Traduzir "devrez changer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez changer" de francês para inglês

Traduções de devrez changer

"devrez changer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devrez a a few able about access after all already also an and any are as at at the available be be able be able to because before both but by can can be case check come create do don each every example existing features few first following for for the from from the full get go has have have to here how i if in in the information into is it it’s just keep like ll make may may be means might most must need need to new no not of of the on on the once one only or order our out own please product products project purchase request required requirements right same see should so so that some step such take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to make to the up us use using want want to we we will well what when where which while will will be will have will have to with work would you you are you can you have you may you must you need you should you want you will you will be you will have you will have to your you’re you’ve
changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your

Tradução de francês para inglês de devrez changer

francês
inglês

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

francês inglês
mensuel monthly
paramètres settings
vod vod
tarification pricing
si if
définissez set
un a
nouveau new
abonnement subscription
à to
prix price
attendre wait
jours days
de of
vous you
pour for

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francês inglês
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

francês inglês
héberger host
mysql mysql
apache apache
nginx nginx
certificat certificate
configurer configure
outils tools
cms cms
service service
générer generate
ssl ssl
tls tls
déployer deploy
également also
votre your
base database
nécessaires need
installer install
vous you
devrez will
et and
de all

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

francês inglês
directement directly
squarespace squarespace
catalogue catalog
facebook facebook
business business
manager manager
publications posts
stories stories
instagram instagram
ajouter add
site site
importer import
un a
produits products
dans in
avant to
de then
et and

FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.

EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.

francês inglês
retirer withdraw
gains winnings
condition requirement
égal equal
vos your
devrez will
valeur value
toutefois however
remplir to complete
de of
cet this
argent money
vous you
une a
à to
leur their

FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.

EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.

francês inglês
nouveau new
weglot weglot
technologie technology
site site
projet project
un a
choisir choose
nom name
compte account
créer create
après to
votre your
sur on
vous you
quelle the

FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format

EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format

francês inglês
logiciel software
premium premium
pdf pdf
modifications changes
ou or
contenu content
faciles easy
format format
à to
le the
fichiers files
sont are
votre your
dans in
peut may
fichier file
comme as
par by
vous you
autre other

FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence

EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence

francês inglês
galerie gallery
ajouter add
pays country
résidence residence
nord north
dollars dollars
la the
en in
tva vat
de of
américaine american
à to
un a
votre your
et and
exemple example
prix prices
devrez will
convertir convert

FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie

EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game

francês inglês
village village
traverser traverse
environnement environment
centre centre
carte map
joueurs players
si if
nécessaire needed
en in
de of
et and
vous you
devrez will
depuis from
un just

FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.

EN Your advisor will handle the paperwork for you. Youll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.

francês inglês
conseiller advisor
âge age
mémoire memory
exercice exercise
compagnie company
formulaires paperwork
votre your
demande submit
la the
un a
de for
par by
vous you

FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.

EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.

francês inglês
dns dns
podcast podcast
configuré set up
paramètres settings
pointent point
hébergeur hosting
si if
ou or
est is
à to
devrez will
site website
vous you

FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS

EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself

francês inglês
héberger host
mysql mysql
apache apache
nginx nginx
certificat certificate
configurer configure
outils tools
cms cms
service service
générer generate
ssl ssl
tls tls
déployer deploy
également also
votre your
base database
nécessaires need
installer install
vous you
devrez will
et and
de all

FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage

EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup

francês inglês
payer costs
maquillage makeup
robe dress
peut may
supplément additional
peut-être be
vous you
et and

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.

EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.

francês inglês
nouveau new
weglot weglot
technologie technology
site site
projet project
un a
choisir choose
nom name
compte account
créer create
après to
votre your
sur on
vous you
quelle the

FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.

EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

francês inglês
formuler formulate
budget budget
athlètes athletes
sponsors sponsors
un a
également also
penser to think
et and
vous you
mais but

FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.

EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.

francês inglês
clients customers
satisfaits happy
stratégie strategy
du from
si if
peut-être you may
pas not
cas a
devrez need to
peut may
vous you
en to

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

francês inglês
caméra camera
frontale front
changer switching
châssis frame
écran display
en essayant trying
l a
complet whole

FR Pour la tester sur un vrai téléphone, vous devrez changer la langue de l?appareil. Vous pouvez suivre le didacticiel pour le changement de langue sur iPhone d?Apple.

EN To test it with an actual phone, you?ll need to change the device?s language. You can follow Apple?s tutorial for switching iPhone languages.

francês inglês
suivre follow
didacticiel tutorial
apple apple
téléphone phone
appareil device
iphone iphone
changer to change
d s
un an
tester test
vous you

FR : L'automatisation exécute vos campagnes pour vous en utilisant un agencement de déclencheurs et de réactions. Vous devrez probablement les changer pour un impact idéal, mais MailChimp propose d'innombrables contenus pour vous lancer.

EN : Automation runs your campaigns for you by utilizing an arrangement of triggers and reactions. You?ll presumably need to change them for ideal impact, yet MailChimp offers countless contents to kick you off.

francês inglês
déclencheurs triggers
réactions reactions
impact impact
idéal ideal
mailchimp mailchimp
contenus contents
campagnes campaigns
propose offers
devrez need to
vos your
changer to change
en utilisant utilizing
de of
et and
pour for
vous you
un an
en to

FR Si nécessaire, vous devrez peut-être changer d’hébergeur pour vous assurer que vos pages se chargent plus rapidement.

EN If necessary, you may need to switch hosts to ensure that your pages load faster.

francês inglês
changer switch
pages pages
si if
nécessaire necessary
vos your
devrez need to
assurer ensure
peut may
vous you
plus to

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

francês inglês
principal primary
rôle roles
programmes programs
center center
si if
organisation organization
ou or
control control
le the
peut-être you may
changer to change
change changes
peut may
vous you

FR Après avoir téléchargé le site skin, vous devrez rouvrir le jeu Minecraft, et sur l'écran de titre principal, il y a un moyen de se connecter ainsi que de changer le skin de votre personnage.

EN After downloading the skin, youll need to reopen the Minecraft game, and on the main title screen, there is a way to both sign-in as well as to change the skin of your character.

francês inglês
skin skin
rouvrir reopen
minecraft minecraft
écran screen
le the
principal main
changer to change
jeu game
de of
un a
ainsi as
votre your
et and
sur on
l character

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

francês inglês
caméra camera
frontale front
changer switching
châssis frame
écran display
en essayant trying
l a
complet whole

FR Lorsque vous accédez à la plateforme, vous devrez changer, par sécurité, le mot de passe

EN Remember that you can change it later in Profile

francês inglês
changer change
de later
vous you
devrez can
lorsque that
à in

FR Tout d'abord vous devrez changer, si vous le souhaitez, la combinaison du code numérique. Il s'agit d'une simple édition de texte.

EN First, if you'd like to, you can change the combination of the numeric code by simply editing the text.

francês inglês
code code
numérique numeric
changer change
si if
simple simply
édition editing
de of
combinaison combination
texte text
vous you

FR Pour la tester sur un vrai téléphone, vous devrez changer la langue de l?appareil. Vous pouvez suivre le didacticiel pour le changement de langue sur iPhone d?Apple.

EN To test it with an actual phone, you?ll need to change the device?s language. You can follow Apple?s tutorial for switching iPhone languages.

francês inglês
suivre follow
didacticiel tutorial
apple apple
téléphone phone
appareil device
iphone iphone
changer to change
d s
un an
tester test
vous you

FR Si vous utilisez un hébergeur comme Netlify ou Vercel, vous devrez changer le répertoire de base du site à l'endroit où se trouve votre racine Docusaurus

EN If you're using a hosting provider such as Netlify or Vercel, you will need to change the Base directory of the site to where your Docusaurus root is

francês inglês
répertoire directory
docusaurus docusaurus
si if
ou or
site site
un a
le the
de of
à to
racine root
changer to change
utilisez using
comme as
votre your
vous you
hébergeur hosting
devrez will

FR Vous devrez changer de perspective et penser hors des sentiers battus pour sortir de ce rêve

EN Players need to change their perspective and think outside the box to wake up from the dream

francês inglês
perspective perspective
penser think
rêve dream
changer to change
de outside
et and

FR Vous devrez changer de perspective et penser hors des sentiers battus pour sortir de ce rêve.

EN Players need to change their perspective and think outside the box to wake up from the dream.

francês inglês
perspective perspective
penser think
rêve dream
changer to change
de outside
et and

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to workmake further modifications to the code or make changes to your model

francês inglês
code code
révisé revised
modèle model
ou or
le the
modifications changes
décider choose
travailler work
avec with
vous you
manière to

FR J'AIME LE KORNIT ALLEGRO PARCE QU'IL EST SI FACILE D'UTILISER, QUI NOUS DONNE PLUS DE POSSIBILITES DE CHANGER LES PRODUITS, DE CHANGER LES DESIGNS, le tout très rapidement. Print Logistic For the full testimonial click here

EN The Avalanche 1000 hits a home run every time. For the full testimonial click here

francês inglês
click click
full full
le the
here here
de every

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

francês inglês
apparaît appears
bord edge
extérieur outer
manuellement manually
automatiquement automatically
règle rule
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
carte card
ou or
il it
de of
existe are
vous you
changer changing
couleur color
qui that
sur on
une a
pour for

FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.

EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.

francês inglês
de of
un a
le the
passe password

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

francês inglês
cliquer clicking
pivoter rotate
glisser drag
logo logos
la the
en it
taille size
vous you
sur on
emplacement by
et and

FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.

EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.

francês inglês
noter note
vider empty
si if
le the
veuillez please
panier cart
de shown
peuvent may
et and
vous you
magasin stores
votre your
site website
les prix prices
changer change

FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

francês inglês
arrivé happened
informons we inform
effets effects
cherché sought
lorsque when
actions actions
comportement behavior
il it
la the
souvent often
changer to change
de of
nous we
personne person
à to
et and
a has
demandons request

Mostrando 50 de 50 traduções