Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déboguer votre code" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déboguer votre code" de francês para inglês

Traduções de déboguer votre code

"déboguer votre code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déboguer debug debugging
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
code a access add after all an and any app applicable application applications apps be been click code codes coding create customer deploy design development device do enter first help here how id key language make management of of the one online order plan platform process product products program project projects request right service set software source source code system teams test text that the them through to to make to the to use tool tools type type in use used user users using via way web website well what when which with write you

Tradução de francês para inglês de déboguer votre code

francês
inglês

FR AWS Cloud9 est un IDE basé sur le cloud qui vous permet d'écrire, d'exécuter et de déboguer votre code à l'aide d'un simple navigateur. Il comprend un éditeur de code, un débogueur et un terminal.

EN AWS Cloud9 is a cloud-based IDE that lets you write, run, and debug your code with just a browser. It includes a code editor, debugger, and terminal.

francês inglês
basé based
déboguer debug
navigateur browser
éditeur editor
débogueur debugger
terminal terminal
basé sur le cloud cloud-based
ide ide
aws aws
cloud cloud
code code
il it
comprend includes
un a
qui that
votre your
vous you
à and
écrire write

FR Découvrez comment étudier plus en profondeur votre code et apprenez à déboguer et diagnostiquer des problèmes épineux sur votre système ou application Linux.

EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.

francês inglês
déboguer debug
diagnostiquer diagnose
linux linux
système system
ou or
application application
plus deeper
en in
votre your
comment how
à to
et learn
apprenez and
problèmes issue

FR Utilisez la console JavaScript conjointement aux piles d’appels asynchrones pour déboguer votre code. La démo ci-dessus est disponible ici.

EN Use the JavaScript console in conjunction with async call stacks to debug your code. The above demo can be found here.

francês inglês
console console
javascript javascript
piles stacks
déboguer debug
démo demo
code code
votre your
la the
disponible be
conjointement with

FR Utilisez les environnements de développement (IDE) courants pour créer, déboguer et déployer votre code sur AWS.

EN Use popular Integrated Development Environments (IDEs) to author, debug, and deploy your code on AWS.

francês inglês
environnements environments
déboguer debug
aws aws
développement development
code code
déployer deploy
votre your
utilisez use
créer to
sur on
et and

FR Utilisez les environnements IDE (Integrated Development Environment) courants pour créer, déboguer et déployer votre code sur AWS.

EN Use popular Integrated Development Environments (IDEs) to author, debug, and deploy your code on AWS.

francês inglês
environnements environments
integrated integrated
déboguer debug
aws aws
development development
code code
déployer deploy
votre your
utilisez use
et and
créer to
sur on

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.

EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.

francês inglês
xslt xslt
déboguer debug
contiennent contain
code code
programme program
java java
javascript javascript
ou or
c c
en in
est is
vous you
qui that
et and
des support
de provided
pour for

FR Ces outils permettent à quiconque de tester, de déboguer ou de dépanner tout le code d'un site Web

EN These tools allow anyone to test, debug, or troubleshoot all of the code amounting to a website

francês inglês
permettent allow
déboguer debug
dépanner troubleshoot
outils tools
ou or
code code
à to
quiconque anyone
de of
le the
dun a
site website
tester test

FR Cette fonctionnalité des DevTools est particulièrement utile pour déboguer plusieurs événements asynchrones en relation les uns aux autres, ou lorsqu’une exception non capturée est levée depuis du code asynchrone.

EN This feature in DevTools will be especially helpful when multiple async events happen in relation to each other, or if an uncaught exception is thrown from within an async callback.

francês inglês
fonctionnalité feature
devtools devtools
particulièrement especially
utile helpful
événements events
relation relation
exception exception
autres other
ou or
en in
cette this
est is
plusieurs multiple

FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.

EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.

francês inglês
xslt xslt
déboguer debug
contiennent contain
code code
programme program
java java
javascript javascript
ou or
c c
en in
est is
vous you
qui that
et and
des support
de provided
pour for

FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.

EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.

francês inglês
déboguer debug
diagnostiquer diagnose
linux linux
système system
ou or
application application
à to
apprenez and
et learn
problèmes issue

FR Savoir comment déboguer et résoudre les problèmes de votre site web est essentiel à la santé et au succès de votre site. Familiarisez-vous avec les techniques de débogage lors du développement sur le HubSpot CMS.

EN Knowing how to debug and troubleshoot issues with your website is critical in the ongoing health and success of your website. Familiarize yourself with debugging techniques when developing on the HubSpot CMS.

francês inglês
résoudre troubleshoot
essentiel critical
techniques techniques
hubspot hubspot
cms cms
santé health
succès success
problèmes issues
de of
développement developing
comment how
à to
vous your
et and
avec with
site website
débogage debugging
déboguer debug

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

francês inglês
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Ne perdez pas de temps à essayer de configurer et de déboguer votre environnement local

EN Don't waste time trying to set up and debug your local environment

francês inglês
perdez waste
déboguer debug
configurer set up
environnement environment
local local
votre your
à to
essayer trying
et and
temps time
pas dont

FR Tester et déboguer des micrologiciels ou des pilotes de périphériques situés à distance de votre ordinateur de développement ;

EN Testing and debugging of firmware or drivers for devices that are physically located far from your developer machine;

francês inglês
tester testing
déboguer debugging
micrologiciels firmware
pilotes drivers
périphériques devices
ordinateur machine
ou or
situés are
votre your
situé located
à and

FR Ne perdez pas de temps à essayer de configurer et de déboguer votre environnement local

EN Don't waste time trying to set up and debug your local environment

francês inglês
perdez waste
déboguer debug
configurer set up
environnement environment
local local
votre your
à to
essayer trying
et and
temps time
pas dont

FR Si cette FAQ ne contient pas réponse à votre question, vous pouvez utiliser la liste de diffusion django-users. N?hésitez pas à poser n?importe quelle question sur comment installer, utiliser ou déboguer Django.

EN If this FAQ doesn’t contain an answer to your question, you might want to try the

francês inglês
faq faq
si if
à to
votre your
la the
réponse answer
question question

FR Déboguer votre fonction sans serveur

EN Debugging your serverless function

francês inglês
déboguer debugging
sans serveur serverless
fonction function
votre your

FR Tout comme la console de votre navigateur est utile pour déboguer JavaScript sur vos éléments frontaux, vous pouvez obtenir des journaux similaires pour vos fonctions sans serveur grâce à hs logs

EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs

francês inglês
console console
utile useful
déboguer debugging
javascript javascript
fonctions functions
sans serveur serverless
navigateur browser
la the
similaires similar
sur on
journaux logs
vous you
à in
obtenir get

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

francês inglês
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR La flexibilité qu'il offre permettra de comprendre facilement comment améliorer notre taux de cache et déboguer les erreurs signalées par nos clients.

EN The flexibility it offers will make it easy to understand how to improve our cache rate and debug errors being reported by our customers.

francês inglês
flexibilité flexibility
offre offers
facilement easy
taux rate
cache cache
déboguer debug
clients customers
signalé reported
la the
améliorer improve
erreurs errors
quil it
comment how
et understand
par by

FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.

EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.

francês inglês
surveillance monitoring
cloudflare cloudflare
déboguer debug
serveurs server
accélérer accelerate
efforts efforts
correction remediation
outils tools
aident help you
de of
en in
vous you
à and
problèmes issues

FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées

EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics

francês inglês
journaux logs
déboguer debug
identifier identify
réglages adjustments
configuration configuration
sécurité security
analytiques analytics
performance performance
utilisez use
améliorer improve
créer create
de custom
la to

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

francês inglês
existante existing
suffisante sufficient
déboguer debug
y there
un an
tous all
production production
le the
situation been
problème issue
en in
mais but

FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

francês inglês
débogueur debugger
xmlspy xmlspy
xslt xslt
déboguer debug
complexes intricate
rapidité quickly
le the
avec with
vous you
et and

FR Selon David McGahey, directeur de produits chez Altova « il a été difficile d'écrire des requêtes XQuery complexes et de les déboguer

EN According to product manager David McGahey, it has been difficult to write complex XQuery queries and debug them

francês inglês
david david
directeur manager
requêtes queries
xquery xquery
déboguer debug
produits product
il it
difficile difficult
complexes complex
de according
été been
chez to
écrire write

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event

francês inglês
débogueur debugger
affiché shown
permet allows
déboguer debug
commande control
page page
de of
actions actions
événement event
ou or
un a
le the
ci-dessus above
vous you

FR Grâce à New Relic, l'équipe de Morningstar.com peut visualiser, tracer et recevoir des alertes sur les fonctions Lambda, puis descendre au niveau de l'invocation pour rapidement déboguer ce qui ne marche pas comme prévu

EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected

francês inglês
new new
relic relic
tracer trace
alertes alert
lambda lambda
rapidement fast
déboguer debugging
prévu expected
équipe team
niveau level
peut can
à to
comme as
et and
fonctions functions
descendre the

FR Déboguer avec backmapping XSLT

EN Debugging with XSLT Back-mapping

francês inglês
déboguer debugging
avec with
xslt xslt

FR Exécuter et déboguer des transactions SOAP

EN Execute and Debug SOAP Transactions

francês inglês
déboguer debug
transactions transactions
soap soap
et and

FR MobileTogether Designer contient un débogueur d’actions et de XPath qui vous permet de tester et de déboguer vos applis pour comprendre immédiatement tous les comportements d’appli - le tout directement dans l’environnement de design

EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
débogueur debugger
xpath xpath
déboguer debug
immédiatement immediately
comportements behavior
directement directly
le the
permet gives
vos your
applis apps
dans in
un an
et understand
design design
de all
vous you
tester test

FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

francês inglês
déboguer debug
flux flow
trees trees
fonctions functions
xpath xpath
xquery xquery
action action
appelé called
le the
dans inside
et and
résultats results
vous to
ainsi it

FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.

EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.

francês inglês
déboguer debug
réparer repair
prévues intended
existantes existing
fonctionnalité functionality
identifier identify
et and
erreurs errors

FR DevKinsta est livré avec un puissant serveur SMTP et une boîte de réception d’e-mail qui vous permet d’analyser et de déboguer les e-mails sortants de vos sites WordPress locaux.

EN DevKinsta comes with a powerful SMTP server and email inbox that allows you to analyze and debug outgoing emails from your local WordPress sites.

francês inglês
puissant powerful
serveur server
smtp smtp
permet allows
déboguer debug
sortants outgoing
wordpress wordpress
locaux local
est comes
vos your
un a
boîte de réception inbox
avec with
et and
vous you
sites sites

FR Traçabilité complète des artefacts pour reproduire entièrement un build et le déboguer.

EN Full artifact traceability to fully reproduce a build and debug it.

francês inglês
traçabilité traceability
reproduire reproduce
build build
déboguer debug
entièrement fully
un a
complète full
et and
pour to

FR Outils de débogage et chaîne d'outils intégrée qui vous permettent de déboguer sur n'importe quel appareil

EN Built-in Debugging Tools and integrated toolchain that allow you to debug on any device

francês inglês
outils tools
permettent allow
appareil device
intégré built-in
débogage debugging
sur on
déboguer debug
et and
vous you
quel to

FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas

EN icon vector illustration social media interface technology service application online internet

francês inglês
programme application
contrôle service

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

francês inglês
box box
accès access
importants important
problèmes problems
site site
ou or
donne gives
erreurs errors
sont are
à to
et and
débogage debugging
sur on
déboguer debug
de sites
ton your
pour for

FR Remarquez que le panneau Call Stack ne donne que très peu d’infos lorsqu’on essaie de déboguer nos promesses.

EN Notice how the Call Stack panel is pretty short on info when trying to debug promises.

francês inglês
remarquez notice
panneau panel
call call
stack stack
peu short
essaie trying
déboguer debug
promesses promises
très pretty
le the

FR Exécuter et déboguer une application Web

EN Running and debugging a web application

francês inglês
déboguer debugging
une a
application application
web web
et and

FR Déboguer et analyser les systèmes pour identifier les échappatoires

EN Debugging and analyzing the systems to identify loopholes

francês inglês
déboguer debugging
analyser analyzing
systèmes systems
et and
identifier identify

Mostrando 50 de 50 traduções