Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couverture des relations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couverture des relations" de francês para inglês

Traduções de couverture des relations

"couverture des relations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

couverture a about access achieve all any area as at be best blanket by by the cloud cover coverage covered covering create design ensure even every expand first for for the free from from the get have hedging if in in the increase insurance into like make sure more of of the on on the one out over protection provides range re reach read security see some support sure than that the there this through to to ensure to the two under up us using what when with without
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
relations a an application communication connection connections contact content customers data database digital engagement get information marketing media members networks online partners people real relations relationship relationships services social system systems the time

Tradução de francês para inglês de couverture des relations

francês
inglês

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

francês inglês
podcast podcast
nation nation
terre land
parents relatives
my my
et and
all all
explorer explore
relations relationships
est is
un a
nos our
par by

FR Avec sa couverture rigide et élégante, le Livre photo en papier photo Premium impressionne au premier coup d'œil. Choisissez une couverture mate pour obtenir un toucher velouté ou une couverture brillante pour des couleurs éclatantes.

EN With its stylish hardcover, the Premium Paper photo book looks impressive while offering excellent protection for your memories. Choose your unique cover in either matt for a lovely velvety feel or in glossy for more radiant colours.

francês inglês
élégante stylish
photo photo
choisissez choose
toucher feel
brillante glossy
couverture rigide hardcover
livre book
papier paper
premium premium
ou or
en in
avec with
le the
un a
et your
sa its

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

francês inglês
menu menu
indépendantes independent
panneau panel
site site
utilisez use
dans in
page page
pages pages
style style
de of
design design
chaque each
et and
autres other
votre your

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

francês inglês
nette net
brute gross
naturellement naturally
moins lower
contacts contacts
le the
retiré of the
obtenu get
de of
et and
multiples multiple
donc so

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

francês inglês
couverture blanket
souvenir remembrance
incorpore incorporates
photo photo
tissu fabric
service service
ou or
une a
peut can

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

francês inglês
couverture blanket
souvenir remembrance
incorpore incorporates
photo photo
tissu fabric
service service
ou or
une a
peut can

FR Les médias gagnés contribuent à l'établissement de relations et à la réputation (qu'elle soit positive ou négative), et une couverture favorable peut souvent être liée aux efforts de votre équipe de relations publiques. 

EN Earned media contributes to relationship-building and reputation (whether positive or negative), and favorable coverage can often be linked with your PR team’s efforts. 

francês inglês
médias media
relations relationship
réputation reputation
positive positive
couverture coverage
favorable favorable
souvent often
efforts efforts
équipe teams
contribuent contributes
ou or
votre your
à to
et and
gagné earned
les negative
peut can
liée linked

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

francês inglês
simplifiez simplify
basculement failover
configurant configuring
serveur server
détail details
fenêtre window
écran screen
affichez view
également also
de of
gestion management
relations relationships
un a
en all
les single
sur on

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.

francês inglês
relations relations
achats sourcing
renforcer increase
rse csr
objectifs aims
être be
la the
de of
et and
fournisseurs suppliers
dans in
avec with
ses its

FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.

EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.

francês inglês
relations relations
achats sourcing
renforcer increase
rse csr
objectifs aims
être be
la the
de of
et and
fournisseurs suppliers
dans in
avec with
ses its

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

francês inglês
my my
podcast podcast
nation nation
terre land
parents relatives
all all
et and
explorer explore
relations relationships
est is
un a
nos our
par by

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

francês inglês
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Comprenez rapidement ce qui a été testé et ce qui ne l’a pas été. Combinez la couverture du code avec la traçabilité des exigences d'origine ou des user stories pour obtenir une vue complète de la couverture des tests.

EN Quickly understand what was tested and what was not. Combine code coverage with traceability to the original requirements or user stories to get a complete view of test coverage.

francês inglês
rapidement quickly
combinez combine
couverture coverage
traçabilité traceability
dorigine original
user user
stories stories
complète complete
été was
code code
exigences requirements
ou or
vue view
testé tested
la the
de of
test test
obtenir get
comprenez and
et understand
avec with
une a

FR Pages de couverture (version 7.0) - Ajoutez des liens ou des boutons dans le panneau Actions des pages de couverture.

EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.

francês inglês
ajoutez add
liens links
boutons buttons
panneau panel
actions actions
ou or
version version
le the
pages pages
dans in
de of

FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.

EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.

francês inglês
couverture blanket
offerts offered
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
sont are
à to
notre our
modèles models
vous you

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

francês inglês
prestations benefits
conditions conditions
résumé summary
un a
la the
également also
disponible available
dans in
pays countries
de of
et and
ceci this

FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles

EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available

francês inglês
transaction trade
placement placement
couverture hedging
détails details
demande request
données data
ordres order
statistiques stats
disponibles available
des end

FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.

EN Coverage for genetic tests depends on your private insurance. They could be considered laboratory tests when prescribed. We encourage you to contact your insurer to find out your coverage.

francês inglês
tests tests
laboratoire laboratory
prescrits prescribed
assureur insurer
lorsque when
couverture coverage
assurance insurance
nous we
à to
considéré considered
votre your
connaître find out
vous you

FR Suivez la couverture médiatique de vos concurrents. Surveillez les sujets où que vous soyez avec une large couverture des contenus en ligne, de la presse écrite, de l'audiovisuel, des podcasts et

EN Keep up with your competitor’s media coverage! Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast, podcasts, and social media. Stay up to date on your competitor

francês inglês
couverture coverage
large broad
contenus content
podcasts podcasts
en ligne online
surveillez monitor
sujets topics
de of
vos your
concurrents competitors
et and
avec with
presse print
médiatique media

FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.

EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.

francês inglês
couverture blanket
offerts offered
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
sont are
à to
notre our
modèles models
vous you

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

francês inglês
prestations benefits
conditions conditions
résumé summary
un a
la the
également also
disponible available
dans in
pays countries
de of
et and
ceci this

FR Effectuez des tests sur le matériel cible, l'hôte ou les environnements virtuels, et déterminez la couverture des cas de test par rapport au code en appliquant couverture de code

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

francês inglês
matériel hardware
cible target
environnements environments
virtuels virtual
appliquant applying
ou or
code code
couverture coverage
cas case
test test
tests testing
de against

FR Effectuez des tests sur le matériel cible, l'hôte ou les environnements virtuels, et déterminez la couverture des cas de test par rapport au code en appliquant une couverture de code structurel

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

francês inglês
matériel hardware
cible target
environnements environments
virtuels virtual
appliquant applying
structurel structural
ou or
code code
couverture coverage
cas case
test test
tests testing
de against

FR Effectuez des tests sur le matériel cible, l'hôte ou les environnements virtuels, et déterminez la couverture des cas de test par rapport au code en appliquant une couverture de code structurel

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

francês inglês
matériel hardware
cible target
environnements environments
virtuels virtual
appliquant applying
structurel structural
ou or
code code
couverture coverage
cas case
test test
tests testing
de against

FR Effectuez des tests sur le matériel cible, l'hôte ou les environnements virtuels, et déterminez la couverture des cas de test par rapport au code en appliquant une couverture de code structurel

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

francês inglês
matériel hardware
cible target
environnements environments
virtuels virtual
appliquant applying
structurel structural
ou or
code code
couverture coverage
cas case
test test
tests testing
de against

FR Analyse des métriques de couverture: identifiez les tests des lacunes, les exigences et la couverture du code

EN Coverage metrics analysis: identify gaps testing, requirements and code coverage

francês inglês
métriques metrics
couverture coverage
identifiez identify
lacunes gaps
exigences requirements
analyse analysis
code code
tests testing
et and

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

francês inglês
magnifique beautiful
logo logo
typographie typography
couleur color
palette palette
glossaire glossary
de page
et and
recevoir receive
un a

FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :

EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:

francês inglês
couverture coverage
la the
de base basic
durée for

FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition

EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.

francês inglês
déplacements travel
couverture blanket
éléments components
exposition exhibition
canada canada
la the
conserver preserve
de of
doit requires
années years
et and
ses its
après to
des many

FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition

EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.

francês inglês
déplacements travel
couverture blanket
éléments components
exposition exhibition
canada canada
la the
conserver preserve
de of
doit requires
années years
et and
ses its
après to
des many

FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos

EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our

francês inglês
couverture coverage
complémentaire additional
contractuelles contractual
disponibles can
informations information
la the
conditions conditions
de base basic
dans in
concernant on
nos our

FR Toutes les informations nécessaires sur les transactions et les ordres de couverture à portée de main pour suivre la couverture des risques et soutenir vos décisions.

EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.

francês inglês
informations information
nécessaires necessary
ordres orders
couverture hedging
décisions decisions
transactions trades
main fingertips
soutenir to support
suivre track
la the
risques risk
à to
vos your
et and
sur on
de all

FR Le Groupe a également instauré un standard minimum de couverture sociale, « Rexel Plus Protection for All », qui garantit la couverture des accidents liés à l’activité professionnelle

EN The Group also instituted a minimum social protection standard, “Rexel Plus Protection for All,” which guarantees workplace accident coverage

francês inglês
standard standard
minimum minimum
sociale social
garantit guarantees
un a
couverture coverage
protection protection
all all
groupe group
également also
de for

FR Selon Bakom, il s'agit d'histoires sur des événements survenus dans la zone de couverture, sur les effets d'un événement suprarégional sur la zone de couverture ou ayant un lien avec la région.

EN Bakom understands this to mean stories about happenings in the coverage area, about the impact of a national event on the coverage area, or with a connection to the region.

francês inglês
effets impact
ou or
lien connection
la the
de of
un a
région region
zone area
couverture coverage
événement event
dans in
sur on
avec with

FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :

EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:

francês inglês
couverture coverage
la the
de base basic
durée for

FR Ajoutez facilement une couverture WiFi avec des satellites supplémentaires, chacun d'eux élargit la couverture de 175m². (vendu séparément)

EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)

francês inglês
facilement easily
couverture coverage
wifi wifi
satellites satellites
élargit expands
vendu sold
séparément separately
ajoutez add
supplémentaires additional
chacun each
avec with

FR L’agroforesterie et les pratiques garantissant une couverture constante des sols, comme les paillis et les cultures de couverture

EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops

francês inglês
garantissant ensure
constante constant
sols soil
cultures crops
pratiques practices
comme as
et and
une that

FR Cette démarche est primordiale pour toucher la cible de la couverture vaccinale universelle d’ici à 2020 et contribue à l’atteinte des objectifs de développement durable, ainsi qu’à la couverture sanitaire universelle.

EN This is crucial for achieving the target of universal immunization coverage by 2020, thus contributing to achieving the Sustainable Development Goals, and Universal Health Coverage.

francês inglês
couverture coverage
universelle universal
développement development
objectifs goals
la the
durable sustainable
de of
à to
et and
pour for
cible target

FR Clonez et modifiez les cas de test existants pour étendre la couverture des tests et atteindre les objectifs de couverture du code.

EN Clone and mutate existing test cases to expand test coverage and meet code coverage targets.

francês inglês
cas cases
existants existing
étendre expand
couverture coverage
code code
test test
et and

FR Lorsque nous avons commencé à travailler au Pakistan, la couverture sanitaire globale était très faible par rapport à la couverture en eau des communautés

EN When we started work in Pakistan, the overall sanitation coverage was very low compared to water coverage among communities

francês inglês
commencé started
globale overall
très very
eau water
par rapport compared
lorsque when
couverture coverage
était was
faible low
à to
la the
communautés communities
en in
nous we
des among
travailler work

FR Les pages de couverture ne sont pas disponibles dans la version 7.1. Vous ne pouvez pas ajouter ou modifier des pages de couverture dans l’application Squarespace.

EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.

francês inglês
ajouter add
modifier edit
lapplication app
squarespace squarespace
disponibles available
ou or
la the
pages pages
dans in
vous you
version version

FR Les pages de couverture ont des designs très intentionnels et ne sont pas faites pour ajouter du CSS personnalisé. Pour ajuster le style de votre page de couverture (police, couleurs), utilisez plutôt le panneau Style.

EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.

francês inglês
ajouter adding
css css
designs designs
très very
style style
panneau panel
police fonts
le the
utilisez use
pages pages
page page
votre your
plutôt to
de of
personnalisé custom
et and
ajuster adjust

FR Conformément à la règle de transparence dans la couverture, veuillez consulter la fichiers lisibles par machine qui offrent un examen des détails de notre couverture.

EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.

francês inglês
transparence transparency
couverture coverage
veuillez please
fichiers files
machine machine
offrent offer
détails details
la the
un a
règle rule
de of
notre our
consulter review
qui that
dans in

FR Lisez les nouvelles et la couverture des événements en vedette pour voir comment nous apportons des soins de santé accessibles à notre communauté grâce à des pratiques innovantes et à des relations solides.

EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.

francês inglês
couverture coverage
événements event
santé healthcare
accessibles accessible
communauté community
pratiques practices
innovantes innovative
solides strong
nouvelles news
vedette featured
comment how
à to
relations relationships
lisez and
de bring
notre our
nous we
et read
voir see

FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid

EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket

francês inglês
union union
jack jack
chaude warm
avec with
drapeau flag
britannique uk
plaid blanket

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.

francês inglês
couverture coverage
sportive sports
travaillons working
amateurs fans
locale local
nationale national
soutien support
cadeau gift
la the
votre your
et and
merci you
une a
offrir to
pour for

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
flyer flyer
ou or
affiche poster
design design
web web
livre book
magazine magazine
page page
social social
print print

FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)

EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)

francês inglês
signalétique signage
design design
livre book
magazine magazine
de other

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
ou or
print print
affiche poster
infographie infographic
images imagery
brochure brochure
livre book
magazine magazine
design design
flyer flyer
avec with
de other

FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.

EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.

francês inglês
couverture coverage
sportive sports
travaillons working
amateurs fans
locale local
nationale national
soutien support
cadeau gift
la the
votre your
et and
merci you
une a
offrir to
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções