Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dessinez des diagrammes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessinez des diagrammes" de francês para inglês

Traduções de dessinez des diagrammes

"dessinez des diagrammes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dessinez construction draft draw drawing
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
diagrammes chart charts design diagram diagrams graphs ideas maps model project projects tables view visual

Tradução de francês para inglês de dessinez des diagrammes

francês
inglês

FR Outil de création de diagrammes en ligne pour visualiser facilement les idées. Dessiner des diagrammes organisationnels et des organigrammes, des flux de processus, des cartes mentales et de nombreux autres types de diagrammes.

EN Online diagramming tool to easily visualize your ideas. Draw flowcharts, org charts, process flows, mind maps and many other diagrams

francês inglês
outil tool
facilement easily
idées ideas
dessiner draw
organigrammes flowcharts
flux flows
en ligne online
processus process
cartes maps
diagrammes diagrams
visualiser to
des many
et and
autres other

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francês inglês
diagrammes diagrams
umodel umodel
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR Générez facilement des graphiques riches - Actipro Charts prend en charge de nombreux types de diagrammes, des diagrammes linéaires et à barres simples aux diagrammes de surface empilés complexes

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

francês inglês
graphiques visual
à with

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francês inglês
diagrammes diagrams
umodel umodel
combinent combine
éléments elements
flux flow
programme program
le the
séquence sequence
de of
avec with
montrer to show

FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet

EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project

francês inglês
umodel umodel
comportement behavior
dynamique dynamic
diagrammes diagrams
projet project
le the
de of
dessinez draw
votre your
vous you

FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet

EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project

francês inglês
umodel umodel
comportement behavior
dynamique dynamic
diagrammes diagrams
projet project
le the
de of
dessinez draw
votre your
vous you

FR Lucidchart est un outil web de création de diagrammes permettant de dessiner des diagrammes, notamment des organigrammes de programmation, des organigrammes, des wireframe, des UML, des cartes mentales, etc. En savoir plus sur Lucidchart

EN Release high-quality software and web projects, faster Read more about Backlog

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

francês inglês
valeur value
processus process
étage floor
données data
décisions decisions
diagrammes diagrams
cartes maps
plus more
flux stream

FR Utilisez le complément PowerPoint riche en fonctionnalités pour créer des lignes de temps saisissantes, des diagrammes de Gantt et des diagrammes à couloirs sur votre ordinateur de bureau

EN Use the feature-rich PowerPoint add-in to build striking timelines, Gantt charts and Swimlanes on your desktop PC

francês inglês
complément add
powerpoint powerpoint
riche rich
fonctionnalités feature
diagrammes charts
gantt gantt
le the
en in
utilisez use
bureau desktop
à to
votre your
et and
sur on

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

francês inglês
collaboration collaborate
types types
un a
modèles templates
s s
utiliser offers
équipe teams
de of
diagrammes diagram
est is
à to
des projects
et and
les their

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
souvent often
commande control
perspective perspective
supplémentaire additional
état state
logiciels software
systèmes systems
ou or
sont are
concevoir design
séquence sequence
utilisé used
intégré embedded
peuvent can
et and
fournir to

FR Pour créer des fichiers CD, vous devez accéder à une certaine fonctionnalité de la suite Microsoft Visual Studio. Ils sont exclusivement générés via l'éditeur de diagrammes de classes. La visualisation des diagrammes se fait au format XML.

EN In order to create CD files, you have to navigate to a certain function of the Microsoft Visual Studio suite. They are exclusively made by the Class Diagram editor. The visualization of the diagrams is created in the XML format.

francês inglês
fonctionnalité function
microsoft microsoft
studio studio
xml xml
cd cd
éditeur editor
visual visual
visualisation visualization
diagrammes diagrams
format format
à to
de of
la the
exclusivement exclusively
fichiers files
sont are
classes class
créer create
générés created
vous you
devez have to
une a
suite suite
fait is

FR Visualisation avancée avec des diagrammes à bulles et des diagrammes de dispersion agrégés.

EN Advanced visualisation with Bubble plots and aggregated scatter charts

francês inglês
bulles bubble
visualisation visualisation
diagrammes charts
à and
avec with

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
souvent often
commande control
perspective perspective
supplémentaire additional
état state
logiciels software
systèmes systems
ou or
sont are
concevoir design
séquence sequence
utilisé used
intégré embedded
peuvent can
et and
fournir to

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

francês inglês
umodel umodel
types types
logicielle software
uml uml
xml xml
sql sql
populaires popular
bases de données databases
style style
diagrammes diagrams
schémas schemas
tables tables
en in
de all
et and
pour for

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

francês inglês
diagrammes diagrams
format form
classe class
relations relationship
table table
associations associations
un a
similaires similar
sont are
dans in
avec with
aux to
base de données database
affiché displayed
de lines

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

francês inglês
diagrammes diagrams
machine machine
traditionnel traditional
orienté oriented
comportement behavior
documenter document
répond responds
événements events
internes internal
externes external
états state
sont are
un a
appelé called
comment how
à to
compris including
et and
de way
le also
objet object

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

francês inglês
diagrammes diagrams
machine machine
protocole protocol
uml uml
sous-ensemble subset
répond responds
comportement behavior
états state
événements events
de of
sont are
un a
affichent display
séquence sequence
le the
montrer to show

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

francês inglês
très very
classe class
icônes icons
notation notation
utilise uses
diagrammes diagrams
diagramme diagram
la the
de of
utilisent use

FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.

EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.

francês inglês
bibliothèque library
types types
si if
vaste extensive
modèles templates
conçus designed
ou or
consultez check
diagrammes charts
gantt gantt
remplis full
besoin need
de of
plus more
projets projects
notre our
différents different
vous you
les out

FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.

EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.

francês inglês
bibliothèque library
types types
si if
vaste extensive
modèles templates
conçus designed
ou or
consultez check
diagrammes charts
gantt gantt
remplis full
besoin need
de of
plus more
projets projects
notre our
différents different
vous you
les out

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

francês inglês
umodel umodel
types types
logicielle software
uml uml
xml xml
sql sql
populaires popular
bases de données databases
style style
diagrammes diagrams
schémas schemas
tables tables
en in
de all
et and
pour for

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

francês inglês
diagrammes diagrams
machine machine
traditionnel traditional
orienté oriented
comportement behavior
documenter document
répond responds
événements events
internes internal
externes external
états state
sont are
un a
appelé called
comment how
à to
compris including
et and
de way
le also
objet object

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

francês inglês
diagrammes diagrams
machine machine
protocole protocol
uml uml
sous-ensemble subset
répond responds
comportement behavior
états state
événements events
de of
sont are
un a
affichent display
séquence sequence
le the
montrer to show

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

francês inglês
diagrammes diagrams
format form
classe class
relations relationship
table table
associations associations
un a
similaires similar
sont are
dans in
avec with
aux to
base de données database
affiché displayed
de lines

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

francês inglês
très very
classe class
icônes icons
notation notation
utilise uses
diagrammes diagrams
diagramme diagram
la the
de of
utilisent use

FR Prêt à créer des diagrammes en bâton que vous pouvez faire glisser et déposer pour les intégrer directement dans vos projets ? Commencez avec l?un de nos modèles de diagrammes prédéfinis ci-dessous

EN Ready to construct histograms that you can drag and drop to fit right inside your projects? Get started with one of our premade histogram templates below

francês inglês
prêt ready
glisser drag
commencez started
modèles templates
déposer drop
vos your
à to
projets projects
un fit
de of
dessous below
nos our
vous you
dans inside
avec with

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

EN Class diagrams and object diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
classe class
et and

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

francês inglês
spécification specification
uml uml
considérablement greatly
diagrammes diagrams
classification classification
état state
la the
fonctions features
de of
spéciaux special
à and

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
matériel hardware
électrique electrical
développé developed
sont are
basés based on
sur on
basé based

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
extensions extensions
et and
uml uml
aux to

FR Tableaux, diagrammes et diagrammes de flux pour présenter divers processus et flux de travail.

EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.

francês inglês
présenter showcase
divers various
diagrammes diagrams
flux de travail workflows
tableaux tables
processus processes
pour to
et and

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
classe class
illustrer illustrate
notation notation
de of
sont are
à to
un a
utilisé used
semblable similar
et and
instance instance
temps time
utilisés use
particulier particular
dans in

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

francês inglês
umodel umodel
diagrammes diagrams
uml uml
matériel hardware
électrique electrical
développé developed
sont are
basés based on
sur on
basé based
qui that

FR Corrélation, y compris les diagrammes de corrélation et les diagrammes de dispersion.

EN Correlation, including correlation plots and scatter charts

francês inglês
corrélation correlation
diagrammes charts
compris including
et and

FR Un outil de création de diagrammes construit avec la collaboration et la simplicité à l'esprit. La création de diagrammes est simple et permet de convertir facilement vos pensées en images. Différents

EN A diagramming tool built with collaboration and simplicity in mind. We made diagramming simple so you can easily convert your thoughts into visuals. From flowcharts to advanced info-graphics we

francês inglês
outil tool
collaboration collaboration
pensées thoughts
images visuals
simplicité simplicity
facilement easily
construit built
est made
vos your
en in
un a
à to
et and
simple simple
avec with
permet can

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

EN Class diagrams and object diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
classe class
et and

FR Tableaux, diagrammes et diagrammes de flux pour présenter divers processus et flux de travail.

EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.

francês inglês
présenter showcase
divers various
diagrammes diagrams
flux de travail workflows
tableaux tables
processus processes
pour to
et and

FR applications ? Par exemple, la rubrique "Graphiques et diagrammes" contient plus de 200 applications, dont la plupart n'ont rien à voir avec les diagrammes.

EN apps? Charts and diagramming for instance has 200+ apps in it, few of which have anything to do with diagramming.

francês inglês
applications apps
de of
à to
et and
avec with
par exemple instance
exemple in

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

francês inglês
diagrammes diagrams
extensions extensions
et and
uml uml
aux to

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

francês inglês
spécification specification
uml uml
considérablement greatly
diagrammes diagrams
classification classification
état state
la the
fonctions features
de of
spéciaux special
à and

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
matériel hardware
électrique electrical
développé developed
sont are
basés based on
sur on
basé based

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
classe class
illustrer illustrate
notation notation
de of
sont are
à to
un a
utilisé used
semblable similar
et and
instance instance
temps time
utilisés use
particulier particular
dans in

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

francês inglês
umodel umodel
diagrammes diagrams
uml uml
matériel hardware
électrique electrical
développé developed
sont are
basés based on
sur on
basé based
qui that

FR Accédez à plus de ressources sur les créateurs de diagrammes à couloirs  sur notre page dédiée aux outils de diagrammes à couloirs.

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

francês inglês
créateurs makers
diagrammes diagram
ressources resources
outils tools
à to
accédez get
page page
notre our
sur on
plus more

FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction

EN Take a single 3D model and turn it into a 2D drawing in a flash with LayOut

francês inglês
modèle model
dessin drawing
construction layout
un a
vous it
et and
en in

Mostrando 50 de 50 traduções