Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cornerstone of successful" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cornerstone of successful" de inglês para francês

Traduções de cornerstone of successful

"cornerstone of successful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être

Tradução de inglês para francês de cornerstone of successful

inglês
francês

EN State-of-the-art lighting, technology and seminar infrastructure form the cornerstone of successful meetings

FR Éclairage et infrastructure technologique dernier cri sont à votre disposition pour l'efficacité de vos réunions

inglês francês
technology technologique
infrastructure infrastructure
meetings réunions
of de
the dernier
and à

EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding

FR Un ensemble clair de directives est la pierre angulaire d'une stratégie de marque en ligne réussie et cohérente

inglês francês
clear clair
successful réussie
consistent cohérente
online en ligne
branding marque
a un
guidelines directives
the la
of de
is est
set ensemble
and et

EN Working on projects together is the cornerstone of any successful business

FR Travailler ensemble sur les projets est la pierre angulaire de toute entreprise prospère

inglês francês
successful prospère
projects projets
business entreprise
the la
working travailler
is est
of de
on sur

EN Data is the cornerstone of successful digital transformation, but it comes in a wide variety of formats

FR Les données sont la pierre angulaire d'une transformation numérique réussie, mais elles se présentent sous une grande variété de formats

inglês francês
successful réussie
comes se
wide grande
formats formats
data données
of de
the la
transformation transformation
digital numérique
but mais
variety variété
is sont

EN Here’s The Deal:Cornerstone Insurance Brokers is an independent boutique insurance brokerage with over 65 years of successful experience

FR Voici Ce Qu'il en Est:Cornerstone Insurance Brokers est un cabinet de courtage d'assurance indépendant avec plus de 65 ans d'expérience réussie

inglês francês
independent indépendant
brokerage courtage
successful réussie
insurance insurance
of de
with avec
an un
years ans
the voici
is est

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.

inglês francês
quest quête
omnichannel omnicanal
files fichiers
collaborate collaboration
seamlessly fluide
teams équipes
marketing marketing
media multimédia
the la
your vos
content contenu
reach portée
a une
is est
and et
across de

EN A great business logo is the cornerstone of your brand identity

FR Le logo de l'entreprise est la pièce angulaire de l'identité de votre marque

inglês francês
logo logo
of de
brand marque
your votre

EN Whenever you need us, we’re there – 24/7, 365. Because reliability is the cornerstone of strong service.

FR Peu importe l’heure ou le jour, nous sommes à votre disposition – Service 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an. Parce que la fiabilité constitue l’élément fondamental d’un service de qualité.

EN Creating one standard piece that can then be modified for various formats, such as a newsletter, webpage, or an Instagram post is the cornerstone of a Content Hub.

FR La création d’un fragment de contenu standard, qui peut ensuite être modifié pour différents formats (par exemple, une newsletter, une page Web ou une publication Instagram) constitue la pierre angulaire d’une plateforme de contenus.

inglês francês
newsletter newsletter
instagram instagram
modified modifié
standard standard
formats formats
webpage page web
or ou
creating création
the la
of de
content contenu
a une
that qui
various différents
can peut
be constitue

EN This e-book will explain why an agile CMS is the cornerstone of a comprehensive, future-ready open digital experience platform (DXP).

FR Cet e-book explique pourquoi un CMS agile est la pierre angulaire d'une plateforme d'expérience digitale (DXP) ouverte, complète et prête pour l'avenir.

inglês francês
explain explique
agile agile
cms cms
comprehensive complète
platform plateforme
dxp dxp
ready prête
a un
digital digitale
why pourquoi
the la
is est
this cet

EN Challenging our habits, our ways of working and doing business, and sharing our ideas are the cornerstone of our innovation approach

FR Remettre en question nos habitudes, nos façons de travailler et de faire, et partager nos idées sont la pierre angulaire de notre approche de l'innovation

inglês francês
habits habitudes
sharing partager
ideas idées
ways façons
approach approche
the la
working travailler
are sont
of de

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid

inglês francês
twilio twilio
gt gt
disney disney
box box
docusign docusign
sendgrid sendgrid
criteo criteo
tv tv
aol aol
he il
in en
and et

EN The FLWOR expression allows us to query XML and database data much more efficiently and powerfully than with plain XPath expressions, and it forms the cornerstone of XQuery.

FR L'expression FLWOR nous permet d'interroger des données XML et de bases de données de façon bien plus efficace et puissante qu'avec des expressions XPath normales et elle constitue la pierre angulaire de XQuery.

inglês francês
allows permet
xml xml
efficiently efficace
xpath xpath
expressions expressions
xquery xquery
the la
data données
of de
database bases
and et
more plus
it elle

EN In 1999, he sold the company "onlineusa.com" to Getty Images and it became the cornerstone of Getty's celebrity content

FR En 1999, il a vendu la société «onlineusa.com» à Getty Images et elle est devenue la pierre angulaire du contenu de célébrités de Getty

inglês francês
sold vendu
getty getty
images images
celebrity célébrité
content contenu
company société
the la
in en
it il
of de
to à
became est

EN The Fundamentals of Revenue Management: The Cornerstone of Revenue Strategy

FR L'entrepreneuriat social: faire son business plan

inglês francês
strategy plan
management business
of son

EN On July 3, 2010, the Museum cornerstone is unveiled by Her Majesty Queen Elizabeth II

FR Le 3 juillet 2010, Sa Majesté la Reine Elizabeth II dévoile la pierre angulaire du Musée

inglês francês
july juillet
museum musée
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii

EN Cornerstone Building Brands Reconstructs Internal Audit and SOX Compliance, Saves $1M+

FR L'équipe de planification et analyse financières de Wintrust rationalise le reporting de gestion

inglês francês
m l
audit gestion
and et

EN As organizations continue to embrace cloud-based computing as the cornerstone of their digital transformation, the integration platform as a service (iPaaS) has become a critical component of their integration environments

FR Stitch est maintenant disponible avec un datacenter européen pour des analyses plus rapides et conformes Les entreprises subissent une accélération numérique spectaculaire pendant la pandémie

inglês francês
organizations entreprises
digital numérique
a un
the la
become est
of une

EN Respect for each other is therefore a cornerstone of our collective ethical principles, our way of demonstrating the exemplary conduct expected of us as one of the world’s biggest companies.

FR Le respect de l’autre est ainsi au cœur de notre éthique collective, de notre façon de faire vivre l’Exemplarité qui est attendue d’une des plus grandes entreprises mondiales.

inglês francês
collective collective
expected attendue
companies entreprises
ethical éthique
biggest plus
respect respect
the le
is est
as ainsi
our notre
of de
conduct faire

EN Fonroche Biogaz will be the cornerstone of our development in this segment, especially in France, one of the most dynamic markets in Europe

FR Aux Etats-Unis, nous avons mis en place, en décembre 2020, un partenariat avec notre filiale Clean Energy pour développer des projets de production de gaz renouvelable destiné au marché de la mobilité décarbonée

inglês francês
markets marché
the la
of de
in en
france au
our notre
development développer

EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.

FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.

inglês francês
strategy stratégie
position positionnement
chain chaîne
acquired acquis
cycle cycle
integrated intégré
france france
gas gaz
combined combiné
a un
value valeur
spain espagne
of de
in en
our notre
respectively et
and à
we nous

EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture

FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne

inglês francês
missions missions
liquide liquide
internal interne
culture culture
of de
key clé
a e

EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand

FR L’un des principes fondamentaux de Veeva étant le succès de ses clients, en février 2015, l’entreprise a choisi Zendesk Support pour leur fournir l’assistance rapide dont ils ont besoin

inglês francês
success succès
february février
s s
zendesk zendesk
in en
the le
of de
support support
demand a
chose choisi
customers clients
to fournir
is étant

EN Bloodworth chairs the boards of the Council of Canadian Academies and Cornerstone Housing for Women and is a member of the boards of the Community Foundation of Ottawa and the World University Service of Canada

FR Elle siège aux conseils d’administration de la Fondation communautaire d’Ottawa et de l’Entraide universitaire mondiale du Canada

inglês francês
community communautaire
foundation fondation
ottawa ottawa
world mondiale
university universitaire

EN Comscore today announced that it has signed a new agreement with Cornerstone Media Group (CMG), a DRTV industry leader, for local television measurement. Read more

FR Comscore, société leader dans la mesure des pratiques digitales, annonce aujourd’hui le lancement d’un nouveau rapport en France, offrant une information globale et détaillée sur la consultation... En savoir plus

inglês francês
comscore comscore
leader leader
group société
new nouveau
today aujourdhui
it en
a une
read et
more plus

EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.

FR « Assurez-vous simplement que tout le monde valide votre philosophie et comprend que c’est sur cette dernière que reposera la qualité de votre expérience client », explique Kathy Dalpes.

inglês francês
philosophy philosophie
understands comprend
experiences expérience
customer client
says explique
and et
of de
just simplement
your votre

EN This discovery was greeted with jubilation as it confirmed the electroweak theory, a cornerstone of the Standard Model of particle physics developed during the 1970s.

FR Cette découverte a été accueillie avec enthousiasme, car elle confirmait la théorie électrofaible, élément essentiel du Modèle standard de la physique des particules élaboré dans les années 1970.

inglês francês
discovery découverte
theory théorie
particle particules
developed élaboré
standard standard
model modèle
was été
of de
the la
as car
this cette
with avec
a l
physics physique
it elle

EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 600 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 75,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.

FR Notre solution phare, EcoVadis Ratings, est la pierre angulaire de plus de 600 programmes d'achat durable au sein des chaînes de valeur mondiales et a été testée sur plus de 75 000 entreprises dans plus de 200 secteurs et 160 pays.

inglês francês
solution solution
ecovadis ecovadis
sustainable durable
programs programmes
global mondiales
chains chaînes
value valeur
industries secteurs
countries pays
tested testé
companies entreprises
the la
is est
of de
our notre
been été
and et

EN Education of its citizens is the cornerstone of Michigan’s State Digital Acceleration program

FR L'enseignement est la pierre angulaire du programme d'accélération numérique de l'état du Michigan

inglês francês
state état
digital numérique
program programme
the la
of de
is est

EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.

FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.

inglês francês
smb pme
omnipcx omnipcx
easy facile
connect connect
office office
use utiliser
communications communication
needs besoins
users utilisateurs
it il
of de
formerly anciennement
to à
and matière
maintain maintenir
install installer

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

FR Ce code, socle de nos engagements en termes d'éthique, d'intégrité et de conformité, définit les attentes de l'entreprise à l'égard de ses employés et de ses dirigeants.

inglês francês
code code
defines définit
employees employés
directors dirigeants
commitment engagements
compliance conformité
ethics éthique
expectations attentes
this ce
of de
our nos
and à

EN A deep reverence for elders is a cornerstone of Asian culture, and an important part of Asian funerals

FR Une révérence profonde pour les aînés est un élément clé de la culture asiatique et une partie importante des funérailles asiatiques

inglês francês
elders aînés
important importante
culture culture
a un
is est
of de
part partie
asian asiatique
and et

EN Accessible, well-funded public health care is a cornerstone of equality in Canada

FR Des soins de santé publique accessibles et bien financés sont au cœur de l’égalité au Canada

inglês francês
accessible accessibles
public publique
care soins
funded financés
health santé
of de
canada canada
well bien
a l
in des
is sont

EN It is the cornerstone of information security where all your data, regardless of the system, is accurate and consistent

FR Il s'agit de la pierre angulaire de la sécurité de l'information, où toutes vos données, peu importe le système, sont justes et cohérentes

inglês francês
regardless peu importe
security sécurité
it il
data données
system système
of de
your vos
and et
is importe

EN This annual gathering, the project?s cornerstone, is made possible thanks to sponsors? exclusive participation

FR Clé de voûte du projet, le rassemblement annuel est rendu possible par la participation exclusive des sponsors

inglês francês
annual annuel
gathering rassemblement
possible possible
sponsors sponsors
exclusive exclusive
participation participation
project projet

EN Teachers are a cornerstone of quality education systems and play a key role in building inclusive and equitable societies

FR Les enseignants sont la pierre angulaire des systèmes éducatifs de qualité et jouent un rôle clé dans la construction de sociétés inclusives et équitables

inglês francês
teachers enseignants
systems systèmes
building construction
inclusive inclusives
societies sociétés
education éducatifs
quality qualité
play jouent
key clé
equitable équitables
a un
are sont
in dans
role rôle
of de
and et

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

FR Entrez dans le monde fantastique du chocolat. Maestrani?s Chocolarium est la seule chocolaterie suisse qui vous accueille au cœur de sa production et vous y dévoile comment le bonheur se glisse dans le chocolat.

inglês francês
chocolate chocolat
switzerland suisse
world monde
production production
of de
means au
you vous
in dans
that qui
and et

EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci allant de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

inglês francês
valuation évaluation
a l
of de
is ceci

EN You can even learn offline by using the Cornerstone Learn mobile app (available for iOS and Android—terms of use available here) and downloading the courses and other resources you might be interested in.

FR Vous pouvez même apprendre hors ligne en utilisant l'application mobile Cornerstone Learn (disponible pour iOS et Android - conditions d'utilisation disponibles ici) et en téléchargeant les cours et autres ressources qui pourraient vous intéresser.

inglês francês
mobile mobile
ios ios
android android
downloading téléchargeant
other autres
resources ressources
and et
in en
app lapplication
using utilisant
terms conditions
courses cours
here ici
can pouvez
of hors
for pour
learn learn

EN Eggs: A cornerstone of a healthy diet and a healthier Canada

FR Les œufs : Pierre angulaire d?une alimentation saine et d?un Canada en meilleure santé

inglês francês
canada canada
eggs œufs
and et
a un
healthier saine
of une

EN On July 3, 2010, the Museum cornerstone is unveiled by Her Majesty Queen Elizabeth II

FR Le 3 juillet 2010, Sa Majesté la Reine Elizabeth II dévoile la pierre angulaire du Musée

inglês francês
july juillet
museum musée
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii

EN Transparent communications are the cornerstone of customer and channel loyalty

FR Des communications transparentes sont la pierre angulaire de la fidélité des clients et des réseaux

inglês francês
transparent transparentes
communications communications
customer clients
loyalty fidélité
the la
of de
are sont
and et

EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture.

FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne.

inglês francês
missions missions
liquide liquide
internal interne
culture culture
of de
key clé
a e

EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of its internal culture

FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne

inglês francês
missions missions
liquide liquide
internal interne
of de
culture culture
key clé
and et
a e

EN SCHOTT?s ability to provide standard as well as customized products is the cornerstone of this vital, life-saving area.

FR La capacité de SCHOTT à fournir des produits standard ainsi que personnalisés est la pierre angulaire de ce secteur vital qui permet de sauver des vies.

inglês francês
schott schott
s s
standard standard
vital vital
area secteur
ability capacité
saving sauver
life vies
this ce
of de
the la
to à
products produits
is est
as ainsi
customized personnalisé
provide fournir

EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.

FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.

inglês francês
marine maritime
program programme
possible permet
company compagnie
footprint empreinte
concrete concrètes
measurable mesurables
actions mesures
or ou
canada canada
of de
in en
reduce réduire
environmental environnementale
to à
makes est
the la

EN They sought FFW’s help to revamp their flagship site as a cornerstone to a new, unified, mobile-optimized, and global Drupal 8 platform where all their audiences could become involved.

FR Ils ont fait appel à FFW pour réorganiser leur site existant au sein d'une nouvelle plateforme Drupal 8, mondiale, optimisée pour les mobiles, et qui s'adapte à tous leurs publics.

inglês francês
site site
new nouvelle
global mondiale
drupal drupal
audiences publics
platform plateforme
to pour
and et
all tous
become a

EN Data centres are the cornerstone of digital independence.

FR Les datacenters sont l’échelon numéro 1 de l’indépendance numérique.

inglês francês
digital numérique
of de
are sont
the les

EN Collaboration is the cornerstone of success

FR La collaboration est la pierre angulaire du succès

inglês francês
collaboration collaboration
success succès
the la
is est

EN The first time you log in to your site you?ll find a wizard that guides you through the steps to create the cornerstone of your web.

FR Lapremière fois que vous vous connectez à votre site, vous trouverez un assistant qui vous guidera à travers les étapes de création de la pierre angulaire de votre site web.

inglês francês
find trouverez
log in connectez
site site
to à
a un
web web
the la
steps étapes
your votre
of de
you vous
time fois
that qui
create création

Mostrando 50 de 50 traduções