Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l air empêche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l air empêche" de francês para inglês

Traduções de l air empêche

"l air empêche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

air air also as for from gas if in long new not now over oxygen support through when while with years
empêche prevent preventing prevents

Tradução de francês para inglês de l air empêche

francês
inglês

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

francês inglês
important important
partage sharing
supprimer deleting
déplacer moving
colonne column
ou or
empêche prevents
données data
modifier editing
un a
verrouiller locking
lignes rows
cette that

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

francês inglês
ordinateur computer
navigateur browser
empêche prevents
empêchent prevent
annonces ads
données data
le the
un a
associé associated
à to
et and
pas not
publicitaire advertising
mais but
ceci this
être being

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

francês inglês
important important
partage sharing
supprimer deleting
déplacer moving
colonne column
ou or
empêche prevents
données data
modifier editing
un a
verrouiller locking
lignes rows
cette that

FR avec: Blue Air (0B196, 0B106), Air Austral (UU8188), Air France (AF1888, AF5050, AF1088), Delta Air Lines (DL8536), Aeroméxico (AM6098)

EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)

francês inglês
avec with
air air
france uk

FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)

EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)

francês inglês
avec with
airways airlines
france international

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.

francês inglês
standard standard
service service
lair air
marine navy
véritable true
et and
capacités capabilities
à to
en in

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

francês inglês
circulation circulation
lair air
empêche prevents
formation formation
racines roots
plateau tray
améliore improves
performances performance
plants plant
de of

FR Toutefois, la coulissante double offre moins d’efficacité énergétique puisqu’il n’y a aucune partie fixe qui empêche l’air de traverser du à son mouvement d’ouverture double.

EN However, the double sliding provides a less energy efficiency because there is no fixed part which prevents air from flowing through the opening to the double movement.

francês inglês
coulissante sliding
moins less
énergétique energy
fixe fixed
empêche prevents
lair air
mouvement movement
la the
offre provides
à to
aucune no
partie part
toutefois however
du from

FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

francês inglês
maille mesh
lair air
permet allows
clairement clear
écran screen
à to
votre your
et and
voix voice
mais but

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

francês inglês
circulation circulation
lair air
empêche prevents
formation formation
racines roots
plateau tray
améliore improves
performances performance
plants plant
de of

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

francês inglês
poudres powders
très highly
poudre powder
ajoutée added
mélangeur mixer
papillon butterfly
contrôle controls
flux flow
empêche prevents
lair air
avantages advantages
et and
au to
une a

FR avec: KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896, AF1596), Delta Air Lines (DL8602), Korean Air (KE6373, KE6375)

EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)

francês inglês
avec with
air air
delta delta
lines lines
france india

FR avec: easyJet (U23955), Air Europa Lineas Aereas (UX1034), Air France (AF5052, AF5056, AF5062), Aeroméxico (AM6933, AM6934), Delta Air Lines (DL6752)

EN with: easyJet (U28087, U28081), Aegean Airlines (A3607)

francês inglês
avec with
easyjet easyjet

FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux

EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games

francês inglês
permanent permanent
big big
air air
monde worlds
site venue
compétitions competitions
il it
snowboard snowboard
jeux games
premier the
ski skiing
et and

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

francês inglês
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).

EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).

francês inglês
explique explains
alternatives alternatives
lair air
comprimé compressed
gazeux gaseous
mauvais bad
à to
un a
article the
pour for

FR avec: Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)

EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)

francês inglês
avec with
air air
france uk
easyjet easyjet
airways airways

FR Vol Brême (BRE) - Paris (PAR) Air France (AF1525, AF1325), Delta Air Lines (DL8351), Aeroméxico (AM6051), Gol Transportes Aéreos (G38538, G38541), Air Mauritius (MK9691, MK9693)

EN Flight Bremen (BRE) - Milan-Bergamo (BGY)

francês inglês
vol flight
brême bremen

FR Vol Paris (PAR) - Brême (BRE) Air France (AF1324, AF1524), Delta Air Lines (DL8352, DL8304), Aeroméxico (AM6080), Air Mauritius (MK9690, MK9692), Gol Transportes Aéreos (G38517)

EN Flight Milan (MIL) - Bremen (BRE)

francês inglês
vol flight
brême bremen
paris milan

FR avec: Air France (AF934), Air Madagascar (MD51, MD53, MD59), Delta Air Lines (DL8542), KLM (KL2250)

EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)

francês inglês
avec with
air air
delta delta
lines lines
france india

FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle

EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle

francês inglês
aéroports airports
proches nearby
air air
easyjet easyjet
fly fly
norwegian norwegian
shuttle shuttle
hop hop
tui tui
france france
belgium belgium
avec with
de from

FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

francês inglês
aéroports airports
proches nearby
tap tap
air air
portugal portugal
azores azores
transport transport
turkish turkish
airlines airlines
avec with
airways airways
de from

FR En 2007, le Groupe Air Liquide fait l’acquisition du Groupe Lurgi et l’associe aux entités d’ingénierie cryogénique d’Air Liquide pour former Air Liquide Global E&C Solutions.

EN In 2007, the Air Liquide Group acquired the world renowned Lurgi Group, which joined forces with its Cryogenics engineering to form Air Liquide Global E&C Solutions.

francês inglês
air air
e e
solutions solutions
liquide liquide
c c
le the
en in
groupe group
global global
et which
former form
du its

FR Au sein du i-Lab, qui est le laboratoire d'innovation d'Air Liquide, les projets de « Act for Air » visent à trouver des solutions pour améliorer la qualité de l’air

EN Act for Air projects within the i-Lab, the Air Liquide innovation laboratory, aim to find solutions to improve air quality

francês inglês
act act
visent aim
solutions solutions
qualité quality
liquide liquide
air air
à to
améliorer improve
laboratoire laboratory
projets projects
de within
trouver find
pour for

FR Vol Paris (PAR) - Stuttgart (STR) Air France (AF1808, AF1408, AF1508), Air Austral (UU8408, UU8508), Korean Air (KE6371), Jet Airways (India) (9W6893, 9W6894)

EN Flight Stuttgart (STR) - Milan (MIL) Eurowings (EW2820, EW2822, EW2826), easyJet (U22572), Laudamotion (OE2308, OE4436)

francês inglês
vol flight
stuttgart stuttgart
str str
paris milan

FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)

EN Flight Brussels - Charleroi (CRL) - Rome (ROM)

francês inglês
vol flight
rome rome
rom rom

FR Les flux d'air dans la cabine : aux fenêtres, un spécialiste mesure les flux d'air à l'aide de capteurs de pression d'air. Image: Streamwise GmbH

EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH

francês inglês
cabine cabin
fenêtres windows
spécialiste expert
mesure measures
capteurs sensors
pression pressure
gmbh gmbh
un an
image image
la the
dans in

FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.

EN The LifeLine 29er Tube is high-quality & fits 29" MTB wheels & 1.75 - 2.5" tyres. LifeLine inner tubes are air leakage tested for performance and reliability. Featuring a nickel plated Presta valve, 0.9mm butyl walls and a threaded stem

francês inglês
air air
haute high
vtt mtb
lifeline lifeline
fuites leakage
qualité quality
roues wheels
performance performance
pneus tyres
fiabilité reliability
testé tested
de featuring
sont are
à and
une a
pour for

FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection

francês inglês
permettent allows
ajustement adjustment
ratio ratio
injection injection
calibré calibrated
amélioré improved
air air
vapeur vapor
un an
et and

FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)

EN Flight East Midlands (EMA) - Rome (ROM)

francês inglês
vol flight
rome rome
rom rom

FR Vol Amsterdam (AMS) - Vancouver (YVR) KLM (KL681), Air France (AF8378), Jet Airways (India) (9W8821), Delta Air Lines (DL9395), Air Transat (TS335, TS373)

EN Flight Liverpool (LPL) - Amsterdam (AMS) easyJet (U27001, U27009, U27003, U27007, U27011)

francês inglês
vol flight
amsterdam amsterdam
ams ams

FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)

EN Flight Tangier (TNG) - London Gatwick (LGW) Air Arabia Maroc (3O101)

francês inglês
vol flight
paris london
air air
maroc maroc

FR Vol Paris (PAR) - Saigon (SGN) Air France (AF258), KLM (KL2242), Delta Air Lines (DL8264), Vietnam Airlines (VN10, VN2106), Cambodia Angkor Air (K63010), ALITALIA (AZ3003)

EN Flight Saigon (SGN) - Melbourne (MEL) Jetstar Airways (JQ64), Vietnam Airlines (VN781), Qantas Airways (QF280), Cambodia Angkor Air (K63781)

francês inglês
vol flight
saigon saigon
air air
vietnam vietnam
cambodia cambodia
airlines airlines

FR CONTRÔLE INTÉGRÉ DU DÉBIT D’AIR : Assure à chaque utilisateur une ventilation maximale grâce à des prises d’air sur le dessus du casque et à des orifces de sortie d’air chaud, sans être exposé aux intempéries.

EN INTEGRATED AIRFLOW CONTROL: Provides each user with maximum ventilation through air intakes on the top of the helmet and hot air outlet ports, without being exposed to the elements.

francês inglês
ventilation ventilation
casque helmet
chaud hot
exposé exposed
sortie outlet
utilisateur user
maximale maximum
le the
de of
chaque each
à to
et and
sur on

FR Ce standard inclut le missile air-air Meteor, le pod de désignation laser Talios, ainsi qu’une nouvelle version de l’armement air-sol modulaire (AASM).

EN The F3-R standard features the Meteor air-to-air missile, the Talios laser designation pod and a new version of the AASM guided missile.

francês inglês
standard standard
missile missile
pod pod
désignation designation
laser laser
nouvelle new
version version
le the
de of

FR Ce standard comprendra de nouvelles évolutions du radar et de l’optronique secteur frontal (OSF), la capacité viseur de casque et les armements Mica NG en air-air et AASM de 1 000 kg en air-sol.

EN This standard will include new upgrades in terms of the radar and OSF search & track systems, helmet-mounted display, along with Mica NG air-to-air and 1,000-kg AASM guided missiles.

francês inglês
standard standard
radar radar
capacité will
casque helmet
ce this
nouvelles new
de of
la the

FR Développé par Thales et MBDA, le système interne de guerre électronique Spectra est à la base de l’excellente survivabilité du Rafale face aux menaces air-air et sol-air de dernière génération.

EN Jointly developed by THALES and MBDA, the SPECTRA internal “Electronic Warfare” (EW) system is the cornerstone of the RAFALE’s outstanding survivability against the latest airborne and ground threats.

francês inglês
développé developed
thales thales
système system
interne internal
électronique electronic
menaces threats
et and
par by

FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

francês inglês
big big
air air
parc park
industriel industrial
structure structure
permanente permanent
utilisé used
loisir recreational
monde worlds
jeux games
dans in
site venue
première for
et and

FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!

EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!

francês inglês
centre centre
offre offers
groupes groups
en plein air outdoor
âge age
ce this
idéal perfect
de of
et and
nature nature
saison year
voilà is
pour for
vous you

FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

francês inglês
offrent deliver
haute high
vitesse velocity
débris debris
alimentation supply
air air
pression pressure
nécessaire required
réussite successful
continu continuous
fiable reliable
de of
un a
à to
éliminer remove
et and
est is
pour low

FR Les matériaux pare-air sont définis selon leur perméance à l’air et la quantité d’air qui les traverse

EN Air barrier materials are defined by their air permeance and the amount of air that passes through them

francês inglês
matériaux materials
définis defined
la the
quantité amount
air air
sont are
qui that
à and

FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)

EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)

francês inglês
définit defines
matériau material
testé tested
air air
comme as
s s
qui that
été been
un an
une of
à and

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France

EN First LNG bunkering vessel in France: the shipping industry accelerates its energy transition

francês inglês
france france
le the
a in

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...

EN "Gas Vitality" is owned by Emerald Blue Maritime S.A.S. (100% subsidiary of Japan-based company Mitsui OSK Lines Ltd...

francês inglês
air gas
société company
a s
dun a
dans of
le blue

FR Le flux d'air à deux chambres permet au processeur, à carte graphique et à l'alimentation d'aspirer l'air frais et d'évacuer l'air chaud.

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

francês inglês
permet allows
processeur cpu
lair air
frais fresh
chaud hot
le the
à to
et and

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

francês inglês
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France

EN Supporting clients in their strategic transformation

francês inglês
et their
a in

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...

EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner...

francês inglês
france europe
société societe
financement finance
générale generale
le the
dun a
dans in

FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre d’un prêt senior garanti par le programme Balthazar intégrant les enjeux en matière de développement durable.

EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner for 2021 (source : Dealogic & IFR).

francês inglês
france europe
société societe
financement finance
générale generale
le the
dun a
en in
de way

Mostrando 50 de 50 traduções