Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empêche les moteurs" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empêche les moteurs" de francês para húngaro

Traduções de empêche les moteurs

"empêche les moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

les a az csak egy egyetlen elérhető ez ha hogy is kell keresztül ki mi minden nem saját számára vagy van által és ön összes őket

Tradução de francês para húngaro de empêche les moteurs

francês
húngaro

FR Il empêche les parties non autorisées d'accéder ou de voir les données échangées entre un site et ses visiteurs.

HU Megakadályozza, hogy jogosulatlan felek hozzáférhessenek az oldal és annak látogatói között megosztott adatokhoz.

francês húngaro
entre között
site oldal
les az

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

HU Az előadóknak minden dián végig kell menniük, mielőtt eljutnának ahhoz a részhez, mely az adott ügyfelet érdekli

francês húngaro
sur az

FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web

HU Nem minden drag & drop oldalkészítő rendelkezik * átfedő blokkú webhelysablonnal *, amely megakadályozza, hogy az elrendezési tartalom keveredjen és tönkretegye a webdizájnt

francês húngaro
contenu tartalom
ne nem
le az

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

HU Az előadóknak minden dián végig kell menniük, mielőtt eljutnának ahhoz a részhez, mely az adott ügyfelet érdekli

francês húngaro
sur az

FR Notre navigateur Web exclusif empêche les candidats d'accéder à l'aide via d'autres programmes ou de pouvoir capturer le contenu de l'examen

HU Saját webböngészőnk segít megakadályozni, hogy a jelöltek más programokon keresztül hozzáférjenek segélyekhez, vagy hogy képesek legyenek a vizsga tartalmának rögzítésére

francês húngaro
ou vagy
les a
notre és

FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.

HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.

francês húngaro
lorsque amikor
et és
web webhely

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

HU Általánosságban elmondható, hogy egy modális ablak blokkolja a felhasználót a gazdaalkalmazással való interakcióban, amíg be nem zárja a felugró ablakot

francês húngaro
avec a
de hogy

FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.

HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.

francês húngaro
lorsque amikor
et és
web webhely

FR Outre les avantages en termes de sécurité, les certificats SSL améliorent la confiance dans la marque et le classement SEO. En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.

HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.

francês húngaro
sécurité biztonság
de által
utilisateurs felhasználó

FR Les moteurs de recherche apprécient les hyperliens similaires à Divi Builder suivez-nous et une vidéo de conception Web plus rapide pour les pages de destination Unbounce

HU A keresőmotorok élvezik a Divi builderhez hasonló hiperhivatkozást, és kövessenek minket, és gyorsabb webdesign videót az Unbounce céloldalakhoz

francês húngaro
vidéo videó
plus az

FR Les modèles de données de table sont non seulement rapides, mais également valides W3C, ce qui signifie que les moteurs de recherche valoriseront votre site plus que vos concurrents

HU A táblázat adatsablonjai nemcsak gyorsak, hanem érvényes W3C -k is, ami azt jelenti, hogy a keresőmotorok jobban értékelik webhelyét, mint versenytársai

francês húngaro
site webhely
plus jobban
également is

FR Renforcez la confiance de votre marque et améliorez votre classement dans les moteurs de recherche grâce à notre SSL gratuit — disponible pour tous les plans d'hébergement.

HU Építse márkája megbízhatóságát, és javítsa rangsorolását a keresőmotoroknál ingyenes SSL tanúsítvánnyal - ez minden tárhelycsomaghoz jár.

francês húngaro
gratuit ingyenes
ce ez
tous minden

FR Il permet d'augmenter la quantité et la qualité du trafic de votre site Web et d'améliorer le classement et la présentation dans les résultats des moteurs de recherche, en utilisant des méthodes organiques, c'est-à-dire non rémunérées.

HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
et és
de nem

FR Qui sont les futurs moteurs de l’adoption crypto ? Chainalysis enquête

HU Szakértői vélemények a 28 000 dolláros bitcoinról és az Arbitrum és SPCT jövőjéről

FR Vous bénéficiez ainsi d'une excellente expérience utilisateur, quel que soit l'appareil utilisé, et d'un meilleur classement dans les moteurs de recherche.

HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.

francês húngaro
dans a
utilisateur felhasználó

FR Obtenez un site Web professionnel qui se charge à la vitesse de l'éclair. Convertissez une plus grande partie du trafic de votre site Web en clients payants et obtenez un meilleur classement dans les moteurs de recherche.

HU Szerezzen be egy professzionális webhelyet, amely villámgyorsan betöltődik. Alakítsa webhelye forgalmának nagyobb részét fizető ügyfelekké, és szerezzen magasabb rangot a keresőmotorokban.

francês húngaro
dans a

FR Vous bénéficiez ainsi d'une excellente expérience utilisateur, quel que soit l'appareil utilisé, et d'un meilleur classement dans les moteurs de recherche.

HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.

francês húngaro
dans a
utilisateur felhasználó

FR Créez un modèle de site Web pour un site Web entièrement réactif afin d'appliquer l'optimisation des moteurs de recherche à la mise en page de votre page d'accueil et d'installer des boutons de médias sociaux pour un accès rapide

HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében

francês húngaro
créez hozzon létre
entièrement teljesen
sociaux közösségi
rapide gyors
et és

FR Et si vous souhaitez commencer à vendre en ligne, nous disposons de nombreux outils d'e-commerce et de fonctionnalités d'optimisation des moteurs de recherche.

HU Ha pedig online értékesítésbe kezdene, rengeteg e-kereskedelmi eszközzel és SEO-funkcióval állunk rendelkezésére.

francês húngaro
et és

FR Et si vous souhaitez commencer à vendre en ligne, nous disposons de nombreux outils d'e-commerce et de fonctionnalités d'optimisation des moteurs de recherche.

HU Ha pedig online értékesítésbe kezdene, rengeteg e-kereskedelmi eszközzel és SEO-funkcióval állunk rendelkezésére.

francês húngaro
et és

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.

francês húngaro
images képek
ou vagy
besoin van

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

francês húngaro
simple egyszerű

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
trello trello
et és

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.

francês húngaro
données adatok
grâce az

FR Les substances nocives telles que le bisphénol A (BPA) ne sont pas utilisées dans les bouteilles de boissons et les bouchons en PET, ni dans les emballages en plastique utilisés pour les soins personnels et les produits ménagers.

HU Kártékony anyagokat, például a biszfenol A-t (BPA) PET-palackok és kupakok, illetve a piperecikkek és háztartási termékek műanyag csomagolásai nem tartalmaznak.

francês húngaro
ne nem

FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide

HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció

francês húngaro
rapport jelentés
fonction funkció
et és
des a

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

francês húngaro
simple egyszerű

FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide

HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció

francês húngaro
rapport jelentés
fonction funkció
et és
des a

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
trello trello
et és

FR Sélectionne tous les repères d’impression, y compris les traits de coupe, les repères de fond perdu, les repères de montage, les gammes de couleurs et les informations de page.

HU Kijelöli az összes nyomtatási jelet, köztük a kifutókat, a regisztrációs jeleket, a színellenőrző csíkokat és az oldalinformációt.

FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.

HU Az ingyenes jogdíjmentes zene ideális például podcast adáshoz, céges prezentációhoz, üdülési videókhoz, vlogokhoz, alkalmazások és játékok zenéjeként, valamint iskolai feladatokhoz.

FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées

HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat

francês húngaro
équipes csapatok
ou vagy
et nem

FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes

HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz

francês húngaro
aux a

FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes

HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz

francês húngaro
aux a

FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.

HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.

francês húngaro
équipes csapat
rh hr
et és
ou vagy
de számára

FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

francês húngaro
fournisseurs beszállítók
fiables megbízható
millions millió
monde világ
de egy

FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

francês húngaro
fournisseurs beszállítók
fiables megbízható
millions millió
monde világ
de egy

FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées

HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat

francês húngaro
équipes csapatok
ou vagy
et nem

FR Découvrez les bonnes pratiques, les approches concrètes, les outils et les modèles pour toutes les tâches que vous effectuez, de l'intégration aux politiques pour une équipe distribuée. ????

HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????

francês húngaro
outils eszközöket
modèles sablonokat
une a

FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.

HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.

francês húngaro
équipes csapat
rh hr
et és
ou vagy
de számára

FR Tous les niveaux d'échelle sont connectés, et tout le monde peut se mettre sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

francês húngaro
équipes csapat
et és

FR Spécifiquement conçu pour les équipes informatiques et de service, Jira Service Management leur fournit toutes les fonctionnalités prêtes à l'emploi dont elles ont besoin pour gérer les incidents, les problèmes et les changements.

HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.

francês húngaro
jira jira
incidents incidensek
et és
besoin van

FR Veuillez noter que tous les accommodements pour les examens​​​​​​​ ne peuvent pas être fournis dans tous les pays; les accommodements pour les examens varient selon l'emplacement.

HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden szállás biztosított minden országban; A szálláshelyek elhelyezkedéstől függően változnak.

francês húngaro
les hogy
ne nem
tous minden

FR Les utilisateurs idéaux de Constant Contact sont les petites entreprises et les entreprises déjà en croissance. Pour les blogueurs qui intègrent également les médias sociaux à leur approche de marketing par e-mail, cet outil est un choix parfait.

HU Az ideális felhasználók Constant Contact kisvállalkozások, és azok, amelyek már növekednek. Azoknak a bloggereknek, akik integrálják a közösségi médiát az e-mail marketing megközelítésbe, ez az eszköz tökéletes választás.

francês húngaro
déjà már
sociaux közösségi
marketing marketing
outil eszköz
choix választás
utilisateurs felhasználó
e-mail e-mail

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

francês húngaro
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
et és
avec a
besoin van

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

francês húngaro
équipes csapat

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

francês húngaro
équipes csapatok
la az
avec a

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

francês húngaro
équipes csapatok
avec a
de számára

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.

francês húngaro
outils eszközök
ne nem

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket

francês húngaro
facilement egyszerűen

Mostrando 50 de 50 traduções