Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directives lors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directives lors" de francês para inglês

Traduções de directives lors

"directives lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directives any comply with conditions design directions directives do government guidance guidelines has help if instructions law legal management must need need to no not policies policy practices procedures protection read regulations requirements right rules should specific standard standards support terms the this to want you your
lors a about after against all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available based be been best between but by by the can can be community create data date day do during during the each even every example first following for for the from from the get has have he here high his how i if in in the information into is it it is its keep learn ll look make may more most must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out performance personal purchase re request see service services set should since site some support take team that that you the the first their them then there these they this through time to to be to the top up upon us use used user using via was we website well were what when which while will will be with work year you you can your

Tradução de francês para inglês de directives lors

francês
inglês

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

francês inglês
nist nist
cadre framework
niveaux levels
identité identity
veuillez please
directives guidelines
de of
un a
numérique digital
a has
consulter to
plus more

FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes

EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them

francês inglês
gaz gas
passer way
directives guidelines
européennes european
manque lack
ou or
le the
de of
à to
leurs their

FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).

EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance

francês inglês
expertise expertise
spécifiques specific
intègrent incorporate
directives guidelines
utiliser utilize
qui that
tirer parti leverage
conseil guidance
matière and
notre our

FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.

EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.

francês inglês
restrictions restrictions
enfants children
éducation education
informelle informal
doivent must
adhérer adhere
gouvernementales government
politiques policy
programme program
et and
le the
qu only
en due
directives directives
pour for

FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.

EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.

francês inglês
urgence emergency
portée scope
nécessaires required
transport transportation
directives guidelines
pratiques practices
en in
matériel equipment
de of
la the
et and

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site

francês inglês
directives guidelines
discrétion discretion
avis notice
un a
ou or
pouvons we may
en in
le the
site site
révisé revised
nous pouvons may
marques trademark
temps time
notre our
nous we
à and
sur on

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.

francês inglês
http http
inclut includes
directives directives
réponse response
notez note
utilisé used
sont are
en in
dessous below
en-tête header
plusieurs multiple
qui that
et and
une a

FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.

EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant

francês inglês
directives directives
. takes
simplement merely
la the
comprennent and
combinaison combination
sont are
les responses
de of
millions million
autres other

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

francês inglês
fournit provides
réponses responding
politiques policies
procédures procedures
données data
utilisateur user
directives guidelines
informations information
demandes requests
dans in

FR Lors d’un état d’urgence, les citoyens doivent suivre les directives du gouvernement, et les détaillants ne peuvent pas augmenter les prix des produits et des services essentiels.

EN Citizens are expected to follow instructions during an emergency, and retailers can’t inflate prices of essential items and services.

francês inglês
citoyens citizens
suivre follow
directives instructions
détaillants retailers
essentiels essential
état to
les items
et and
services services
peuvent are
les prix prices
lors during

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

francês inglês
fournit provides
réponses responding
politiques policies
procédures procedures
données data
utilisateur user
directives guidelines
informations information
demandes requests
dans in
loi law

FR Les directives au jury ont pour but de réduire le nombre de causes qui sont rejetées en raison d'erreurs commises lors de l'exposé au jury, de manière à rendre le système judiciaire plus efficace.

EN The purpose of the jury instructions is to reduce case dismissals resulting from errors in instructing the jury, making the court system more efficient.

francês inglês
directives instructions
jury jury
système system
efficace efficient
de of
réduire reduce
le the
en in
rendre making
but purpose
à to
plus more

FR Les directives que les responsables de la marque doivent suivre lors du traitement des données client

EN The guidelines brand stewards must follow when handling customer data

francês inglês
directives guidelines
marque brand
doivent must
suivre follow
client customer
la the
données data

FR Il s'agit de directives créatives pour le moteur IA lors de la création et du montage de la vidéo

EN These are creative guidelines for the AI engine while creating and editing the video

francês inglês
directives guidelines
moteur engine
ia ai
montage editing
créatives creative
création creating
vidéo video
et and

FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip

EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures

francês inglês
directives guidelines
clients clients
brochures brochures
équipe team
marketing marketing
marque brand
création creating
lors when
dans in
à with
les keep

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

francês inglês
balise tag
meta meta
robots robots
directives guidelines
spécifié specified
courante current
la the
donné given
assurer sure
page page
en in
pages pages
avec with
vous you
devez have to
liées linked

FR La déclaration de protection des données de familiekocht.com est basée sur les termes utilisés par le législateur européen pour les directives et règlements lors de l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD)

EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted

francês inglês
européen european
général general
termes terms
basée based on
règlement regulation
rgpd gdpr
règlements regulations
basé based
de of
données data
et and
protection protection
directives directives
utilisé used
pour for

FR Le Bar est actuellement ouvert. Conformément aux directives gouvernementales, nous invitons nos clients résidants et clients extérieurs à présenter leur pass sanitaire ou un test PCR/antigénique de moins de 24 heures lors de leur venue.

EN Le Bar is currently open. In line with government guidelines, all guests (resident and non-resident) will be asked to present a Covid-19 pass or proof of a negative test taken within 24 hours.

francês inglês
bar bar
directives guidelines
gouvernementales government
clients guests
pass pass
le le
actuellement currently
ouvert open
ou or
test test
un a
heures hours
est is
à to
de of
présenter present

FR Lors d’un état d’urgence, les citoyens doivent suivre les directives du gouvernement, et les détaillants ne peuvent pas augmenter les prix des produits et des services essentiels.

EN Citizens are expected to follow instructions during an emergency, and retailers can’t inflate prices of essential items and services.

francês inglês
citoyens citizens
suivre follow
directives instructions
détaillants retailers
essentiels essential
état to
les items
et and
services services
peuvent are
les prix prices
lors during

FR Les directives au jury ont pour but de réduire le nombre de causes qui sont rejetées en raison d'erreurs commises lors de l'exposé au jury, de manière à rendre le système judiciaire plus efficace.

EN The purpose of the jury instructions is to reduce case dismissals resulting from errors in instructing the jury, making the court system more efficient.

francês inglês
directives instructions
jury jury
système system
efficace efficient
de of
réduire reduce
le the
en in
rendre making
but purpose
à to
plus more

FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

francês inglês
surveillez monitor
santé health
directives guidelines
pandémie pandemic
réduisez reduce
aides aids
numériques digital
automatisez automate
améliorez enhance
productivité productivity
traitement processing
documentation documentation
erreurs errors
à to
manuel manual
et and
employé employee

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

francês inglês
fournit provides
réponses responding
politiques policies
procédures procedures
données data
utilisateur user
directives guidelines
informations information
demandes requests
dans in

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

francês inglês
fournit provides
réponses responding
politiques policies
procédures procedures
données data
utilisateur user
directives guidelines
informations information
demandes requests
dans in
loi law

FR Les directives que les responsables de la marque doivent suivre lors du traitement des données client

EN The guidelines brand stewards must follow when handling customer data

francês inglês
directives guidelines
marque brand
doivent must
suivre follow
client customer
la the
données data

FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip

EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures

francês inglês
directives guidelines
clients clients
brochures brochures
équipe team
marketing marketing
marque brand
création creating
lors when
dans in
à with
les keep

FR Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

EN We have concluded an order processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

francês inglês
conclu concluded
contrat contract
traitement processing
intégralement fully
directives requirements
strictes strict
protection protection
autorités authorities
un an
commandes order
google google
de of
données data
nous we
avec with
analytics analytics
et and

FR Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec CleverReach et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de CleverReach.

EN We have concluded an order processing contract with CleverReach and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using CleverReach.

francês inglês
conclu concluded
contrat contract
traitement processing
intégralement fully
directives requirements
strictes strict
protection protection
autorités authorities
un an
commandes order
de of
données data
nous we
avec with
et and

FR Lors de la construction d'un texte d'ancrage, il est essentiel de suivre les directives suivantes :

EN When building an anchor text, it is crucial to follow the following guidelines:

francês inglês
construction building
essentiel crucial
directives guidelines
il it
suivre follow
la the
texte text
suivantes is
de following

FR Nous savons déjà que le domaine que nous choisissons joue un certain rôle dans le positionnement de notre site. C'est pourquoi nous allons maintenant voir une série de directives à prendre en compte lors de sa construction :

EN We already know that the domain we choose has a certain role when it comes to positioning our site. For this reason, we are now going to see a series of guidelines to take into account when building it:

francês inglês
choisissons we choose
série series
directives guidelines
construction building
domaine domain
positionnement positioning
site site
à to
déjà already
le the
un a
compte account
rôle role
notre our
nous we
de of
voir see

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

francês inglês
balise tag
meta meta
robots robots
directives guidelines
spécifié specified
courante current
la the
donné given
assurer sure
page page
en in
pages pages
avec with
vous you
devez have to
liées linked

FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.

EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.

francês inglês
validation validation
requise required
anniversaire anniversary
renouvellement renewal
changement change
ou or
de of
propriétaire owner

FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance

EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness

francês inglês
demandé requested
respecter respect
normes standards
vente sales
il it
service service
client customer
retour return
ou or
de of
produit product
dun a
au on
mêmes the
après to

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

francês inglês
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR En savoir plus sur les Directives TOP

EN Read more about the TOP Guidelines

francês inglês
directives guidelines
top top
les the

FR Le compte vincent_binet_e-marketer a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

francês inglês
recherche research
directives guidelines
nombreuses many
la the
santé health
rapport reporting
de of
années years
été been
médicale medical
à to
amélioré improved
et and
a has
pendant for

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

francês inglês
directives guidelines
soumettre submitting
atlassian atlassian
veuillez please
une a
à to
de before
demande request

FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

francês inglês
politiques policies
procédures procedures
données data
utilisateur user
directives guidelines
informations information
demandes requests
fournissons provide
également also
dans in
nos our
nous we

FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.

EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level

francês inglês
niveau level
site site
marque brand
mettez at
et and

FR Créez de tout nouveaux sites pour votre marque, à grande échelle et sans support technique. Appliquez les directives de la marque sur l'ensemble de vos sites.

EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio

francês inglês
nouveaux new
échelle scale
technique technical
appliquez enforce
directives guidelines
support support
à and
sites sites
marque brand

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

francês inglês
suivons follow
méthodologie methodology
recherche research
appliquant applying
contrôle control
qualité quality
directives guidelines
critères criteria
strictes stringent
et and
rigoureux rigorous
nous we

FR Sprout Social est conforme aux directives du Bouclier de protection des données ainsi qu'au RGPD et est autorisé à transférer des données personnelles à partir de l'Union européenne et de la Suisse.

EN Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.

francês inglês
sprout sprout
social social
conforme compliant
rgpd gdpr
européenne european
bouclier shield
suisse switzerland
protection privacy
données data
la the

FR Diagrammes intuitifs, instructions et directives:

EN Intuitive charts, instructions and directions:

francês inglês
diagrammes charts
intuitifs intuitive
et and
instructions instructions

FR Ce SlideShare a été suspendu suite à une violation des Conditions générales d’utilisation de SlideShare et/ou des Directives de la communauté. Vous pouvez voir plus de SlideShares ici.

EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.

francês inglês
slideshare slideshare
suspendu suspended
communauté community
ce this
été was
conditions terms
ou or
directives guidelines
voir view
de of
vous you
plus more
à and
ici here

FR Le compte VerlagLehrmittelWagner a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Le compte NunoSantos57 a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Le compte kleinerperkins a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Le compte bright9977 a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Le compte Digimediabe a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

FR Le compte Randall_Small a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.

EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

francês inglês
été was
suspendu suspended
slideshare slideshare
directives guidelines
communauté community
faq faq
utilisateurs users
ou or
compte account
par by
plus more
nos our
pour for
consultez see

Mostrando 50 de 50 traduções