EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
Traduzir "uml activity diagrams" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uml activity diagrams" de inglês para francês
Traduções de uml activity diagrams
"uml activity diagrams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de uml activity diagrams
inglês
francês
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| provides | fournit |
| umodel | umodel |
| import | importer |
| version | version |
| xmi | xmi |
| compatibility | compatibilité |
| standard | standard |
| also | également |
| can | peut |
| the | le |
| and | et |
| files | fichiers |
| in | en |
| that | qui |
| models | modèles |
| any | les |
| with | toute |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| provides | fournit |
| umodel | umodel |
| import | importer |
| version | version |
| xmi | xmi |
| compatibility | compatibilité |
| standard | standard |
| also | également |
| can | peut |
| the | le |
| and | et |
| files | fichiers |
| in | en |
| that | qui |
| models | modèles |
| any | les |
| with | toute |
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| often | souvent |
| control | commande |
| additional | supplémentaire |
| state | état |
| perspective | perspective |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| sequence | séquence |
| are | sont |
| design | concevoir |
| can | peuvent |
| used | utilisé |
| embedded | intégré |
| to | fournir |
| and | et |
| an | une |
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| often | souvent |
| control | commande |
| additional | supplémentaire |
| state | état |
| perspective | perspective |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| sequence | séquence |
| are | sont |
| design | concevoir |
| can | peuvent |
| used | utilisé |
| embedded | intégré |
| to | fournir |
| and | et |
| an | une |
EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | haut |
| create | créer |
| also | n |
EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams
FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| specification | spécification |
| greatly | considérablement |
| diagrams | diagrammes |
| classification | classification |
| state | état |
| the | la |
| features | fonctions |
| of | de |
| and | à |
EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams
FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| specification | spécification |
| greatly | considérablement |
| diagrams | diagrammes |
| classification | classification |
| state | état |
| the | la |
| features | fonctions |
| of | de |
| and | à |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| software | logicielle |
| types | types |
| xml | xml |
| popular | populaires |
| sql | sql |
| databases | bases de données |
| style | style |
| diagrams | diagrammes |
| schemas | schémas |
| tables | tables |
| in | en |
| all | de |
| and | et |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| software | logicielle |
| types | types |
| xml | xml |
| popular | populaires |
| sql | sql |
| databases | bases de données |
| style | style |
| diagrams | diagrammes |
| schemas | schémas |
| tables | tables |
| in | en |
| all | de |
| and | et |
EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior
FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| protocol | protocole |
| state | états |
| machine | machine |
| diagrams | diagrammes |
| subset | sous-ensemble |
| events | événements |
| responds | répond |
| behavior | comportement |
| a | un |
| of | de |
| display | affichent |
| sequence | séquence |
| the | le |
| are | sont |
| object | objet |
| to show | montrer |
EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering
FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| hardware | matériel |
| electrical | électrique |
| developed | développé |
| on | sur |
| are | sont |
| based on | basés |
| based | basé |
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| overview | aperçu |
| objects | objets |
| software | logiciel |
| communication | communication |
| sequence | séquence |
| relationships | relations |
| messages | messages |
| your | votre |
| are | sont |
| of | de |
| but | un |
| focusing | concentrer |
EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams
FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| extensions | extensions |
| and | et |
| uml | uml |
| to | aux |
EN ClickCharts lets you lay out your ideas, organization, process or create UML diagrams. Create data flow or value stream diagrams. Learn more about ClickCharts
FR Brainstorming très intuitif et facile à utiliser, cartographie de processus, diagramme de flux et logiciel d'organigramme. En savoir plus sur ClickCharts
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| process | processus |
| value | utiliser |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| learn | et |
| stream | flux |
EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time
FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| notation | notation |
| class | classe |
| illustrate | illustrer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| used | utilisé |
| are | sont |
| use | utilisés |
| instance | instance |
| time | temps |
| particular | particulier |
| in | dans |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| hardware | matériel |
| electrical | électrique |
| developed | développé |
| on | sur |
| are | sont |
| based on | basés |
| that | qui |
| based | basé |
EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma
FR L'application web de signature électronique de Wondershare, SignX, est un outil solide qui peut être adapté aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises. Avec Wondershare SignX, vous pouv
| inglês | francês |
|---|---|
| software | outil |
| online | électronique |
| can | peut |
| with | avec |
| you | vous |
EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams
FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| extensions | extensions |
| and | et |
| uml | uml |
| to | aux |
EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior
FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| protocol | protocole |
| state | états |
| machine | machine |
| diagrams | diagrammes |
| subset | sous-ensemble |
| events | événements |
| responds | répond |
| behavior | comportement |
| a | un |
| of | de |
| display | affichent |
| sequence | séquence |
| the | le |
| are | sont |
| object | objet |
| to show | montrer |
EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering
FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| hardware | matériel |
| electrical | électrique |
| developed | développé |
| on | sur |
| are | sont |
| based on | basés |
| based | basé |
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| overview | aperçu |
| objects | objets |
| software | logiciel |
| communication | communication |
| sequence | séquence |
| relationships | relations |
| messages | messages |
| your | votre |
| are | sont |
| of | de |
| but | un |
| focusing | concentrer |
EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time
FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| notation | notation |
| class | classe |
| illustrate | illustrer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| used | utilisé |
| are | sont |
| use | utilisés |
| instance | instance |
| time | temps |
| particular | particulier |
| in | dans |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| hardware | matériel |
| electrical | électrique |
| developed | développé |
| on | sur |
| are | sont |
| based on | basés |
| that | qui |
| based | basé |
EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| load | charger |
| can | peut |
| file | fichiers |
| and | et |
| formats | format |
| save | enregistrer |
EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project
FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| dynamic | dynamique |
| behavior | comportement |
| diagrams | diagrammes |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
| draw | dessinez |
| your | votre |
| you | vous |
EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project
FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| dynamic | dynamique |
| behavior | comportement |
| diagrams | diagrammes |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
| draw | dessinez |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code
FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| fine | bien |
| designs | designs |
| or | ou |
| programs | programmes |
| code | code |
| your | transformez |
| and | et |
| then | en |
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| programs | programmes |
| diagrams | diagrammes |
| enhance | bien |
| designs | designs |
| code | code |
| or | ou |
| uml | uml |
| your | transformez |
| and | et |
| the | le |
| then | en |
EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams
FR Modélisation visuelle intuitive pour tous les diagrammes UML
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| visual | visuelle |
| modeling | modélisation |
| diagrams | diagrammes |
| uml | uml |
| for | pour |
| all | tous |
EN Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
FR Les diagrammes UML que vous créez avec UModel sont entièrement personnalisables taille, position, couleur, caractéristiques typeface et styles de ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| umodel | umodel |
| customizable | personnalisables |
| size | taille |
| position | position |
| characteristics | caractéristiques |
| line | ligne |
| uml | uml |
| create | créez |
| styles | styles |
| and | et |
| with | avec |
| color | couleur |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| lets | permet |
| diagrams | diagrammes |
| uml | uml |
| classes | classes |
| invaluable | précieuse |
| aid | aide |
| complex | complexes |
| interactions | interactions |
| source | source |
| generate | générer |
| code | code |
| sequence | séquence |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| an | une |
| files | fichiers |
| been | été |
| that | qui |
| from | depuis |
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML
| inglês | francês |
|---|---|
| reads | lit |
| code | code |
| automatically | automatiquement |
| diagrams | diagrammes |
| capability | capacité |
| round | round |
| trip | trip |
| modified | modifié |
| uml | uml |
| your | vos |
| and | à |
EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements
FR Diagrammes BPMN intégrés avec la modélisation UML pour une couverture robuste des exigences de projets logiciels
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| uml | uml |
| robust | robuste |
| coverage | couverture |
| requirements | exigences |
| bpmn | bpmn |
| software | logiciels |
| integrated | intégré |
| modeling | modélisation |
| of | de |
| project | projets |
| with | avec |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| lets | permet |
| diagrams | diagrammes |
| uml | uml |
| classes | classes |
| invaluable | précieuse |
| aid | aide |
| complex | complexes |
| interactions | interactions |
| source | source |
| generate | générer |
| code | code |
| in | en |
| sequence | séquence |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| an | une |
| files | fichiers |
| been | été |
| that | qui |
| from | depuis |
EN adds support for SysML and BPMN, UML database diagrams, and integration with the Visual Studio and Eclipse IDEs.
FR prend aussi en charge les SysML et BPMN, les diagrammes de base de données UML et l'intégration avec les IDE Visual Studio et Eclipse.
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| bpmn | bpmn |
| with | avec |
| and | et |
| database | base de données |
| the | les |
| for | de |
EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams
FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| uml | uml |
| data | données |
| structures | structures |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| diagrams | diagrammes |
| based | base |
| java | java |
| automated | automatisé |
| control | contrôle |
| manipulation | manipulation |
| of | de |
| and | à |
| the | une |
EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.
FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| umodel | umodel |
| highlight | souligner |
| diagrams | diagrammes |
| visual | visuel |
| tracing | suivi |
| elements | éléments |
| application | application |
| launch | lancer |
| project | projet |
| uml | uml |
| system | système |
| the | ouvrir |
| a | un |
| of | de |
| example | exemple |
| to | offrir |
| that | qui |
| could | pourrait |
| and | et |
| target | cible |
EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.
FR Votre modèle de projet fournit un niveau d'abstraction entre le design et la base de données, de même que les diagrammes UML fournissent une abstraction pour le code de source de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| abstraction | abstraction |
| provides | fournit |
| level | niveau |
| design | design |
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| source | source |
| project | projet |
| code | code |
| model | modèle |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| database | base de données |
EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented
FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée
| inglês | francês |
|---|---|
| component | composant |
| diagrams | diagrammes |
| classes | classes |
| files | fichiers |
| containing | contenant |
| implemented | implémenté |
| actual | réels |
| source | source |
| of | de |
| project | projet |
| code | code |
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| interactions | interactions |
| objects | objets |
| application | application |
| sequence | séquence |
| messages | messages |
| between | de |
| in | dans |
| and | et |
| receive | recevoir |
| the | une |
EN UML interaction overview diagrams present a high-level view of execution paths through an application
FR Les diagrammes d'interaction UML présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| present | présentent |
| paths | chemins |
| overview | aperçu |
| application | application |
| level | niveau |
| high | élevé |
| a | un |
| of | de |
EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system
FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| document | documenter |
| or | ou |
| state | état |
| changes | changements |
| a | un |
| precisely | précisément |
| system | système |
| software | logiciels |
| schedule | calendrier |
| of | de |
| in | dans |
| to | pour |
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
FR Ingénierie round-trip – mise à jour des diagrammes UML depuis un code source modifié
EN Support for SQLite in UML database diagrams
FR Prise en charge de SQLite dans les diagrammes de base de données UML
| inglês | francês |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| support | prise en charge |
| in | en |
| for | de |
| database | base de données |
EN ClickCharts lets you design flowcharts and diagrams easily with this software. Quickly create strong visuals of an organization, process, mind map, UML diagram and more. Map out your value streams... Read more
FR ClickCharts est conçu comme une alternative abordable au remue-méninges, au mappage des processus tout en conservant la plupart des fonctionnalités et avantages clés des alternatives coûteuses.... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| map | mappage |
| process | processus |
| design | conçu |
| lets | est |
| read | lire |
| value | une |
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| empowers | permet |
| rapidly | rapidement |
| uml | uml |
| composite | composite |
| diagrams | diagrammes |
| internal | interne |
| graphically | graphiquement |
| describe | décrire |
| altova | altova |
| structure | structure |
| or | ou |
| design | design |
| draw | dessiner |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| a | une |
| object | objet |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uml activity diagrams uml diagrams provide uml timing diagrams uml diagrams uml database diagrams uml diagrams accordingly uml communication diagrams create uml diagrams component uml diagrams draw uml diagrams uml object diagrams uml sequence diagrams activity diagrams umodel activity diagrams case diagrams sequence diagrams generate sequence diagrams component diagrams state machine diagrams diagrams class diagrams hierarchy diagrams diagrams easily package diagrams swimlane diagrams complex diagrams – sysml diagrams since object diagrams communication diagrams display diagrams modify existing diagrams diagrams easier database diagrams generate save diagrams form diagrams detailed branching diagrams diagrams to represent umodel database diagrams create diagrams sales funnel diagrams diagrams it contains friendly diagrams large diagrams bpmn diagrams wiring diagrams affinity diagrams diagrams show hardware timing diagrams circuit diagrams diagrams in java
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe