relativement faibles sur de grandes surfaces, l'extraction à ciel ouvert est la méthode d'extraction prédominante dans le monde.

EN Due to copper being spread in relatively low concentrations over large areas, surface, or open-pit mining, is the predominant mining method for copper in the world.

francês inglês
concentrations concentrations
relativement relatively
grandes large
méthode method
cuivre copper
surfaces surface
monde world
à to
en in
de due
ouvert open

FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.

EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.

francês inglês
stickers stickers
petits small
achetez buy
ou or
votre your
et and
pour give
sur of

FR Remplacement des bandes adhésives fixant la batterie d'un iPhone X, XS ou XS Max

EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement

francês inglês
remplacement replacement
batterie battery

FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

francês inglês
aisément easy
batterie battery
la the
qui to

FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

francês inglês
batteries battery
possible possible
inutilement unnecessarily
compliqué difficult
mal poorly
le the
à to
de of
et and
mais but

FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery.

francês inglês
réparation repair
batterie battery
la the

FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

francês inglês
amovibles removable
simplifie simple
remplacement replacement
batterie battery
avec with

FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

francês inglês
technologies technologies
soins care
beauté beauty
blanchisserie laundry
secteurs business
en in
est areas
trois three
dans le monde worldwide
à and
fondé founded

FR Approche visuelle de la gestion de projet selon laquelle les équipes créent des représentations physiques de leurs tâches, souvent à l'aide de notes adhésives sur des tableaux blancs (ou via des applications en ligne)

EN A visual approach to project management where teams create physical representations of their tasks, often using sticky notes on whiteboards (or online apps)

francês inglês
approche approach
visuelle visual
représentations representations
physiques physical
tableaux blancs whiteboards
en ligne online
projet project
équipes teams
ou or
applications apps
à to
souvent often
de of
gestion management
sur on
la notes
leurs their

FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriqué en aluminium et PET. Très fin, flexible et résistant.

EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.

francês inglês
nfc nfc
transparentes transparent
puce chip
nxp nxp
smartphones smartphones
fabriqué made
aluminium aluminum
flexible flexible
résistant resistant
fin thin
très very
et and
avec with
compatible compatible
tous of
en all

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 octets. Imperméables. Soutenir la protection par mot de passe

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes NFC rondes, transparentes et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Support la protection par mot de passe.

EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
transparentes clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 octets. Imperméables. Elles supportent la protection par mot de passe

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Etiquettes adhésives NFC, blanches, rondes, diamètre 38 mm, étanches et avec une bonne plage de lecture grâce à la taille de l'antenne.

EN White NFC Stickers, Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices. Printable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
rondes round
diamètre diameter
mm mm
étanches waterproof
à to
lecture and
avec with
de all

FR Etiquettes adhésives NFC, IP67, d'un diamètre de 40 mm, dotées d'une excellente plage de lecture grâce à la taille de l'antenne. Imprimable avec une impression monochrome.

EN NFC adhesive labels, IP67, with a diameter of 40 mm. Excellent reading distance, thanks to the size of the antenna. Printable with monochrome print.

francês inglês
etiquettes labels
nfc nfc
diamètre diameter
mm mm
excellente excellent
imprimable printable
impression print
monochrome monochrome
de of
à to
la the
taille size
lecture reading
avec with
une a

FR Étiquettes NFC, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 octets. Imperméables. Supporte la protection par mot de passe.

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes NFC, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 octets. Imperméables. Le verrouillage avec un mot de passe est pris en charge.

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with
le better

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 octets. Imperméables. Soutenir la protection par mot de passe

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Résumez les concepts clés avec nos notes adhésives

EN Summarize key concepts with our sticky notes

francês inglês
concepts concepts
notes notes
nos our
avec with
clé key

FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.

EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.

francês inglês
logique logic
simplifie simplifying
grandement greatly
retrait removal
soudé soldered
retiré removed
batterie battery
pas not
à to
de board
et and
avec with
peut can

FR Une vingtaine d’imprimeurs présents chez Print6 le 23 septembre dernier, dont de nombreux fabricants d’étiquettes adhésives. Vu initialement dans [...]

EN Thorsten Braun and Barbara Braun-Metz Cambridge (UK), 28 October 2021 (17:45 CEST): Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) [...]

francês inglês
septembre october
de and

FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriquées en aluminium et PET. Très fine, flexible et résistante.

EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.

francês inglês
nfc nfc
transparentes transparent
puce chip
nxp nxp
smartphones smartphones
aluminium aluminum
fine thin
flexible flexible
résistante resistant
fabriqué made
très very
et and
avec with
compatible compatible
tous of
en all

FR Étiquettes adhésives NFC carrées, blanches et imprimables. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Etanches. Elles supportent la protection par mot de passe

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Etiquettes adhésives NFC, IP67, d'un diamètre de 40 mm, avec une excellente plage de lecture grâce à la taille de l'antenne. Imprimable avec une impression monochrome.

EN NFC adhesive labels, IP67, with a diameter of 40 mm. Excellent reading distance, thanks to the size of the antenna. Printable with monochrome print.

francês inglês
etiquettes labels
nfc nfc
diamètre diameter
mm mm
excellente excellent
imprimable printable
impression print
monochrome monochrome
de of
à to
la the
taille size
lecture reading
avec with
une a

FR Étiquettes adhésives NFC blanches et imprimables. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Etanches. Elles supportent la protection par mot de passe.

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes adhésives NFC blanches et imprimables. Puce NXP NTAG216 avec compatibilité universelle. Mémoire de 888 octets. Etanches. Elles supportent le verrouillage par mot de passe.

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with
le better

FR Étiquettes NFC rectangulaires, blanches, imprimable, adhésives. Puce NXP MIFARE Ultralight® C supportant le cryptage 3DES. Mémoire de 144 octets.

EN Rectangular, white, printable, adhesive NFC Tags. NXP MIFARE Ultralight® C chip with 3DES encryption support. Memory of 144 bytes.

francês inglês
nfc nfc
rectangulaires rectangular
imprimable printable
puce chip
nxp nxp
cryptage encryption
mémoire memory
octets bytes
mifare mifare
c c
de of

FR Étiquettes NFC carrées, blanches, imprimables et adhésives. Puce NXP NTAG216 avec compatibilité universelle. Mémoire de 888 octets. Etanches. Elle supportent la protection par mot de passe

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes NFC adhésives applicables sur des surfaces métalliques, recouvertes de résine époxy, adaptées à une application en extérieur

EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments

francês inglês
adapté suitable
de for
en in

FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.

EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

francês inglês
pieds feet
sec dry
membranes membranes
internes internal
constructions constructions
ou or
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
à to
et and
aider to help

FR Nos solutions adhésives améliorent les biens de consommation et les biens durableset apportent du confort là où il compte le plus.

EN We have adhesive solutions for the finished goods that are needed most.

francês inglês
solutions solutions
le the
nos we

FR Dans certains cas, les bandes adhésives tesa® fournies suffisent.

EN Sometimes the supplied tesa ® adhesive strips are enough.

francês inglês
bandes strips
fournies supplied
suffisent enough
cas the

FR Grâce aux bandes adhésives tesa® fournies et à une ou deux vis, vous pouvez installer vos Wave Panels facilement et les retirer sans souci en cas de déménagement.

EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

francês inglês
bandes strips
fournies supplied
vis screws
ou or
facilement easy
à to
et and
cas the

FR De même, nos étiquettes adhésives en rouleaux peuvent être imprimés avec vos propres motifs et peuvent être utilisés pour décorer vos emballages.

EN Similarly, our roll labels and stickers can be printed with your graphics and used to decorate your packaging.

francês inglês
rouleaux roll
décorer decorate
emballages packaging
étiquettes labels
vos your
utilisé used
avec with
nos our
imprimés printed
de même similarly

Mostrando 50 de 50 traduções