FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.
"découvrez nos circuits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.
EN Comprehensive PCB, IC and IC package solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
complètes | comprehensive |
et | and |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire system.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
évaluer | evaluate |
conception | design |
système | system |
un | an |
solution | solution |
complète | complete |
avec précision | accurately |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]
EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation Reason#1:Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]
francês | inglês |
---|---|
logiciel | course |
place | situation |
à | to |
la | the |
en | in |
de | of |
fait | that |
FR Vos exigences de ressources ne dépassent pas celles des circuits standard. ExpressRoute Local impose les mêmes limites de ressources que les circuits standard. Voir ici pour obtenir plus de détails.
EN Your resource requirements do not exceed those of Standard circuits. ExpressRoute Local also has the same limits on resources as Standard. See here for details.
francês | inglês |
---|---|
dépassent | exceed |
circuits | circuits |
local | local |
limites | limits |
détails | details |
exigences | requirements |
standard | standard |
voir | see |
de | of |
ressources | resources |
vos | your |
ici | the |
pour | for |
FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]
EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation Reason#1:Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]
francês | inglês |
---|---|
logiciel | course |
place | situation |
à | to |
la | the |
en | in |
de | of |
fait | that |
FR La Véloroute, c?est quatorze (14) circuits et 70 km de pistes cyclables aménagées hors-route sur lesquels vous pouvez parcourir plus de 610 km. Tous les circuits sont bitumés.
EN The Véloroute is fourteen (14) circuits, and 70 km of off-road bike paths, on which you can travel more than 610 km. All circuits are paved.
francês | inglês |
---|---|
quatorze | fourteen |
parcourir | travel |
la | the |
de | of |
pistes | paths |
circuits | circuits |
et | and |
vous | you |
plus | more |
sont | are |
sur | on |
FR Un équipement OEM qui sépare les circuits de commande basse tension des circuits haute tension réduit le risque de blessures pour les employés
EN OEM equipment that compartmentalizes low-voltage control circuits from high-voltage circuits reduce the risk of worker injury
francês | inglês |
---|---|
équipement | equipment |
oem | oem |
circuits | circuits |
commande | control |
tension | voltage |
haute | high |
risque | risk |
blessures | injury |
basse | low |
le | the |
de | of |
qui | that |
employé | worker |
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
EN If loads are not properly balanced across circuits and phases, data center managers risk overloading circuits or stranding power
francês | inglês |
---|---|
charges | loads |
correctement | properly |
équilibrées | balanced |
circuits | circuits |
phases | phases |
gestionnaires | managers |
datacenter | data center |
risquent | risk |
si | if |
ou | or |
sont | are |
et | and |
de | across |
FR Il permet de prédire l'écoulement de l'air, la température et le transfert de chaleur dans les boîtiers de circuits intégrés, les circuits imprimés, les assemblages/enveloppes électroniques et l'électronique de puissance.
EN It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies/enclosures and power electronics.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
il | it |
puissance | power |
température | temperature |
chaleur | heat |
dans | in |
électronique | electronics |
électroniques | electronic |
et | and |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
EN Ansys’ complete PCB design solution enables you to simulates PCBs, ICs, and packages and accurately evaluate an entire syste
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
permet | enables |
évaluer | evaluate |
un | an |
solution | solution |
complète | complete |
avec précision | accurately |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Il prédit le flux d'air, la température et le transfert de chaleur dans les boîtiers de circuits intégrés, les cartes de circuits imprimés, les assemblages électroniques, les boîtiers et l'électronique de puissance.
EN It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies, enclosures and power electronics.
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
transfert | transfer |
puissance | power |
il | it |
température | temperature |
chaleur | heat |
dans | in |
électronique | electronics |
électroniques | electronic |
et | and |
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
solution | solution |
simulation | simulation |
puissante | powerful |
précise | accurate |
évolutive | scalable |
évaluation | evaluation |
système | system |
offre | offers |
de | of |
complète | complete |
intégré | integrated |
et | and |
entier | entire |
la | most |
pour | for |
une | a |
circuits | circuits |
imprimés | printed |
FR Single-Trails exigeantes, des circuits impressionnants en VTT ou des circuits à vélo de plusieurs jours. La Suisse a tout cela. C'est un paradis pour les aventures à vélo ou en VTT.
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
francês | inglês |
---|---|
exigeantes | challenging |
impressionnants | impressive |
paradis | paradise |
aventures | adventures |
ou | or |
suisse | switzerland |
un | a |
circuits | tours |
jours | days |
vélo | bike |
a | has |
de | all |
pour | for |
FR Un total de 48 circuits rematricés de la série Mario Kart™ fonce dans le jeu Mario Kart 8 Deluxe. Le contenu sera offert en 6 vagues de 8 circuits du 18 mars 2022 jusqu’en fin 2023.
EN A total of 48 remastered courses from throughout the Mario Kart™ series are racing to the Mario Kart 8 Deluxe game! Content will release in 6 waves of 8 courses from March 18, 2022 until the end of 2023.
FR Vous pouvez tirer parti d’Ansys Q3D Extractor pour créer des modèles de circuits équivalents (sous-circuits SPICE/modèles groupés de type échelle)
EN You can leverage Ansys Q3D Extractor to create equivalent circuit models (SPICE subcircuits/ladder-type lumped models)
francês | inglês |
---|---|
extractor | extractor |
circuits | circuit |
tirer parti | leverage |
type | type |
créer | create |
vous | you |
modèles | models |
FR Cette solution multiphysique permet une modélisation thermique précise des boîtiers de circuits intégrés et des circuits imprimés en utilisant la perte de puissance CC de SIwave comme source de chaleur
EN This multiphysics solution enables accurate thermal modeling of IC packages and PCBs using DC power loss from SIwave as a heat source
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
multiphysique | multiphysics |
modélisation | modeling |
précise | accurate |
perte | loss |
cc | dc |
source | source |
permet | enables |
thermique | thermal |
puissance | power |
comme | as |
chaleur | heat |
cette | this |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Les cartes de circuits imprimés (PCB) sont l’épine dorsale de presque tous les appareils électroniques, ce qui rend la fiabilité des CIRCUITS CRITIQUE POUR L’INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE
EN Printed circuit boards (PCBs) are the backbone of almost all electronic devices--making PCB reliability critical for the electronics industry
francês | inglês |
---|---|
circuits | circuit |
presque | almost |
appareils | devices |
rend | making |
fiabilité | reliability |
critique | critical |
électroniques | electronic |
la | the |
de | of |
sont | are |
imprimés | printed |
pour | for |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Découvrez nos circuits premium à Lanzarote et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Lanzarote and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
lanzarote | lanzarote |
grenade | granada |
offres | offers |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Lanzarote et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Lanzarote and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
lanzarote | lanzarote |
grenade | granada |
offres | offers |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Lanzarote et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Lanzarote and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
lanzarote | lanzarote |
grenade | granada |
offres | offers |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos circuits premium à Gran Canaria et à Grenade (L'Alhambra) et trouvez nos offres
EN Discover our premium tours in Gran Canaria and in Granada (La Alhambra) and find our offers
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
premium | premium |
grenade | granada |
offres | offers |
gran | gran |
découvrez | discover |
nos | our |
à | and |
et | find |
FR Découvrez nos Circuits Touristiques au Yukon et en Alaska
EN Incredible Vistas and Wildlife: Sightseeing Tours in Yukon and Alaska
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
yukon | yukon |
en | in |
alaska | alaska |
touristiques | sightseeing |
FR Découvrez Lisbonne et sa région grâce à nos brochures et guides de loisirs actualisés où vous trouverez toutes les informations sur les balades, les circuits touristiques, les événements, les hôtels et les restaurants.
EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.
francês | inglês |
---|---|
brochures | brochures |
guides | guides |
loisirs | leisure |
circuits | tours |
événements | events |
hôtels | hotel |
région | region |
informations | information |
restaurants | restaurants |
à | to |
nos | our |
FR Découvrez le Canada dans toute sa beauté. Nos circuits et évasions soigneusement choisis comprennent les meilleurs expériences et panoramas dans l’est, l’ouest, et partout ailleurs.
EN Get ready to explore Canada in all its beauty. Our curated tour packages and getaways include the very best sights and experiences in the east, west, and everywhere in between.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
beauté | beauty |
circuits | tour |
expériences | experiences |
canada | canada |
le | the |
comprennent | and |
meilleurs | best |
nos | our |
dans | in |
sa | its |
FR Découvrez nos circuits touristiques au Yukon et en Alaska
EN Incredible Vistas and Wildlife: Sightseeing Tours in Yukon and Alaska
francês | inglês |
---|---|
circuits | tours |
yukon | yukon |
en | in |
alaska | alaska |
touristiques | sightseeing |
FR Rejoignez l?une de nos excursions d?observation pour une expérience unique! Nous effectuons nos circuits dans le plus grand respect du bien-être de ces animaux sauvages
EN Join one of our observatory excursions for a unique experience! We conduct our tours with the utmost respect for the wellbeing of these wild animals
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
animaux | animals |
sauvages | wild |
excursions | excursions |
circuits | tours |
le | the |
respect | respect |
bien | wellbeing |
rejoignez | join |
de | of |
nos | our |
nous | we |
une | a |
plus | utmost |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.
EN Find our latest press releases, press invitations, visual identity, key institutional documents, photos and other relevant information
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
visuelle | visual |
principales | key |
publications | releases |
documents | documents |
institutionnels | institutional |
photos | photos |
derniers | latest |
communiqués | press releases |
presse | press |
et | find |
de | other |
FR Nos résultats financiers, des focus sur nos métiers et solutions ou encore nos récentes initiatives en matière de finance durable : découvrez nos actualités, analyses et positions.
EN Our financial results, business activites, solutions and recent sustainable finance initiatives: news, analysis and viewpoints.
francês | inglês |
---|---|
durable | sustainable |
analyses | analysis |
résultats | results |
solutions | solutions |
initiatives | initiatives |
financiers | financial |
récentes | recent |
finance | finance |
matière | and |
nos | our |
actualités | news |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Découvrez la gamme grandissante de pellicules Lomography ! Que vous soyez à la recherche de 35 mm, 120 ou 110 nous avons tout ce qu'il vous faut avec nos négatifs couleur, nos diapos, nos redscale et nos noir & blanc.
EN Check out our ever expanding range of Lomography films! We cover 35 mm, 120 and 110 formats across color negative, slide, redscale and black & white.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
mm | mm |
recherche | check |
couleur | color |
négatifs | negative |
de | of |
noir | black |
nos | our |
nous | we |
à | and |
ce | out |
FR Découvrez nos emplois à temps plein, nos apprentissages rémunérés, nos stages rémunérés et nos rotations cliniques
EN Explore our full-time jobs, paid apprenticeships, paid internships, and clinical rotations
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
emplois | jobs |
plein | full |
stages | internships |
rotations | rotations |
cliniques | clinical |
temps | time |
nos | our |
à | and |
FR Découvrez des circuits pittoresques, des héros Mazda et toutes les actualités concernant Mazda.
EN Discover some great drives, meet some Mazda heroes and catch up on all the latest news from Mazda around the world.
francês | inglês |
---|---|
héros | heroes |
mazda | mazda |
découvrez | discover |
concernant | on |
et | and |
toutes | all |
les | the |
actualités | news |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
circuits | tours |
désert | desert |
région | area |
sable | sand |
traditions | traditions |
culturels | cultural |
visitez | visit |
culture | culture |
de | of |
rouge | red |
et | learn |
sites | sites |
dans | throughout |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
circuits | tours |
désert | desert |
région | area |
sable | sand |
traditions | traditions |
culturels | cultural |
visitez | visit |
culture | culture |
de | of |
rouge | red |
et | learn |
sites | sites |
dans | throughout |
FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.
EN See the Discovery Sport and Evoque come to life on a state-of-the-art Manufacturing Tour, before testing your skills on the purpose built off-road tracks.
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
vie | life |
tester | testing |
compétences | skills |
conçus | built |
but | purpose |
discovery | discovery |
visite | tour |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | of |
sur | on |
circuits | road |
FR Découvrez les paysages du Luxembourg à travers des circuits de randonnée de qualité exceptionnelle.
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
circuits | trails |
randonnée | hiking |
à | to |
de | of |
FR Un nombre infini de circuits et d’opportunités pour les inconditionnels du vélo: découvrez les lieux les plus authentiques de la région, les plus beaux sentiers, les offres artistiques et culturelles d’excellence
EN Countless routes and opportunities for bike lovers: discover the most authentic places in the region, the most beautiful trails, its artistic and cultural excellencies
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
découvrez | discover |
authentiques | authentic |
beaux | beautiful |
offres | opportunities |
région | region |
sentiers | trails |
la | the |
artistiques | artistic |
culturelles | cultural |
circuits | routes |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR En voiture, en train ou en Segway : Le plaisir commence à Baden-Baden ! Découvrez la ville sans aucun effort avec un circuits confortable.
EN Whether by carriage or train or even a Segway personal transporter: In Baden-Baden, you can discover the city without any effort on a leisurely city tour.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
ville | city |
effort | effort |
circuits | tour |
segway | segway |
ou | or |
un | a |
en | in |
sans | without |
FR Découvrez la vaste offre d’excursions guidées dans la faune et la flore et les circuits d’aventure entre montagnes et lacs:
EN Browse our comprehensive range of guided excursions to see plant and animal life and experience the mountains and lakes:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
vaste | comprehensive |
offre | range |
faune | animal |
circuits | excursions |
montagnes | mountains |
lacs | lakes |
la | the |
guidées | guided |
FR Découvrez des circuits spectaculaires le long des lacs de l’Oberland bernois
EN Travel spectacular lakeside routes to the Bernese Oberland
francês | inglês |
---|---|
circuits | routes |
spectaculaires | spectacular |
le | the |
FR Découvrez des circuits et des randonnées panoramiques magnifiques:
EN Discover magnificent panoramic and circular trails:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
circuits | trails |
panoramiques | panoramic |
magnifiques | magnificent |
et | and |
FR Un nombre infini de circuits et d’opportunités pour les inconditionnels du vélo: découvrez les lieux les plus authentiques de la région, les plus beaux sentiers, les offres artistiques et culturelles d’excellence
EN Countless routes and opportunities for bike lovers: discover the most authentic places in the region, the most beautiful trails, its artistic and cultural excellencies
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
découvrez | discover |
authentiques | authentic |
beaux | beautiful |
offres | opportunities |
région | region |
sentiers | trails |
la | the |
artistiques | artistic |
culturelles | cultural |
circuits | routes |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Découvrez des circuits pittoresques, des héros Mazda et toutes les actualités concernant Mazda.
EN Discover some great drives, meet some Mazda heroes and catch up on all the latest news from Mazda around the world.
francês | inglês |
---|---|
héros | heroes |
mazda | mazda |
découvrez | discover |
concernant | on |
et | and |
toutes | all |
les | the |
actualités | news |
Mostrando 50 de 50 traduções