Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empêche les interruptions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empêche les interruptions" de francês para inglês

Traduções de empêche les interruptions

"empêche les interruptions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empêche prevent preventing prevents
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
interruptions disruptions interruptions outages

Tradução de francês para inglês de empêche les interruptions

francês
inglês

FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.

EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.

francês inglês
crédit credit
applicable applicable
interruptions interruptions
résultant resulting
violation violation
de of
service service
aucun no
la the
pour for

FR (a) Vous reconnaissez que des interruptions temporaires pouvant entraver la disponibilité du Site, interruptions considérées comme des événements normaux, peuvent survenir de temps à autre.

EN (a) You acknowledge that temporary interruptions in the availability of the Site may occur from time to time as normal events.

francês inglês
reconnaissez acknowledge
interruptions interruptions
temporaires temporary
disponibilité availability
événements events
normaux normal
survenir occur
site site
à to
la the
de of
du from
comme as
peuvent may
temps time
vous you

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

francês inglês
mondial global
anycast anycast
empêche prevents
efficacement effectively
pools pools
disponibles available
réseau network
serveurs server
charge load
équilibrage balancing
trafic traffic
notre our
les to

FR Synchronous Mirroring : empêche les interruptions d’équipement et de site, planifiées ou non, de perturber les activités de l'entreprise

EN Synchronous Mirroring: Prevents equipment and site outages, both planned and unplanned, from disrupting business operations

francês inglês
empêche prevents
interruptions outages
site site
planifiées planned
équipement equipment
activité business
activités operations
et and

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

francês inglês
important important
partage sharing
supprimer deleting
déplacer moving
colonne column
ou or
empêche prevents
données data
modifier editing
un a
verrouiller locking
lignes rows
cette that

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

francês inglês
important important
partage sharing
supprimer deleting
déplacer moving
colonne column
ou or
empêche prevents
données data
modifier editing
un a
verrouiller locking
lignes rows
cette that

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

francês inglês
ordinateur computer
navigateur browser
empêche prevents
empêchent prevent
annonces ads
données data
le the
un a
associé associated
à to
et and
pas not
publicitaire advertising
mais but
ceci this
être being

FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux

EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media

francês inglês
serveurs servers
bloque blocks
bannières banners
vidéos videos
éléments elements
analytiques analytical
widgets widgets
web web
connecter connecting
pages pages
publicitaires ad
annonces ads
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and
autres other
dont to

FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux

EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media

francês inglês
serveurs servers
bloque blocks
bannières banners
vidéos videos
éléments elements
analytiques analytical
widgets widgets
web web
connecter connecting
pages pages
publicitaires ad
annonces ads
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and
autres other
dont to

FR SolarWinds Log Analyzer prend actuellement en charge les syslogs, les interruptions SNMP, les fichiers journaux plats Windows et les événements Windows et VMware.

EN SolarWinds Log Analyzer currently supports syslog, SNMP traps, Windows flat log files, Windows events, and VMware events.

francês inglês
solarwinds solarwinds
actuellement currently
snmp snmp
windows windows
événements events
vmware vmware
fichiers files
et and
journaux log

FR Élimine les interruptions de service en vous offrant la possibilité de modifier ou de mettre à niveau les hôtes ou les disques sur les systèmes de production en ligne.

EN Eliminates service interruptions because you can change or upgrade hosts or disks on live production systems

francês inglês
interruptions interruptions
possibilité can
modifier change
disques disks
mettre à niveau upgrade
service service
ou or
systèmes systems
production production
en ligne live
hôtes hosts
de because
vous you
sur on

FR Son application avait à l'origine été conçue pour aider les vacanciers à gérer leur itinéraire de voyage, éviter les interruptions dans les déplacements et relier les gens à l’aide dont ils ont besoin

EN The app was originally designed to help vacationers manage their trip itinerary, avoid travel disruptions, and connect people to the help they need

francês inglês
éviter avoid
interruptions disruptions
relier connect
gérer manage
application app
besoin need
gens people
à to
été was
pour designed
et and
aider to help
voyage travel
dont the

FR Cloudflare aide les écoles et universités à proposer un accès sécurisé aux ressources en ligne, tout en les protégeant contre les attaques et les interruptions de service.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

francês inglês
cloudflare cloudflare
proposer provide
accès access
attaques attacks
en ligne online
écoles schools
sécurisé secure
ressources resources
aide helps
universités universities
à to
et and
tout en while

FR Les opérateurs qualifiés conserveront des méthodes de production efficaces, tandis que les techniciens formés aideront à diminuer les interruptions et à réduire les interventions de maintenance non planifiées.

EN Skilled operators will safeguard efficient production methods, meanwhile trained technicians ensure lowered down times and reduced unscheduled maintenance interventions.

francês inglês
méthodes methods
production production
efficaces efficient
techniciens technicians
interventions interventions
maintenance maintenance
formé trained
qualifiés skilled
opérateurs operators
réduire reduced
à and
de times

FR Planifiez les interruptions de service spécifiques grâce aux modèles de réponse aux incidents. Prédéfinissez les intervenants et les parties prenantes à prévenir, créez des communications et configurez les meilleurs canaux de collaboration.

EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.

francês inglês
planifiez plan
interruptions disruptions
modèles templates
incidents incident
communications communications
canaux channels
collaboration collaborate
configurez set up
créez set
service service
réponse response
prenantes stakeholders
à to
et and
meilleurs the best
spécifiques specific

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

francês inglês
cloudflare cloudflare
accès access
attaques attacks
en ligne online
écoles schools
sécurisé secure
ressources resources
à to
universités universities
et and
disponibilité provide
tout en while

FR Celles-ci sont conçues pour s'adapter, par exemple, à la législation d'urgence concernant les interruptions dans les calendriers de remboursement des prêts et l'impact qui en résulte pour les institutions financières.

EN These are designed to accommodate, for instance, emergency legislation on pausing loan repayment schedules and the resulting impact on financial institutions.

francês inglês
législation legislation
calendriers schedules
remboursement repayment
institutions institutions
financières financial
prêts loan
la the
pour designed
à to
et and
par exemple instance
celles-ci are

FR En détectant les défaillances aussi minimes qu’elles soient, vous limitez les interruptions et améliorez les performances globales.

EN Detecting the smallest faults means fewer interruptions and better performance overall.

francês inglês
défaillances faults
interruptions interruptions
améliorez better
performances performance
globales overall
et and
les the

FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

francês inglês
crowd crowd
outils tools
productivité productivity
équipes teams
performances performance
équipe team
accéder access
la the
de of
besoin need
et and

FR Les interruptions de service peuvent être coûteuses pour l'entreprise, et les équipes ont besoin d'un moyen efficace pour répondre à ces tickets et les résoudre rapidement.

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

francês inglês
interruptions outages
service service
équipes teams
besoin need
efficace efficient
rapidement quickly
à to
résoudre resolve
et and
répondre respond
de way
ces the

FR Un processus de gestion des incidents aide les équipes informatiques à enquêter, à consigner et à résoudre les interruptions ou les pannes de service

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

francês inglês
incidents incident
équipes teams
enquêter investigate
consigner record
résoudre resolve
ou or
un an
processus process
interruptions interruptions
pannes outages
service service
aide helps
gestion management
à and

FR Protégez les infrastructures critiques contre les intrusions, les dommages et autres interruptions de service

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

francês inglês
protégez protect
critiques critical
dommages damage
interruptions disruptions
les intrusions intrusion
infrastructures infrastructure
service service
et and
autres other

FR Les défis de coordination préexistants ont été encore aggravés par l’incapacité des partenaires et des parties prenantes de rencontrer les bénéficiaires en personne et les fréquentes interruptions de l’électricité et des réseaux.

EN Pre-existing coordination challenges were further compounded by the inability of partners and stakeholders to meet in person, and frequent electricity and network interruptions.

francês inglês
coordination coordination
fréquentes frequent
interruptions interruptions
réseaux network
partenaires partners
de of
en in
et and
personne person
défis challenges
été were
prenantes stakeholders
encore to
par by
rencontrer to meet

FR Avec les 40+ distributions de Linux gérées par TuxCare, les équipes informatiques peuvent être garanties que tous les systèmes d'entreprise demeurent conformes sans interruptions de service.

EN With 40+ Linux distributions supported by TuxCare, IT teams can besure all enterprise systems stay compliant, without service interruptions.

francês inglês
distributions distributions
linux linux
conformes compliant
interruptions interruptions
service service
équipes teams
systèmes systems
par by
avec with
de all
peuvent can

FR La CPRST a élaboré et mis en œuvre une politique sur les normes d’accessibilité pour les services à la clientèle qui comprend des informations sur la façon dont la CPRST communique les interruptions de service au public

EN The CCTS has developed and implemented an Accessibility Standards for Customer Service Policy which includes details regarding how the CCTS will communicate service disruptions to the public

francês inglês
élaboré developed
interruptions disruptions
politique policy
normes standards
comprend includes
public public
la the
service service
mis en œuvre implemented
à to
et and
a has
informations details
de regarding

FR Misez sur l’orchestration automatisée, les mises à jour continues, l’optimisation et un support multiprimé pour réduire les risques et éliminer les interruptions de service.

EN Mitigate risk and eliminate lapses with automated orchestration, continual updates, optimization and award-winning support.

francês inglês
réduire mitigate
risques risk
éliminer eliminate
mises à jour updates
support support
à and

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

francês inglês
gagnez gain
interruptions interruptions
agir act
pouvez ability
temps réel real-time
réel real
données data
historiques historical
visibilité visibility
combiner combine
analyses analytics
éviter avoid
temps time
et and
ainsi with

FR Les retards, les interruptions et les flux de travail désorganisés sont supprimés

EN No more delays, disconnections and disjointed workflows

francês inglês
retards delays
flux de travail workflows
et and

FR Faites basculer les charges de travail vers des sites distants pendant les pics d'activité et les interruptions planifiées

EN Switch workloads to remote sites during peak loads and planned downtime

francês inglês
basculer switch
charges loads
pics peak
planifiées planned
charges de travail workloads
faites to
sites sites
et and

FR Misez sur l’orchestration automatisée, les mises à jour continues, l’optimisation et un support multiprimé pour réduire les risques et éliminer les interruptions de service.

EN Mitigate risk and eliminate lapses with automated orchestration, continual updates, optimization and award-winning support.

francês inglês
réduire mitigate
risques risk
éliminer eliminate
mises à jour updates
support support
à and

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

francês inglês
gagnez gain
interruptions interruptions
agir act
pouvez ability
temps réel real-time
réel real
données data
historiques historical
visibilité visibility
combiner combine
analyses analytics
éviter avoid
temps time
et and
ainsi with

FR Les équipes de développement, d'exploitation et de TI peuvent planifier les interruptions de service et garder le contrôle pendant les incidents grâce au moteur de règles flexible d'Opsgenie.

EN Dev, Ops, and IT teams can plan for service disruptions and stay in control during incidents with Opsgenie’s flexible rules engine.

francês inglês
équipes teams
peuvent can
interruptions disruptions
garder stay
incidents incidents
moteur engine
règles rules
flexible flexible
service service
contrôle control
développement dev
planifier plan
et and

FR La CPRST a élaboré et mis en œuvre une politique sur les normes d’accessibilité pour les services à la clientèle qui comprend des informations sur la façon dont la CPRST communique les interruptions de service au public

EN The CCTS has developed and implemented an Accessibility Standards for Customer Service Policy which includes details regarding how the CCTS will communicate service disruptions to the public

francês inglês
élaboré developed
interruptions disruptions
politique policy
normes standards
comprend includes
public public
la the
service service
mis en œuvre implemented
à to
et and
a has
informations details
de regarding

FR Rassemblez plusieurs fichiers dans une liste de lecture et continuez à les faire tourner sans avoir à les changer manuellement. Oubliez toutes les interruptions!

EN Collect multiple files into a playlist and keep them running back-to-back without having to switch them manually. Forgo all interruptions!

francês inglês
changer switch
manuellement manually
interruptions interruptions
fichiers files
une a
à to
lecture and
plusieurs multiple

FR Éliminez les risques. Prévenez les dommages. Réduisez les interruptions.

EN Remove hazards. Prevent damage. Reduce down-time.

francês inglês
risques hazards
dommages damage
réduisez reduce

FR Protégez les infrastructures critiques contre les intrusions, les dommages et autres interruptions de service

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

francês inglês
protégez protect
critiques critical
dommages damage
interruptions disruptions
les intrusions intrusion
infrastructures infrastructure
service service
et and
autres other

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

francês inglês
cloudflare cloudflare
accès access
attaques attacks
en ligne online
écoles schools
sécurisé secure
ressources resources
à to
universités universities
et and
disponibilité provide
tout en while

FR « Le fait de placer Access en amont du site a permis d'éviter les attaques DDoS et les interruptions de service potentielles, ainsi que de mieux sécuriser les connexions des commerçants. »

EN “Putting Access in front of it helped prevent DDoS attacks and potential downtime, and it also made merchant logins more secure.”

francês inglês
fait made
attaques attacks
ddos ddos
potentielles potential
sécuriser secure
access access
en in
et and
mieux more

FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

francês inglês
crowd crowd
outils tools
productivité productivity
équipes teams
performances performance
équipe team
accéder access
la the
de of
besoin need
et and

FR Les interruptions de service peuvent être coûteuses pour l'entreprise, et les équipes ont besoin d'un moyen efficace pour répondre à ces tickets et les résoudre rapidement.

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

francês inglês
interruptions outages
service service
équipes teams
besoin need
efficace efficient
rapidement quickly
à to
résoudre resolve
et and
répondre respond
de way
ces the

FR Un processus de gestion des incidents aide les équipes informatiques à enquêter, à consigner et à résoudre les interruptions ou les pannes de service

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

francês inglês
incidents incident
équipes teams
enquêter investigate
consigner record
résoudre resolve
ou or
un an
processus process
interruptions interruptions
pannes outages
service service
aide helps
gestion management
à and

FR Repérez les problèmes avant qu'ils commencent, résolvez les interruptions rapidement et optimisez les dépenses d'infrastructure.

EN Spot problems before they start, resolve outages quickly, and optimize infrastructure spend

francês inglês
avant before
interruptions outages
rapidement quickly
optimisez optimize
dépenses spend
et and
résolvez resolve
quils they

FR Les difficultés de connexion et les interruptions du système sont des problèmes que les utilisateurs de LastPass rencontrent fréquemment.

EN Login challenges and system downtime are some common LastPass issues that users experience.

francês inglês
connexion login
système system
utilisateurs users
sont are
que that
des challenges
problèmes issues
et and

FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

francês inglês
secrets secrets
facilement easily
accès access
empêche prevents
docker docker
il it
données data
lorsque when
utilise uses
gérer manage
conteneurs containers
appliqué applied
transférer to
et and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

francês inglês
mondial global
anycast anycast
villes cities
pays countries
évolutive scalable
éviter prevents
indisponibilité unavailability
réseau network
infrastructure infrastructure
offre offering
une a
dans in
et and

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

francês inglês
surveillez monitor
activement actively
pools pools
potentielles potential
éliminer eliminate
pannes outages
de of
vos your
détecter detect
et and
les the

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

francês inglês
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

francês inglês
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

francês inglês
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

francês inglês
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções