Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devenons une entreprise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenons une entreprise" de francês para inglês

Traduções de devenons une entreprise

"devenons une entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company

Tradução de francês para inglês de devenons une entreprise

francês
inglês

FR Nous devenons une extension de votre entreprise et mettons à votre disposition une assistance client par messagerie instantanée, téléphone et e-mail.

EN We become an extension of your business, offering multilingual customer support via chat, phone, and email.

francês inglês
extension extension
entreprise business
client customer
assistance support
nous we
messagerie email
de of
votre your
téléphone phone
à and

FR Mais plus nous devenons une entreprise importante, plus nous voulons être conscient·e·s de notre propre utilisation des ressources limitées de la planète et les traiter de manière responsable.

EN But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

francês inglês
conscient aware
planète planets
responsable responsibly
entreprise company
ressources resources
utilisation use
de of
la the
manière to
limité limited
mais but
plus more
nous we
être be
et and

FR Grâce à une action et gestion intersectorielles d’excellence, nous devenons la référence de notre branche dans une sélection de thèmes.

EN Through excellent cross-functional action and leadership, we strive to become a benchmark within our industry in selected topics.

francês inglês
action action
référence benchmark
thèmes topics
sélection selected
branche industry
à to
une a
dans in
notre our
nous we
gestion leadership
de within

FR Le Canada est depuis longtemps fier d’être un pays composé d’une mosaïque culturelle, et en embrassant notre diversité, nous sommes plus entiers et devenons plus forts.

EN Canada has long taken pride in being a country made up of a cultural mosaic – and that by embracing our diversity we are more whole and become stronger.

francês inglês
longtemps long
fier pride
mosaïque mosaic
culturelle cultural
diversité diversity
entiers whole
canada canada
et and
pays country
en in
plus more
un a
notre our
nous we
depuis of

FR En tant qu'agence partenaire stratégique, nous devenons une véritable extension de votre équipe

EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team

francês inglês
partenaire partner
stratégique strategic
véritable true
extension extension
équipe team
nous we
de of
tant as
votre your
une a

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”

francês inglês
combine combines
belle beautiful
histoire story
lorsque when
simplicité simplicity
simples simple
nous we
se and
la the
autre another
une a

FR Nous partons d'une conscience profonde de l'individualité et savons qu'en embrassant ce qui nous rend uniques, nous devenons collectivement meilleurs. Chez Ansys, nous nous efforçons continuellement de :

EN We start with a deep awareness of individuality and know that by embracing what makes us each unique, we become collectively better. At Ansys, we continuously strive to:

francês inglês
conscience awareness
profonde deep
collectivement collectively
meilleurs better
ansys ansys
continuellement continuously
ce that
nous we
de of
et and
efforçons strive
uniques a

FR Le Canada est depuis longtemps fier d’être un pays composé d’une mosaïque culturelle, et en embrassant notre diversité, nous sommes plus entiers et devenons plus forts.

EN Canada has long taken pride in being a country made up of a cultural mosaic – and that by embracing our diversity we are more whole and become stronger.

francês inglês
longtemps long
fier pride
mosaïque mosaic
culturelle cultural
diversité diversity
entiers whole
canada canada
et and
pays country
en in
plus more
un a
notre our
nous we
depuis of

FR En tant qu'agence partenaire stratégique, nous devenons une véritable extension de votre équipe

EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team

francês inglês
partenaire partner
stratégique strategic
véritable true
extension extension
équipe team
nous we
de of
tant as
votre your
une a

FR Nous partons d'une conscience profonde de l'individualité et savons qu'en embrassant ce qui nous rend uniques, nous devenons collectivement meilleurs. Chez Ansys, nous nous efforçons continuellement de :

EN We start with a deep awareness of individuality and know that by embracing what makes us each unique, we become collectively better. At Ansys, we continuously strive to:

francês inglês
conscience awareness
profonde deep
collectivement collectively
meilleurs better
ansys ansys
continuellement continuously
ce that
nous we
de of
et and
efforçons strive
uniques a

FR La douleur et le chagrin sont le prix à payer pour aimer, car en aimant, nous devenons vulnérables à la perte.

EN Grief is the price we pay for having loved, for in doing so, we have allowed ourselves to be vulnerable to loss.

francês inglês
vulnérables vulnerable
perte loss
payer pay
à to
en in
nous we
prix price
pour for

FR C'est le rêve de tout fan de VR Porn ! Et nous devenons tous des fans dès que nous mettons ce casque et commençons à jouer... Virt-a-mate.

EN It?s any VR Porn fan?s dream!  And we?re all becoming fans once we put that headset on and start playing Virt-a-mate.

francês inglês
rêve dream
vr vr
porn porn
casque headset
jouer playing
fans fans
s s
fan fan
ce that
nous we
cest it
à and
de all
le once

FR Nous devenons de jour en jour plus souples, plus progressistes et mieux adaptés au contexte dynamique dans lequel nous évoluons.

EN Every day we become more responsive, flexible and adaptive to the dynamic environment in which we do business.

francês inglês
souples flexible
contexte environment
dynamique dynamic
nous we
en in
mieux to
de every
plus more
et and

FR Cela signifie des installations entièrement détenues et exploitées au Sri Lanka où nous devenons partie intégrante du processus et en assumons la responsabilité - des matières premières aux produits finis

EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products

francês inglês
entièrement fully
sri sri
processus process
responsabilité responsibility
finis finished
lanka lanka
installations facilities
exploité operated
la the
et and
en in
nous we
signifie to
matières materials
produits products
du from
partie part

FR Même si nous devenons vegans, la Chine ne le fera pas et c?est de là que viennent les virus, alors à quoi bon ?

EN Even if we go vegan, China won?t and that?s where the viruses come from, so what?s the use?

francês inglês
virus viruses
si if
chine china
nous we
l t
à and

FR Choisissez-en un Je souhaite postuler ... Devenons partenaires ! À la recherche d'informations ?

EN Choose One Would like to apply... Want to become partner! Looking for some info?

francês inglês
choisissez choose
postuler apply
partenaires partner
recherche looking
souhaite want
un one

FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.

EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.

francês inglês
nommer appoint
individuels individual
membres members
actionnaires shareholders
le the
décisions decisions
droit right
nous we
bloquer block
avec with
de of
conseil board
et and

FR Nous franchissons le cap des 2 000 restaurants utilisant Formitable et devenons leader du marché aux Pays-Bas.

EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.

francês inglês
restaurants restaurant
marché market
leader leader
le the
et and
nous we

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product

francês inglês
vieux old
payez paying
si if
le the
devrions should
nous we
produit product
de plus en plus increasingly
devons to
de because
et and
être be
pour for

FR Nous devenons de jour en jour plus souples, plus progressistes et mieux adaptés au contexte dynamique dans lequel nous évoluons.

EN Every day we become more responsive, flexible and adaptive to the dynamic environment in which we do business.

francês inglês
souples flexible
contexte environment
dynamique dynamic
nous we
en in
mieux to
de every
plus more
et and

FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !

EN Your success is our success, get started today!

francês inglês
réussite success
sera is
aujourdhui today
la our
votre your

FR Plus le monde passe de temps à la maison, plus nous devenons créatifs pour répondre à nos besoins quotidiens

EN The more time the world spends at home, the more creative we’re getting about fulfilling our daily needs

francês inglês
monde world
besoins needs
à at
pour getting
plus more
temps time
nos our

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

francês inglês
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francês inglês
choisir choose

FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

francês inglês
technologique tech
famille family
partenaire partner
genre kind
à to
de of
un a
marques brands
internationale global
de confiance trusted

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business

francês inglês
vie life
maladies illness
invalidité disability
médicaments drug
ordonnance prescription
vos your
entreprise business
assurance insurance
pour for

FR Que vous soyez une petite entreprise, une entreprise en expansion ou une organisation de niveau entreprise, PowerDMARC a le plan qui vous convient.

EN Whether you’re a small venture, growing business, or enterprise-level organization, PowerDMARC has the plan that’s right for you.

francês inglês
petite small
expansion growing
powerdmarc powerdmarc
ou or
organisation organization
niveau level
plan plan
le the
de for
a has
vous you
une a
entreprise business

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

francês inglês
stade stage
précoce early
généralement generally
pense think
je i
idée idea
bonne good
et and
un a
à to
en in
être be

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR EGroupware est 100% adaptable aux besoins d?utilisation de notre entreprise ? il apporte une structure et une vue d?ensemble à la communication d?entreprise et à tous les processus de l?entreprise… lire la suite

EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more

francês inglês
entreprise providers
tous very
il it
utilisation software
est is
de of
aux on
suite more
les good
une an
lire read

FR Planifier sa retraite quand on est propriétaire d’une petite entreprise Comment une assurance du personnel clé peut aider votre entreprise La planification de la relève peut aider la transition de votre entreprise vers de nouveaux propriétaires

EN How to plan for retirement as a small business owner How key person insurance can help your business Succession planning can help your business transition to new ownership

francês inglês
retraite retirement
petite small
assurance insurance
clé key
aider help
transition transition
nouveaux new
entreprise business
propriétaire owner
peut can
votre your
planification planning
une a
comment how
planifier to plan
quand to
de person

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

francês inglês
stade stage
précoce early
généralement generally
pense think
je i
idée idea
bonne good
et and
un a
à to
en in
être be

FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché

EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market

francês inglês
grande big
startup startup
services services
et and
entreprise business
présenter showcase
marché market
le the
ou or
un a
produits products
besoin you
site website
en in

FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.

EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.

francês inglês
reconnaissent recognize
répondre respondents
évaluer gauge
à to
cette this
travailler to work
vous you

FR Ils doivent apporter une perspective à 360°, guider les récits stratégiques de l'entreprise, améliorer l'engagement des employés, protéger la réputation de l'entreprise et faire progresser les messages de l'entreprise sur le marché

EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace

francês inglês
perspective perspective
guider guiding
stratégiques strategic
améliorer improving
protéger protecting
réputation reputation
progresser advancing
doivent must
de bring
une a
à and
marché business

FR Une entreprise B2B (pour « business-to-business » : d'entreprise à entreprise) vend des produits ou des services à d'autres entreprises

EN A B2B (or business-to-business) company sells products or services to other companies

francês inglês
vend sells
dautres other
ou or
à to
services services
une a
produits products
entreprises companies
entreprise business

FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.

EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.

francês inglês
publicité ad
lentreprise company
naviguez browsing
ordinateur computer
si if
b b
obtiendrez will
cliquez click
un a
produit product
de other
votre your
sur on
site website
vous you

FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.

EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.

francês inglês
entrepreneur entrepreneur
grande large
html html
comprend includes
plugin plugin
ou or
à to
le the
bon right
votre your
un a
modèle template
page page
créer create
site website
vous you
aider to help

FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.

EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.

francês inglês
publicité ad
lentreprise company
naviguez browsing
ordinateur computer
si if
b b
obtiendrez will
cliquez click
un a
produit product
de other
votre your
sur on
site website
vous you

FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.

EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.

francês inglês
reconnaissent recognize
répondre respondents
évaluer gauge
à to
cette this
travailler to work
vous you

FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

francês inglês
vendue sold
données details
conseillers advisers
propriétaires owners
potentiel prospective
si if
entreprise business
ou or
nouveaux new
à to
vos your
de of
autre another

FR Ces actifs de données réutilisables peuvent favoriser le partage inter-entreprise et intra-entreprise, en établissant une compréhension centrale de l'entreprise

EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business

francês inglês
actifs assets
réutilisables reusable
peuvent can
favoriser promote
partage sharing
centrale central
entreprise business
données data
de of
le the
une a

FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise. 

EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.

francês inglês
reconnaissent recognize
répondre respondents
évaluer gauge
à to
cette this
travailler to work
vous you

FR Ici, votre entreprise a toute sa place. Ownr vous aide à réussir, que ce soit pour l’enregistrement de votre première entreprise ou d’une entreprise croissante qui embauche et qui se cherche des associés.

EN Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.

francês inglês
réussir succeed
croissante growing
embauche hiring
associés partners
aide helps
première first
votre your
entreprise business
à to
et and
ici here

Mostrando 50 de 50 traduções