Traduzir "discussion ou" para inglês

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

• initie une discussion
• choisir des membres
• base de données
• conformité

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

• source
• s'avérer très utiles
• favoriser la discussion
• objectifs métier généraux
• liés au développement
• code

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

• quel forum souhaitez-vous
• nouvelle discussion

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Préparez-vous à des discussion animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants

• animées
• forums de discussion-réflexion
• participants

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

• initie une discussion
• choisir des membres
• base de données
• conformité

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

• source
• s'avérer très utiles
• favoriser la discussion
• objectifs métier généraux
• liés au développement
• code

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

• quel forum souhaitez-vous
• nouvelle discussion

FR Le 20 juin 2022, Euromontana lancera un Forum de Discussion entre différentes écoles pastorales de toute l?Europe. Organisé dans le cadre du projet LIFE ShepForBio, ce forum de discussion vise à créer un espace commun ?

• juin
• Discussion entre différentes
• Europe
• projet LIFE ShepForBio
• forum de discussion
• créer un espace

FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion

• résumé sont distribués
• discussion

FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.

• Obtenez les bonnes
• partageant des e-mails
• fils de discussion
• membres de l'équipe
• clients
• reliez les fils
• discussion

FR Si le producteur de l'événement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo

• producteur de l'événement
• activé la discussion
• apercevrez une fenêtre
• player vidéo

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

• pouvez alors envoyer
• messages
• discussion est désactivés

FR Donnez à tous la chance de participer à la discussion. Nous pourrions retirer vos commentaires des publications si vous multipliez les interventions inutiles dans le but de monopoliser la discussion.

• chance de participer
• discussion
• but de monopoliser

FR Demeurez concentré·e sur le sujet faisant l’objet de la discussion afin que toutes les personnes qui souhaitent participer à la discussion puissent le faire.

• Demeurez
• sujet faisant

FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.

• Guide de discussion
• l'enseignement primaire
• secondaire des Premières
• guide de discussion
• législation sur l'éducation
• Premières

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• apparaît en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]

• Réunions gagnantes
• Organisation
• discussion
• communication
• soyez performant
• constructif

FR Rejoins la discussion sur les réseaux sociaux

• Rejoins la discussion
• réseaux sociaux

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

• Poursuivez sur Confluence
• recueillir les commentaires
• équipe

FR Mettez au jour des informations stratégiques en vous appuyant sur le groupe de discussion le plus important et le plus transparent au monde : les médias sociaux.

• médias

FR Nos clients et partenaires peuvent trouver toutes nos dernières connaissances et ressources COVID-19 dans un forum de discussion dédié.

• clients
• partenaires peuvent trouver
• dernières connaissances
• discussion

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

• renforcent
• client
• Regardez notre discussion
• direct pour découvrir

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

• d'activité

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

• premier message aurait
• négative
• positive
• suivant la discussion
• maintenant l'interaction
• l'échange s'est finalement

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

• Identifiez les problèmes
• souvent puis trouvez
• solutions
• créez des pistes
• discussion pour répondre

FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.

• créer
• repositionner des produits
• contenus
• point de discussion

FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion

• a pour objectif
• former les experts
• offrant des outils
• marketing modernes
• formations
• stratégies
• articles
• séminaires en ligne
• forums de discussion

FR Pendant les webinaires, de nombreuses entreprises tweetent en direct avec leurs utilisateurs pour les faire participer, répondre à leurs questions et maintenir la discussion en ligne

• Pendant les webinaires
• nombreuses entreprises tweetent
• participer
• maintenir la discussion
• ligne

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

• concurrent en matière
• croissance du nombre
• commentaires
• discussion
• simple mention
• J'aime

FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.

• direct

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

• niveaux de support
• discussion en direct
• support
• continue du serveur
• configuration de tâches

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support

• niveaux de support
• discussion en direct
• support

FR Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".

• texte animé s'affiche

FR oui ja, planche ouija, halloween, effrayant, terrifiants, séance, magie, fantôme, sorcière, la sorcellerie, occulte, papillon de nuit, champignons, des cristaux, planchette, des fantômes, panneau de discussion

• oui ja
• planche ouija
• halloween
• effrayant
• terrifiants
• séance
• magie
• fantôme
• sorcière
• sorcellerie
• occulte
• papillon de nuit
• champignons
• cristaux
• planchette
• fantômes
• panneau de discussion

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

• sections locales
• discussion en ligne

FR Des mécanismes intégrés de discussion, d’approbation et de suivi des modifications aident les utilisateurs à comprendre les raisons de chaque mise à jour et leur impact.

• suivi des modifications
• utilisateurs à comprendre

FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.

• Mécanisme de discussion
• documenter des discussions
• exigences

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

• base de données
• Conformité GDPR Altova
• mécanismes de discussion
• permettent aux acteurs
• discuter des items
• processus

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

• propos
• item de métadonnées
• exemple
• catégorie de données
• activité de traitement

FR Ces utilisateurs seront prévenus de la création du fil de discussion et à propos de toute modification de ce fil.

• utilisateurs seront prévenus
• création du fil
• discussion

FR Discussion de Graham Hill et Jim Clark lors des 12 heures de Reims Date : 25/06/1967Lieu : Reims

• Discussion de Graham
• Jim Clark lors
• heures de Reims
• Reims

FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires

• enregistrés auto-notés
• vidéos de cours
• forums de discussion

FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.

• s'agit d'un point
• discussion qui fera
• réfléchir votre interlocuteur

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

• Rien ne vaut
• discussion en face
• face
• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

• l'aide de Trello
• établir des règles
• base
• ajouter des réflexions

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

• exécutez ce scénario
• distance
• Utilisez ce modèle
• discussion
• consigner les résultats

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

• discussion est dominée
• l'animateur doit intervenir

FR Ce sera désormais au tour de la présidence tournante de Slovénie de mener « le travail, que nous espérons fructueux, de la discussion jusqu’au moment final », a conclu Matos Fernandes.

• mener
• travail
• espérons fructueux
• discussion
• moment final
• a conclu Matos