Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dessinez directement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessinez directement" de francês para inglês

Traduções de dessinez directement

"dessinez directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dessinez construction draft draw drawing
directement a about all allows also an and any as at available based be before best between business but by create direct directly each easily easy even for for the from from the have how if in in the into is just like manage management manager more new no not now of of the on on the once one only open out over own process product project quickly re right see service services simply site so some straight team teams than that the them then third this through time to to be to the up us use user using via when where which will with without work

Tradução de francês para inglês de dessinez directement

francês
inglês

FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,

EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,

francês inglês
appliquez apply
grilles grids
guides guides
dessinez draw
directement directly
sur on
et and
avancé advanced

FR Gamme complète de fonctions pour dessins et images : dessinez et concevez directement dans votre document avec les formes automatiques compatibles avec Word

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes

francês inglês
complète comprehensive
fonctions functions
images picture
document document
compatibles compatible
word word
concevez design
directement directly
votre your
dans in
et and
dessinez drawing

FR Gamme complète de fonctions pour dessins et images : dessinez et concevez directement dans votre document avec les formes automatiques compatibles avec PowerPoint

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes

francês inglês
complète comprehensive
fonctions functions
images picture
document document
compatibles compatible
powerpoint powerpoint
concevez design
directement directly
votre your
dans in
et and
dessinez drawing

FR Gamme complète de fonctions pour dessins et images : dessinez et concevez directement dans la feuille de calcul avec les formes automatiques compatibles avec Excel

EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes

francês inglês
complète comprehensive
fonctions functions
images picture
compatibles compatible
excel excel
concevez design
la the
directement directly
dans in
et and
dessinez drawing

FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model

francês inglês
dessinez draw
points point
native native
modèles model
directement directly
transformez your
nuages cloud
avec précision accurately
à and

FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,

EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,

francês inglês
appliquez apply
grilles grids
guides guides
dessinez draw
directement directly
sur on
et and
avancé advanced

FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model

francês inglês
dessinez draw
points point
native native
modèles model
directement directly
transformez your
nuages cloud
avec précision accurately
à and

FR Dessinez, concevez et créez directement sur un écran haute résolution avec un stylet précis.

EN Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.

francês inglês
dessinez draw
écran screen
stylet pen
concevez design
un a
résolution resolution
directement directly
haute high
sur on

FR Écran interactif Wacom One 13 Dessinez, concevez et créez directement sur un écran haute résolution avec un stylet précis.

EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.

francês inglês
wacom wacom
dessinez draw
stylet pen
concevez design
résolution resolution
directement directly
un a
écran screen
haute high
sur on

FR Dessinez votre zone de recherche en faisant glisser une forme sur la carte

EN Draw your search area by dragging a shape on the map

francês inglês
dessinez draw
recherche search
glisser dragging
forme shape
carte map
la the
votre your
zone area
sur on
une a

FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.

EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.

francês inglês
manquez miss
dessinez drawing
structure structure
améliorer improve
stratégie strategy
abandonné abandoned
lorsque when
la the
pages pages
page page
votre your
qui that
pas dont
une a

FR Dessinez une pièce à l'aide de la plateforme de CAO de votre choix

EN Using the CAD platform of your choice, design a part

francês inglês
pièce part
choix choice
cao cad
de of
la the
à using
plateforme platform
votre your
une a

FR Améliorez, manipulez, dessinez et modifiez facilement les images avec ces magnifiques outils de chez Sticker Mule.

EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.

francês inglês
améliorez upgrade
dessinez draw
modifiez edit
facilement easily
images images
magnifiques beautiful
outils tools
sticker sticker
mule mule
avec with
et and

FR Dessinez autant que vous le souhaitez avec ces pinceaux d’encrage à effet patiné.

EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.

francês inglês
dessinez draw
pinceaux brushes
vous your
avec with
ces these

FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet

EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project

francês inglês
umodel umodel
comportement behavior
dynamique dynamic
diagrammes diagrams
projet project
le the
de of
dessinez draw
votre your
vous you

FR Écrivez ou dessinez votre message sur les droits de la personne à l’aide d’une carte « J’imagine »

EN Find an Imagine Card and write or draw your own human rights message on it

francês inglês
dessinez draw
message message
droits rights
carte card
ou or
votre your
sur on
à and
la personne human

FR Dessinez et éditez les images avec une simple application

EN Convert multimedia files to any format

francês inglês
avec to
et convert

FR Dessinez des images filaires simples pour le Web, les applications mobiles et les flux d'utilisateurs.

EN Draw simple wireframes for web, mobile apps and user flows.

francês inglês
dessinez draw
simples simple
mobiles mobile
applications apps
web web
et and
pour for
les flux flows

FR À l?aide de lampes laser portables, écrivez, dessinez et griffonnez pour créer des images étonnantes qui captivent véritablement la créativité des gens.

EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.

francês inglês
laser laser
lampes lights
dessinez draw
images images
véritablement truly
gens people
l s
créer create
pour to
de using
et write

FR Concevez et dessinez avec des outils de CAO spécialement pensés pour les architectes. Faites évoluer vos idées de la phase d'étude d'avant-projet à la documentation de construction, dans un environnement logiciel unique.

EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.

francês inglês
spécialement specifically
architectes architects
idées ideas
documentation documentation
environnement environment
concevez design
outils tools
cao cad
un a
logiciel software
construction construction
projet draft
vos your
à to
et and
avec with
de within
pour for
les single

FR Dessinez le nouveau couteau de poche Classic

EN Designing the next Classic pocket knife

francês inglês
le the
couteau knife
poche pocket
classic classic
de next

FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build

FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction

EN Take a single 3D model and turn it into a 2D drawing in a flash with LayOut

francês inglês
modèle model
dessin drawing
construction layout
un a
vous it
et and
en in

FR Une fois que vous maîtrisez les bases, dessinez tout ce qui vous passe par la tête - élément par élément.

EN Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.

francês inglês
dessinez draw
bases basics
la the
ce you
une a

FR Dessinez en 3D, analysez et améliorez les performances de votre bâtiment, rassemblez et partagez vos idées avec votre classe, tout en libérant votre créativité.

EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

francês inglês
dessinez draw
analysez analyze
performances performance
partagez share
idées ideas
classe class
en in
améliorez improve
les buildings
avec with
et and

FR dessinez des voûtes et des coupoles de différents types

EN designs various types of vaults and domes

francês inglês
différents various
types types
de of
et and

FR identifiez et dessinez les fissures et les surfaces dégradées

EN identify and recreate damage and decay areas

francês inglês
identifiez identify
surfaces areas
et and

FR Grâce à l'utilisation de la baguette magique, vous dessinez les nervures sur une extrusion solide, sur une grille magnétique ou sur les segments courbes d'une voûte déjà modélisée.

EN Thanks to the use of the magic wand tool, simply position the ribs on a solid extrusion, on a magnetic grid or on the curvatures of a previously modelled vault.

francês inglês
magique magic
grille grid
magnétique magnetic
lutilisation use
ou or
à to
de of
la the
une a
solide solid

FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects

EN Understand your visitors & prospects

francês inglês
visiteurs visitors
prospects prospects
vos your
et understand

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity

francês inglês
dessinez draw
analysant analysing
lieux by
résidence residency
travail workplace
marques brand
affinité affinity
visiteurs visitors
de of
et and
profil profiles
leurs their

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en termes d'origine, de profil sociodémographique, d'affinité et de typologie de visite

EN Drawing the profile of your visitors in terms of origin, purpose of visit, affinity but also socio-demographic indicators

francês inglês
dessinez drawing
en in
termes terms
profil profile
de of
visiteurs visitors
visite visit
le the
vos your

FR Dessinez le profil des visiteurs d'un actif en visualisant leurs lieux d'origine (résidence, ou travail), leurs critères socio-démographiques et leurs affinités de marques

EN Review the type of traffic that visits your asset in terms of profile, origin and brand affinity

francês inglês
critères terms
marques brand
visiteurs visits
affinité affinity
profil profile
en in
le the
actif asset
de of
et and

FR Peignez d'abord une planche en bois avec de la peinture magnétique et appliquez ensuite une peinture de la couleur souhaitée et dessinez des motifs

EN Paint a wooden board with magnetic paint and then paint over that with your choice of colours and motifs

francês inglês
magnétique magnetic
motifs motifs
en bois wooden
avec with
une a
de of
planche board
et and
couleur your
peinture paint

FR Dessinez étape par étape une carte du monde avec lettrage

EN Learn how to draw a map of the world step-by-step with labels

francês inglês
dessinez draw
carte map
monde world
étape step
avec with
une a
par by

FR Dessinez votre fleur d'hibiscus étape par étape et découvrez le monde coloré des IROJITEN.

EN Draw your hibiscus flower step by step and discover the colorful world of IROJITEN.

francês inglês
dessinez draw
fleur flower
découvrez discover
monde world
coloré colorful
étape step
le the
votre your
et and
par by

FR Dessinez, écrivez et surlignez du texte.

EN Draw, write and highlight text.

francês inglês
dessinez draw
texte text

FR Dessinez le nouveau couteau de poche Classic

EN Designing the next Classic pocket knife

francês inglês
le the
couteau knife
poche pocket
classic classic
de next

FR Chic énergique Dessinez et illuminez vos yeux avec les couleurs vibrantes et modernes des nuances Peacock.

EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.

francês inglês
yeux eye
chic look
couleurs the
et over

FR Dessinez vos lèvres avec The Universal Lip Definer pour créer un trait invisible, des contours parfaitement définis et un maquillage longue tenue. Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.

EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.

francês inglês
lèvres lips
universal universal
invisible invisible
contours contours
parfaitement perfect
lip lip
définis set
la the
un a
utilisez use
comme as
à to
et and
avec with
pour line

FR Dessinez votre zone de recherche en faisant glisser une forme sur la carte

EN Draw your search area by dragging a shape on the map

francês inglês
dessinez draw
recherche search
glisser dragging
forme shape
carte map
la the
votre your
zone area
sur on
une a

FR Concevez et dessinez avec des outils de CAO spécialement pensés pour les architectes. Faites évoluer vos idées de la phase d'étude d'avant-projet à la documentation de construction, dans un environnement logiciel unique.

EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.

francês inglês
spécialement specifically
architectes architects
idées ideas
documentation documentation
environnement environment
concevez design
outils tools
cao cad
un a
logiciel software
construction construction
projet draft
vos your
à to
et and
avec with
de within
pour for
les single

FR Dessinez le cadre d'extraction sur l'écran d'aperçu avec le bouton de la souris enfoncé.

EN Hold down the mouse button and draw the cropped frame on the preview monitor.

francês inglês
dessinez draw
cadre frame
souris mouse
écran monitor
bouton button
de and
sur on

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

EN Organize all your project tasks and resources in one place. Draw dependency lines, manage workloads, and make adjustments on the fly to stay aligned and on track.

francês inglês
dessinez draw
dépendance dependency
ajustements adjustments
aligné aligned
organisez organize
ressources resources
charges de travail workloads
gérez manage
projets project
endroit place
vos your
la the
et and
de all
instantanément in

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en termes d'origine, de profil sociodémographique, d'affinité et de typologie de visite

EN Drawing the profile of your visitors in terms of origin, purpose of visit, affinity but also socio-demographic indicators

francês inglês
dessinez drawing
en in
termes terms
profil profile
de of
visiteurs visitors
visite visit
le the
vos your

FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects

EN Understand your visitors & prospects

francês inglês
visiteurs visitors
prospects prospects
vos your
et understand

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity

francês inglês
dessinez draw
analysant analysing
lieux by
résidence residency
travail workplace
marques brand
affinité affinity
visiteurs visitors
de of
et and
profil profiles
leurs their

FR Dessinez le profil des visiteurs d'un actif en visualisant leurs lieux d'origine (résidence, ou travail), leurs critères socio-démographiques et leurs affinités de marques

EN Review the type of traffic that visits your asset in terms of profile, origin and brand affinity

francês inglês
critères terms
marques brand
visiteurs visits
affinité affinity
profil profile
en in
le the
actif asset
de of
et and

FR Étape 4 : Dessinez une image pour inscrire votre stratégie sur papier

EN Step 4: Draw a picture to commit your strategy to paper

francês inglês
dessinez draw
image picture
stratégie strategy
papier paper
votre your
une a
pour to

FR Dessinez le nouveau couteau de poche Classic

EN Designing the next Classic pocket knife

francês inglês
le the
couteau knife
poche pocket
classic classic
de next

FR Dessinez, annotez et collaborez en 3D, où que vous soyez.

EN Sketch, mark up, and collaborate in 3D anywhere.

francês inglês
collaborez collaborate
et and
en in

Mostrando 50 de 50 traduções