EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
Traduzir "engaging discussions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engaging discussions" de inglês para francês
Traduções de engaging discussions
"engaging discussions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de engaging discussions
inglês
francês
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:
FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:
| inglês | francês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| information | renseignements |
| you can | possible |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
| about | sur |
| following | de |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN Both factors appeared to play a role in the timing and degree of comfort in engaging with regulators earlier in innovation discussions.
FR Ces deux facteurs semblent influer sur le moment où le courtier communique avec les organismes de réglementation et la mesure dans laquelle il est à l’aise de discuter d’innovation avec ces derniers plus tôt durant le processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| factors | facteurs |
| timing | moment |
| innovation | processus |
| of | de |
| to | à |
| in | durant |
| with | avec |
EN Be prepared for thoughtful and engaging discussions
FR Préparez-vous à des discussions animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants et participantes
| inglês | francês |
|---|---|
| be | vous |
| discussions | discussions |
| be prepared | préparez-vous |
| and | à |
| for | de |
EN Over the past two years, about 40 outreach events took place at the Globe engaging more than 15'000 participants in science-related discussions, while the “Universe of Particles" exhibition welcomed over 110,000 visitors in 2017 alone.
FR Pendant l'année 2018, il y a eu environ 20 événements publics au Globe, lors desquels plus de 8 500 personnes ont participé à des discussions liées à la science.
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| globe | globe |
| discussions | discussions |
| science | science |
| the | la |
| more | plus |
| of | de |
| about | environ |
EN This work resulted in an engagement phase initiated on 31 August with the aim of engaging people in IGF discussions and identifying synergies between different activities to facilitate cooperation
FR Ils avaient abouti à une phase d’engagement initiée le 31 août, avec l’objectif d’inciter à une participation accrue aux discussions du FGI et d’identifier des synergies afin de faciliter la coopération entre les parties prenantes
| inglês | francês |
|---|---|
| resulted | abouti |
| engagement | participation |
| phase | phase |
| initiated | initié |
| august | août |
| discussions | discussions |
| cooperation | coopération |
| synergies | synergies |
| to | à |
| facilitate | faciliter |
| of | de |
| with | avec |
EN Part of the advancement of knowledge that preparing a thesis fosters involves engaging in dialogue and learning from these discussions, learning how to communicate clearly, and responding appropriately to suggestions for improvement
FR La préparation d’une thèse favorise l’acquisition de connaissances en engageant un dialogue, en retirant le maximum des discussions, en apprenant à communiquer clairement, et à donner suite de façon appropriée aux suggestions d’amélioration.
| inglês | francês |
|---|---|
| preparing | préparation |
| thesis | thèse |
| fosters | favorise |
| engaging | engageant |
| dialogue | dialogue |
| discussions | discussions |
| clearly | clairement |
| suggestions | suggestions |
| a | un |
| of the | façon |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| communicate | communiquer |
| knowledge | connaissances |
EN The Employer and PIPSC commit to engaging in meaningful discussions in good faith with respect to the bargaining units in question.
FR L’employeur et l’IPFPC s’engagent à tenir des discussions significatives de bonne foi en ce qui a trait aux unités de négociation en question.
| inglês | francês |
|---|---|
| meaningful | significatives |
| discussions | discussions |
| good | bonne |
| faith | foi |
| bargaining | négociation |
| in | en |
| to | à |
| units | unités |
| question | question |
| the | aux |
EN Answering product questions, engaging in discussions, and understanding your brand's conversation on a per-location basis can be invaluable for guiding your marketing and product strategy in the future.
FR Répondre aux questions sur les produits, participer à des discussions et comprendre la conversation de votre marque par région peut s'avérer inestimable pour orienter votre stratégie marketing et produit à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| answering | répondre |
| engaging | participer |
| invaluable | inestimable |
| discussions | discussions |
| conversation | conversation |
| marketing | marketing |
| the | la |
| location | région |
| your | votre |
| strategy | stratégie |
| questions | questions |
| on | sur |
| product | produit |
| and | à |
| understanding | et |
| can | peut |
EN Experience facilitating lively and engaging discussions with a wide range of audiences, from kindergarten to adults
FR Expérience dans la facilitation de discussions animées et engageantes avec un large éventail de publics, de la maternelle aux adultes
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| facilitating | facilitation |
| engaging | engageantes |
| discussions | discussions |
| wide | large |
| audiences | publics |
| kindergarten | maternelle |
| adults | adultes |
| a | un |
| lively | animé |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | testez |
| channels | canaux |
| systems | systèmes |
| engaging | attrayantes |
| experiences | expériences |
| tailor | vos |
| to | à |
| more | plus |
EN Yes, you need engaging content for your site, but that content serves a purpose that goes beyond simply engaging your readers
FR Oui, vous avez besoin d?un contenu attrayant pour votre site, mais ce contenu sert un objectif qui va au-delà du simple engagement de vos utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| engaging | attrayant |
| serves | sert |
| purpose | objectif |
| content | contenu |
| site | site |
| that | ce |
| a | un |
| yes | oui |
| need | besoin |
| you | vous |
| goes | de |
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
FR Grâce aux API Vonage, les plateformes d'apprentissage en ligne mettent au point des solutions sur mesure qui combinent la vidéo, la voix et le texte. L'objectif : offrir des expériences d'apprentissage sécurisées et intéressantes aux élèves.
| inglês | francês |
|---|---|
| vonage | vonage |
| apis | api |
| digital | en ligne |
| platforms | plateformes |
| solutions | solutions |
| engaging | intéressantes |
| text | texte |
| experiences | expériences |
| video | vidéo |
| voice | voix |
| with | mesure |
| safe | sécurisées |
| bring | des |
EN Engaging Networks helps nonprofits maximize their impact through a suite of online fundraising and advocacy digital engagement tools. Learn more about Engaging Networks
FR Engage Networks est une plateforme logicielle flexible et innovante, qui offre des outils de défense des droits, de collecte de fonds, de P2P (peer-to-peer) et de messagerie aux organismes à but non lucratif. En savoir plus sur Engaging Networks
| inglês | francês |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| advocacy | défense |
| networks | networks |
| tools | outils |
| of | de |
| more | plus |
| learn | et |
| a | une |
| and | à |
| about | sur |
EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.
FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| engaging | engageant |
| relationship | relation |
| audience | audience |
| think | pensez |
| campaign | campagne |
| quiz | quiz |
| long-term | durable |
| your | votre |
| of | de |
| the | la |
| the end | fin |
| a | une |
| be | soyez |
| end | termine |
| example | exemple |
| with | avec |
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging
FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises connaissent du succès lors de la commercialisation de la génération Z en s'engageant dans leur désir de soutenir les marques qu'elles considèrent comme authentiques et socialement engageantes
| inglês | francês |
|---|---|
| many | nombreuses |
| success | succès |
| generation | génération |
| engaging | engageantes |
| authentic | authentiques |
| socially | socialement |
| companies | entreprises |
| z | z |
| to support | soutenir |
| today | aujourdhui |
| as | comme |
| brands | marques |
| support | du |
| and | et |
| when | lors |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | testez |
| channels | canaux |
| systems | systèmes |
| engaging | attrayantes |
| experiences | expériences |
| tailor | vos |
| to | à |
| more | plus |
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
FR "Utiliser" signifie se livrer à l'une des activités suivantes : accéder aux outils de conformité ou à leur contenu, les visualiser, s'y engager, les parcourir, les explorer ou les gratter.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| activities | activités |
| following | suivantes |
| compliance | conformité |
| content | contenu |
| browsing | parcourir |
| tools | outils |
| or | ou |
| of | de |
| use | utiliser |
| accessing | accéder |
| with | à |
| the | leur |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
FR Présentez les ventes et les remises avec des widgets de données attrayants et des pourcentages. Visualisez facilement les chiffres de manière attrayante.
| inglês | francês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| easily | facilement |
| visualize | visualisez |
| discounts | remises |
| data | données |
| sales | ventes |
| with | avec |
| engaging | attrayants |
| way | de |
| and | et |
| numbers | les |
EN As with every change however, we are excited to welcome a new voice to our discussions
FR Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ajouter une nouvelle voix à nos discussions
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| discussions | discussions |
| voice | voix |
| to | à |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| can | peuvent |
| periodically | périodiquement |
| updates | informations |
| newsletter | bulletin |
| aims | aims |
| électronique | |
| the | le |
| as | ainsi |
| to | contribuer |
| and | et |
| via | des |
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| heated | chauffé |
| new | nouvelles |
| laws | lois |
| international | internationales |
| national | nationales |
| of | de |
| and | matière |
| privacy | privée |
| implementation | mise |
| the | la |
| about | sur |
EN From the first discussions of Cloudflare back on the Harvard Business School’s campus in 2009, the plan was always to launch at TechCrunch
FR En 2009, les discussions vont déjà bon train sur le campus de la Harvard Business School : le projet est de lancer Cloudflare à la TechCrunch
| inglês | francês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| cloudflare | cloudflare |
| harvard | harvard |
| campus | campus |
| business | business |
| plan | projet |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| launch | lancer |
| on | sur |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuvez |
| efficiently | efficacement |
| requests | requests |
| approvers | approbateurs |
| discussions | discussions |
| checklist | liste de contrôle |
| source | source |
| code | code |
| comments | commentaires |
| review | revue |
| more | plus |
| designated | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Supported by the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) and the Women’s and Gender Studies program at the University of Manitoba, the Decolonizing Lens holds screenings and discussions in person or via livestream.
FR Toutes les projections sont gratuites et ouvertes à tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| screenings | projections |
| and | à |
| of | tous |
| the | les |
| for | toutes |
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| insights | informations |
| discussions | discussions |
| or | ou |
| hashtags | hashtags |
| an | dun |
| within | au |
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.
| inglês | francês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| report | rapport |
| sprout | sprout |
| fortune | fortune |
| movement | mouvement |
| lead | conduisent |
| created | créé |
| to | à |
| the | le |
| another | autre |
| with | avec |
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché
| inglês | francês |
|---|---|
| analyzing | analysant |
| hashtags | hashtags |
| discussions | discussions |
| or | ou |
| industry | secteur |
| market | marché |
| get | prend |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
EN CiviCRM events bring together a community of end users, administrators and developers of CiviCRM for content-rich discussions, lectures, networking and training. test
FR Les événements CiviCRM rassemblent une communauté d'utilisateurs, d'administrateurs et de développeurs de CiviCRM pour des discussions riches en contenu, des conférences, du réseautage et des formations.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| discussions | discussions |
| networking | réseautage |
| community | communauté |
| rich | riches |
| content | contenu |
| events | événements |
| training | formations |
| lectures | conférences |
| test | du |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.
FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| participating | participer |
| documenting | documenter |
| discussion | discussion |
| discussions | discussions |
| in | dans |
| and | et |
| about | concernant |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| administrative | administratif |
| users | utilisateurs |
| conduct | mener |
| arise | survenir |
| changes | modifications |
| metadata | métadonnées |
| directly | directement |
| discussions | discussions |
| the | la |
| of | de |
| track | suivre |
| in | dans |
| may | peuvent |
| issues | problèmes |
| and | et |
| database | base de données |
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | achevé |
| approvals | approbations |
| discussions | discussions |
| provides | propose |
| separate | séparé |
| associated | associé |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
| time | temps |
| and | et |
| for | enregistrement |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
FR Rien de plus simple que de consulter et chercher des discussions dans le système en les consultant en tant que groupe de fils regroupés selon le type de métadonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| easy | simple |
| discussions | discussions |
| system | système |
| group | groupe |
| threads | fils |
| in | en |
| type | type |
| the | le |
| a | rien |
| of | de |
| to | tant |
| and | et |
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
| inglês | francês |
|---|---|
| join | participez |
| digital | numériques |
| webinars | webinaires |
| blog | blog |
| discussions | discussions |
| on | sur |
| trending | tendances |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| sla | sla |
| detailed | détail |
| cloud | cloud |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| specifications | exigences |
| a | un |
| based | base |
| your | vos |
| are | sont |
| very | très |
| the | dont |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuvez |
| efficiently | efficacement |
| requests | requests |
| approvers | approbateurs |
| discussions | discussions |
| checklist | liste de contrôle |
| source | source |
| code | code |
| comments | commentaires |
| review | revue |
| more | plus |
| designated | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| experiment | testez |
| practices | pratiques |
| honest | honnête |
| team | équipe |
| with | avec |
| your | votre |
| open | ouverte |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engaging discussions hold discussions right discussions conduct discussions panel discussions discussions lead facilitate discussions forum discussions ongoing discussions discussions – access discussions within quality discussions current discussions team discussions round table discussions real time discussions start discussions direct discussions discussions around interactive discussions online discussions brand discussions join discussions in depth discussions lead discussions documenting discussions discussions generate transient discussions discussions in either join the discussions latest discussions hot discussions important discussions detailed discussions together analyzing discussions thought leadership discussions supports open discussions product discussions report on discussions shift during discussions turns in discussions spark discussions discussions that matter along with discussions discussions about privacy navigate discussions implementation discussions have discussions host discussions discussions listTraduzir engaging discussions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe