FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
"papier découpé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR La nouvelle génération de tête de découpe a été conçue pour assurer une qualité élevée constante dans les puissances de découpe laser les plus élevées et des applications de découpe exigeantes
EN Its latest-generation cutting head was developed to achieve consistently high quality with the highest laser outputs and for demanding cutting applications
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | latest |
génération | generation |
été | was |
conçue | developed |
qualité | quality |
laser | laser |
applications | applications |
exigeantes | demanding |
tête | head |
la | the |
de | its |
découpe | cutting |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
francês | inglês |
---|---|
panneaux | boards |
l | a |
de | of |
et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
francês | inglês |
---|---|
noël | nativity |
de | of |
pour | for |
et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
francês | inglês |
---|---|
noël | nativity |
de | of |
pour | for |
et | find |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photo | photo |
texturé | textured |
pro | pro |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
papier | paper |
un | a |
votre | your |
monde | universe |
idées | ideas |
à | to |
utiliser | using |
possibilités | possibilities |
apprenez | and |
créer | create |
de | of |
partir | from |
FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis
EN Learn to make decorative stained glass pieces with modern overlays using the copper foil technique and create your own colorful landscape
francês | inglês |
---|---|
papier | foil |
techniques | technique |
à | to |
votre | your |
apprenez | and |
utiliser | with |
créer | create |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
organisez | schedule |
solutions | solutions |
contribuent | help |
accroître | increase |
démonstration | demonstration |
comment | how |
productivité | productivity |
direct | live |
nos | our |
à | and |
découpe | cutting |
numériques | a |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
francês | inglês |
---|---|
sol | flooring |
croissante | increasing |
automatisez | automate |
produisez | producing |
zünd | zünd |
variété | variety |
technologie | technology |
numérique | digital |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
francês | inglês |
---|---|
tissus | textiles |
fibre | fiber |
acrylique | acrylic |
polyester | polyester |
techniques | technical |
ou | or |
de | of |
découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
solutions | solutions |
zünd | zünd |
fibres | fiber |
grande | wide |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
modulaires | modular |
solutions | solutions |
matériaux | materials |
de | of |
sont | are |
pour | for |
découpe | cutting |
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fabrique | manufactures |
outils | tools |
secteur | industry |
bien | well |
ainsi | as |
nombreux | many |
découpe | cutting |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
francês | inglês |
---|---|
suggéré | suggested |
iphone | iphone |
écran | screen |
été | been |
le | the |
prochain | a |
mais | but |
FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée
EN CalderaCare users further benefit from the Fotoba Automatic Slicing Positioning for those who invested in automated trimming
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
bénéficient | benefit |
positionnement | positioning |
investi | invested |
automatique | automatic |
la | the |
en | in |
du | from |
FR Machines de découpe de profilés rectangulaires et services de découpe de profilés rectangulaires
EN Box section cutting machines and services - HGG 3D Profiling
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
services | services |
découpe | cutting |
et | and |
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
polyvalente | versatile |
mpc | mpc |
combine | combines |
carré | square |
machine | machine |
machines | machines |
très | highly |
la | the |
découpe | cutting |
et | and |
trois | three |
FR Beam Cutting Machines and Services - HGG 3D ProfilingMachines de découpe de poutres et services de découpe de poutres
EN HGG Beam cutting machines and services | We master 3D Profiling
francês | inglês |
---|---|
beam | beam |
machines | machines |
services | services |
and | and |
découpe | cutting |
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
francês | inglês |
---|---|
tubes | pipes |
barres | bars |
combinant | combining |
machines | machines |
de | of |
plates | flat |
la | the |
et | and |
les | single |
trois | three |
une | a |
FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.
EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
liberté | freedom |
totale | full |
optimale | optimal |
conception | design |
préparation | preparation |
processus | process |
garantir | ensure |
pour | to |
une | in |
découpe | cutting |
et | and |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
francês | inglês |
---|---|
suggéré | suggested |
iphone | iphone |
écran | screen |
été | been |
le | the |
prochain | a |
mais | but |
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
organisez | schedule |
solutions | solutions |
contribuent | help |
accroître | increase |
démonstration | demonstration |
comment | how |
productivité | productivity |
direct | live |
nos | our |
à | and |
découpe | cutting |
numériques | a |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
francês | inglês |
---|---|
sol | flooring |
croissante | increasing |
automatisez | automate |
produisez | producing |
zünd | zünd |
variété | variety |
technologie | technology |
numérique | digital |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
francês | inglês |
---|---|
tissus | textiles |
fibre | fiber |
acrylique | acrylic |
polyester | polyester |
techniques | technical |
ou | or |
de | of |
découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
solutions | solutions |
zünd | zünd |
fibres | fiber |
grande | wide |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
modulaires | modular |
solutions | solutions |
matériaux | materials |
de | of |
sont | are |
pour | for |
découpe | cutting |
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
francês | inglês |
---|---|
préparé | prepared |
correcte | correct |
prépare | prepares |
machine | machine |
par | by |
de | of |
et | and |
en | out |
découpe | cut |
FR Le produit phare des machines de découpe laser Bystronic est maintenant proposé avec une puissance de 20 kilowatts et un procédé de découpe optimisé
EN The flagship of Bystronic’s laser cutting systems is now available with 20 kilowatts of laser power and optimized cutting process
francês | inglês |
---|---|
machines | systems |
laser | laser |
puissance | power |
procédé | process |
optimisé | optimized |
de | of |
et | and |
le | the |
avec | with |
découpe | cutting |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Découvrez nos lames de scie à sol et sur table conçues pour procurer des vitesses de découpe élevées et une durée de vie accrue; pour la découpe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
francês | inglês |
---|---|
lames | blades |
scie | saw |
sol | floor |
vitesses | speed |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
pierre | stone |
élevées | high |
ou | or |
une | a |
et | find |
pour | designed |
durée | for |
durée de vie | lifetime |
à | and |
nos | our |
sur | longer |
découpe | cutting |
FR Oui, nous acceptons une découpe intérieure pour les magnets personnalisés. Cette découpe doit mesurer au moins 6,35 mm de diamètre pour être acceptée.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
francês | inglês |
---|---|
acceptons | accept |
mm | mm |
diamètre | diameter |
oui | yes |
nous | we |
au moins | least |
découpe | cut |
une | in |
de | custom |
être | be |
FR Préparer votre maquette avec une bordure et/ou une ligne de découpe vous permettra de vous assurer que votre sticker soit découpé exactement comme vous le souhaitez. Le processus e…
EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
sticker | sticker |
important | important |
fusionner | merge |
maquette | design |
éviter | avoid |
en | in |
du | paths |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
francês | inglês |
---|---|
rides | wrinkles |
motion | motion |
vert | green |
se propage | spreads |
papier | paper |
feuille | sheet |
nouveau | again |
une | a |
boule | ball |
arrière-plan | background |
à | and |
de | stop |
FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
francês | inglês |
---|---|
rides | wrinkles |
bleu | blue |
clair | light |
se propage | spreads |
papier | paper |
mouvement | motion |
feuille | sheet |
nouveau | again |
une | a |
boule | ball |
arrière-plan | background |
à | and |
de | stop |
FR Le papier cartonné kraft (jusqu'à 300 g/m²) offre plus qu'une sensation de naturel unique. Sa fabrication locale mélange pâte à papier recyclée et pâte à papier certifiée FSC.
EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.
francês | inglês |
---|---|
kraft | kraft |
jusquà | up to |
sensation | feel |
naturel | organic |
locale | locally |
mélange | mix |
recyclé | recycled |
quune | a |
de | of |
sa | its |
à | to |
certifié | certified |
et | and |
le | than |
plus | more |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
toilette | toilet |
équivalente | equivalent |
performance | performance |
papier | paper |
collection | collection |
de | of |
offerte | available |
à | to |
un | a |
prix | price |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
collection | collection |
et | and |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções