Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directives réglementaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directives réglementaires" de francês para inglês

Traduções de directives réglementaires

"directives réglementaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directives any comply with conditions design directions directives do government guidance guidelines has help if instructions law legal management must need need to no not policies policy practices procedures protection read regulations requirements right rules should specific standard standards support terms the this to want you your
réglementaires regulatory

Tradução de francês para inglês de directives réglementaires

francês
inglês

FR Contrôles techniques réglementaires : Nos équipes d’ingénieurs sont habilitées à réaliser des contrôles techniques réglementaires conformément à la réglementation locale en vigueur.

EN Regulatory Technical Control: Our teams of engineers are accredited to deliver regulatory technical control according to local regulations.

francês inglês
contrôles control
équipes teams
locale local
techniques technical
réglementaires regulatory
à to
nos our
sont are
en according

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

francês inglês
partagez share
conformité compliance
réglementaires regulatory
évaluant assessing
impacts impacts
audits audits
contrôles controls
changements change
de of
et and
processus processes

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

francês inglês
partagez share
conformité compliance
réglementaires regulatory
évaluant assessing
impacts impacts
audits audits
contrôles controls
changements change
de of
et and
processus processes

FR Elle vise à encourager les investissements pour renforcer les capacités réglementaires en Afrique, à fournir des lignes directrices, à coordonner les systèmes réglementaires et les efforts déployés au niveau national.

EN It aims to encourage investment to build regulatory capacity in Africa, provide guidelines, coordinate regulatory systems and national efforts.

francês inglês
vise aims
encourager encourage
investissements investment
réglementaires regulatory
afrique africa
coordonner coordinate
systèmes systems
national national
efforts efforts
en in
capacité capacity
à to
et and
elle it

FR Cette transformation numérique doit pouvoir assurer la sécurité et la conformité pour respecter les directives réglementaires.

EN This is Digital Transformation that needs to be able to ensure security and compliance to meet regulatory guidelines.

francês inglês
numérique digital
directives guidelines
réglementaires regulatory
transformation transformation
sécurité security
conformité compliance
et and
cette this
assurer ensure
doit be

FR À partir de vos informations, nos experts scientifiques vous conseilleront et élaboreront une proposition de conception d’étude personnalisée sur la base des directives réglementaires les plus récentes.

EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.

francês inglês
informations information
proposition proposal
récentes recent
réglementaires regulatory
directives guidelines
scientifiques scientific
experts experts
conception design
une a
étude study
plus most
nos our
personnalisé customized

FR Compliance garantit le respect des directives légales, réglementaires et internes et forge ainsi avec l’ensemble du personnel de PostFinance la culture d’entreprise.

EN Compliance ensures that legal, regulatory and internal requirements are met, thus shaping PostFinance’s corporate culture along with all staff.

francês inglês
garantit ensures
directives requirements
légales legal
réglementaires regulatory
compliance compliance
internes internal
culture culture
avec with
personnel staff
et and
de thus

FR Automatiser, orchestrer et optimiser le temps passé à discuter de questions telles que la conformité et les directives réglementaires

EN Automate, orchestrate, and optimize the time spent discussing issues like compliance and regulatory guidelines

francês inglês
automatiser automate
orchestrer orchestrate
optimiser optimize
passé spent
conformité compliance
directives guidelines
réglementaires regulatory
temps time
à and

FR À partir de vos informations, nos experts scientifiques vous conseilleront et élaboreront une proposition de conception d’étude personnalisée sur la base des directives réglementaires les plus récentes.

EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.

francês inglês
informations information
proposition proposal
récentes recent
réglementaires regulatory
directives guidelines
scientifiques scientific
experts experts
conception design
une a
étude study
plus most
nos our
personnalisé customized

FR En tant que plate-forme certifiée ISO 27001, DocuSign vous permet de vous adapter facilement aux dernières exigences et vous aide à respecter les directives réglementaires.

EN As an ISO 27001-certified platform, DocuSign makes it easy to adapt to the latest requirements and help you meet regulatory guidelines.

francês inglês
certifiée certified
iso iso
docusign docusign
facilement easy
réglementaires regulatory
plate-forme platform
exigences requirements
aide help
directives guidelines
à to
et and
vous you
adapter adapt
dernières the latest

FR En tant que plate-forme certifiée ISO 27001, DocuSign vous permet de vous adapter facilement aux dernières exigences et vous aide à respecter les directives réglementaires.

EN As an ISO 27001-certified platform, DocuSign makes it easy to adapt to the latest requirements and help you meet regulatory guidelines.

francês inglês
certifiée certified
iso iso
docusign docusign
facilement easy
réglementaires regulatory
plate-forme platform
exigences requirements
aide help
directives guidelines
à to
et and
vous you
adapter adapt
dernières the latest

FR En tant que plate-forme certifiée ISO 27001, DocuSign vous permet de vous adapter facilement aux dernières exigences et vous aide à respecter les directives réglementaires.

EN As an ISO 27001-certified platform, DocuSign makes it easy to adapt to the latest requirements and help you meet regulatory guidelines.

francês inglês
certifiée certified
iso iso
docusign docusign
facilement easy
réglementaires regulatory
plate-forme platform
exigences requirements
aide help
directives guidelines
à to
et and
vous you
adapter adapt
dernières the latest

FR Compliance garantit le respect des directives légales, réglementaires et internes et forge ainsi avec l’ensemble du personnel de PostFinance la culture d’entreprise.

EN Compliance ensures that legal, regulatory and internal requirements are met, thus shaping PostFinance’s corporate culture along with all staff.

francês inglês
garantit ensures
directives requirements
légales legal
réglementaires regulatory
compliance compliance
internes internal
culture culture
avec with
personnel staff
et and
de thus

FR De plus, ces dernières peuvent être actualisées rapidement tout en respectant les directives de la marque et les exigences réglementaires.

EN Furthermore, they can be updated quickly, while still complying with brand and regulatory guidelines.

francês inglês
rapidement quickly
marque brand
réglementaires regulatory
actualisé updated
directives guidelines
tout en while

FR Si vos communications doivent naturellement offrir à vos clients l?expérience qu?ils attendent, elles doivent également respecter les directives de votre marque et les exigences réglementaires.

EN Besides meeting your customer experience needs, you need communications to comply with regulatory and branding needs too.

francês inglês
communications communications
clients customer
expérience experience
respecter comply
réglementaires regulatory
à to
exigences needs
doivent need
et and

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

francês inglês
nist nist
cadre framework
niveaux levels
identité identity
veuillez please
directives guidelines
de of
un a
numérique digital
a has
consulter to
plus more

FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes

EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them

francês inglês
gaz gas
passer way
directives guidelines
européennes european
manque lack
ou or
le the
de of
à to
leurs their

FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).

EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance

francês inglês
expertise expertise
spécifiques specific
intègrent incorporate
directives guidelines
utiliser utilize
qui that
tirer parti leverage
conseil guidance
matière and
notre our

FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.

EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.

francês inglês
restrictions restrictions
enfants children
éducation education
informelle informal
doivent must
adhérer adhere
gouvernementales government
politiques policy
programme program
et and
le the
qu only
en due
directives directives
pour for

FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.

EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.

francês inglês
urgence emergency
portée scope
nécessaires required
transport transportation
directives guidelines
pratiques practices
en in
matériel equipment
de of
la the
et and

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site

francês inglês
directives guidelines
discrétion discretion
avis notice
un a
ou or
pouvons we may
en in
le the
site site
révisé revised
nous pouvons may
marques trademark
temps time
notre our
nous we
à and
sur on

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.

francês inglês
http http
inclut includes
directives directives
réponse response
notez note
utilisé used
sont are
en in
dessous below
en-tête header
plusieurs multiple
qui that
et and
une a

FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.

EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant

francês inglês
directives directives
. takes
simplement merely
la the
comprennent and
combinaison combination
sont are
les responses
de of
millions million
autres other

FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.

EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

francês inglês
réglementaires regulatory
rgpd gdpr
politiques policies
exigences requirements
découvrez discover
produits products
et learn
nos our
nous we

FR Restez au fait des changements légaux et réglementaires qui ont un impact sur les institutions financières du monde entier.

EN Top 6 Legal Risks When Adopting E‑Signatures and How to Address Them

francês inglês
légaux legal
et and
au to
ont them

FR Réduire la fraude, améliorer l’expérience des utilisateurs et respecter les exigences réglementaires. 

EN Learn how to use ID Verification as a signer authentication method to validate a signer’s identity before they gain access to high-value agreements.

francês inglês
améliorer gain
et learn
la to

FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.

EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.

francês inglês
plateforme platform
réglementaires regulatory
non lucratif nonprofit
utiliser use
exigences requirements
ou or
une a
spécifiques specific
telles as
des designed
à and
que that

FR Les listes mondiales des autorités réglementaires et des forces de police

EN Global regulatory and law enforcement lists

francês inglês
listes lists
mondiales global
réglementaires regulatory
police law enforcement
et and

FR Nous pouvons mettre à jour le présent Avis concernant les cookies de temps à autre, afin de tenir compte, par exemple, des modifications apportées aux cookies que nous utilisons ou pour d'autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires

EN We may update this Cookie Notice from time to time in order to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal or regulatory reasons

francês inglês
avis notice
raisons reasons
opérationnelles operational
réglementaires regulatory
modifications changes
ou or
mettre à jour update
pouvons we may
le the
présent this
utilisons we use
nous pouvons may
nous utilisons use
nous we
à to
temps time
exemple example
cookies cookies
de other

FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.

EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

francês inglês
facteurs factors
surveillance surveillance
restrictions restrictions
réglementaires regulatory
grande vast
ou or
à to
la the
se comes
majorité majority
trois three

FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

francês inglês
réglementaires regulatory
croissants increasing
gouvernements governments
juridictions jurisdictions
administratifs administration
été was
face address
coûts costs
imposé imposed
dans in
frais fee
par by

FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

francês inglês
secteur industry
pairs peers
résoudre troubleshoot
réglementaires regulatory
groupes groups
techniques technical
pratiques practices
équipes teams
communautaires community
en in
changer swap
contact connect
avec with
des challenges
rejoignez join
de other
pour to
et and
bonnes best

FR Le contrôle total sur le processus de rassemblement de documents réduit les risques réglementaires et d’audit.

EN Complete control over your document assembly process reduces regulatory and audit risk.

francês inglês
total complete
rassemblement assembly
documents document
réduit reduces
risques risk
réglementaires regulatory
contrôle control
processus process
et and

FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.

EN When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.

francês inglês
endroit place
rapports reports
réglementaires regulatory
dépôts filings
plateforme platform
cloud cloud
lorsque when
financiers financial
fonds fund
auprès to
la the
besoin need
collaborer collaborate
notre our
sur on
vous you

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

francês inglês
outbrain outbrain
normes standards
réglementaires regulatory
secteur industry
monde world
nous we
avec with
ainsi as
le the
et and
du around

FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

francês inglês
responsables responsible
marketing marketers
lois laws
fédérales federal
applicables applicable
réglementaires regulatory
nécessaire necessary
seuls solely
locales local
sont are
compris including
et and

FR Assurez la conformité à l’image de marque, éliminez les erreurs et les omissions et minimisez les risques réglementaires ou de litiges.

EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.

francês inglês
assurez ensure
conformité compliance
marque brand
éliminez eliminate
minimisez minimize
risques risk
réglementaires regulatory
litiges litigation
ou or
erreurs errors
à and

FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif. 

EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement. 

francês inglês
septembre september
approbations approvals
réglementaires regulatory
nécessaires necessary
transaction transaction
la the
fin completion
de of
conditions conditions
et and
toutes to
clôture closing

FR En conformité avec les exigences réglementaires grâce à une évaluation en temps réel des risques de transaction

EN Address compliance requirements with real-time monitoring of transaction risks

francês inglês
conformité compliance
exigences requirements
évaluation monitoring
temps time
réel real
transaction transaction
temps réel real-time
risques risks
de of
avec with

FR Cette banque devait impérativement adapter sa technologie d'authentification pour se conformer aux nouvelles exigences réglementaires.

EN This bank was under pressure to upgrade their authentication technology to comply with new regulatory requirements.

francês inglês
banque bank
technologie technology
nouvelles new
exigences requirements
réglementaires regulatory
cette this
conformer comply
sa their

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

EN The Regulatory Technical Standards (RTS) on Strong Customer Authentication do not specify whether the biometric verification needs to happen on the client- or server-side. So both options are allowed.

francês inglês
techniques technical
réglementaires regulatory
forte strong
biométrique biometric
côté side
serveur server
rts rts
normes standards
vérification verification
ou or
options options
la the
client customer
autorisé allowed
sont are
doit needs
sur on
si whether
donc to

FR Aujourd'hui, OneSpan fournit des solutions d'authentification à plus de 2 000 banques dans le monde, avec divers cas d'utilisation, besoins commerciaux, groupes d'utilisateurs et exigences réglementaires

EN Today OneSpan provides authentication solutions to more than 2,000 banks worldwide, with various use cases, business needs, user groups, and regulatory requirements

francês inglês
fournit provides
solutions solutions
banques banks
cas cases
réglementaires regulatory
groupes groups
commerciaux business
besoins needs
exigences requirements
aujourdhui today
divers various
onespan onespan
à to
dans le monde worldwide
et and
avec with
plus more

FR Bon nombre des 100 premières banques mondiales comptent sur les solutions OneSpan pour améliorer la sécurité, protéger les applications mobiles et satisfaire aux exigences réglementaires

EN Many of the top 100 global banks rely on OneSpan solutions to enhance security, protect mobile applications and meet regulatory requirements

francês inglês
banques banks
mondiales global
solutions solutions
améliorer enhance
mobiles mobile
satisfaire meet
exigences requirements
réglementaires regulatory
applications applications
protéger protect
la the
sécurité security
et and
onespan onespan
sur on

FR Il est essentiel que les gouvernements élaborent des politiques de soutien et instaurent des programmes fiscaux et réglementaires qui créeront le climat de certitude propice pour ce type d’investissement à long terme et à grande échelle

EN It is essential for governments to develop enabling policies, fiscal programs and regulations to provide certainty for this type of long-term, large-scale investment

francês inglês
gouvernements governments
programmes programs
certitude certainty
terme term
échelle scale
grande échelle large-scale
il it
essentiel essential
politiques policies
ce this
long long
grande large
de of
type type
est is
à to
et and
pour for

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

francês inglês
très very
configurer configure
administrer administer
réglementaires regulatory
strictes strict
facile easy
exigences requirements
est is
également also
de manière manner
seulement a
à to
et and
mais but
conformer comply
non not
de its

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

francês inglês
initiatives initiatives
numérique digital
face address
brèches breaches
données data
modules modules
exigences mandates
transformation transformation
hardware hardware
vos your
sécurité security
aux with
et and

FR Par conséquent, ces équipes éprouvent des difficultés à se conformer à toutes leurs politiques de sécurité en interne et à tous les mandats règlementaires pertinents.

EN As a result, these teams are finding it difficult to comply with all their relevant internal security policies and regulatory mandates.

francês inglês
équipes teams
politiques policies
sécurité security
mandats mandates
pertinents relevant
par conséquent result
difficulté difficult
à to
interne internal
et and
conformer comply

FR Protégez la propriété intellectuelle et garantissez votre conformité aux mandats de confidentialité et règlementaires

EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates

francês inglês
propriété property
conformité comply
mandats mandates
confidentialité privacy
aux with
protégez secure
intellectuelle intellectual
et and

FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales

EN Meet global compliance and regulatory standards

francês inglês
conformité compliance
normes standards
internationales global
et and

Mostrando 50 de 50 traduções