FR Comprenez rapidement ce qui a été testé et ce qui ne l’a pas été. Combinez la couverture du code avec la traçabilité des exigences d'origine ou des user stories pour obtenir une vue complète de la couverture des tests.
Traduzir "combinez la couverture" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinez la couverture" de francês para inglês
Traduções de combinez la couverture
"combinez la couverture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combinez la couverture
francês
inglês
EN Quickly understand what was tested and what was not. Combine code coverage with traceability to the original requirements or user stories to get a complete view of test coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| combinez | combine |
| couverture | coverage |
| traçabilité | traceability |
| dorigine | original |
| user | user |
| stories | stories |
| complète | complete |
| été | was |
| code | code |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| vue | view |
| testé | tested |
| la | the |
| de | of |
| test | test |
| obtenir | get |
| comprenez | and |
| et | understand |
| avec | with |
| une | a |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| brute | gross |
| naturellement | naturally |
| moins | lower |
| contacts | contacts |
| le | the |
| retiré | of the |
| obtenu | get |
| de | of |
| et | and |
| multiples | multiple |
| donc | so |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| souvenir | remembrance |
| incorpore | incorporates |
| photo | photo |
| tissu | fabric |
| service | service |
| ou | or |
| une | a |
| peut | can |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| souvenir | remembrance |
| incorpore | incorporates |
| photo | photo |
| tissu | fabric |
| service | service |
| ou | or |
| une | a |
| peut | can |
FR Avec sa couverture rigide et élégante, le Livre photo en papier photo Premium impressionne au premier coup d'œil. Choisissez une couverture mate pour obtenir un toucher velouté ou une couverture brillante pour des couleurs éclatantes.
EN With its stylish hardcover, the Premium Paper photo book looks impressive while offering excellent protection for your memories. Choose your unique cover in either matt for a lovely velvety feel or in glossy for more radiant colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégante | stylish |
| photo | photo |
| choisissez | choose |
| toucher | feel |
| brillante | glossy |
| couverture rigide | hardcover |
| livre | book |
| papier | paper |
| premium | premium |
| ou | or |
| en | in |
| avec | with |
| le | the |
| un | a |
| et | your |
| sa | its |
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| indépendantes | independent |
| panneau | panel |
| site | site |
| utilisez | use |
| dans | in |
| page | page |
| pages | pages |
| style | style |
| de | of |
| design | design |
| chaque | each |
| et | and |
| autres | other |
| votre | your |
FR Combinez différents modes pour étendre votre couverture
EN Combine different modes to expand your coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| différents | different |
| modes | modes |
| pour | to |
| étendre | expand |
| votre | your |
| couverture | coverage |
FR Combinez différents modes pour étendre votre couverture
EN Combine different modes to expand your coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| différents | different |
| modes | modes |
| pour | to |
| étendre | expand |
| votre | your |
| couverture | coverage |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifique | beautiful |
| logo | logo |
| typographie | typography |
| couleur | color |
| palette | palette |
| glossaire | glossary |
| de | page |
| et | and |
| recevoir | receive |
| un | a |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket
| francês | inglês |
|---|---|
| union | union |
| jack | jack |
| chaude | warm |
| avec | with |
| drapeau | flag |
| britannique | uk |
| plaid | blanket |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| sportive | sports |
| travaillons | working |
| amateurs | fans |
| locale | local |
| nationale | national |
| soutien | support |
| cadeau | gift |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| merci | you |
| une | a |
| offrir | to |
| pour | for |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| affiche | poster |
| design | design |
| web | web |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| page | page |
| social | social |
FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)
EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| signalétique | signage |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| ou | or |
| affiche | poster |
| infographie | infographic |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| de | other |
FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :
EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| la | the |
| de base | basic |
| durée | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| sportive | sports |
| travaillons | working |
| amateurs | fans |
| locale | local |
| nationale | national |
| soutien | support |
| cadeau | gift |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| merci | you |
| une | a |
| offrir | to |
| pour | for |
FR L'illustration de la couverture est imprimée sur la couverture rigide
EN Cover design is printed on the hardcover
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture rigide | hardcover |
| la | the |
| sur | on |
| de | cover |
| imprimé | printed |
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| crowd | crowd |
| développement | development |
| week | weekend |
| d | l |
| toutefois | however |
| outils | tools |
| sont | is |
| produits | products |
| réponse | response |
| limité | limited |
| et | and |
| de | all |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| couverture | blanket |
| éléments | components |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| la | the |
| conserver | preserve |
| de | of |
| doit | requires |
| années | years |
| et | and |
| ses | its |
| après | to |
| des | many |
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| service | service |
| garantit | guarantees |
| presse | press |
| paid | paid |
| forme | form |
| diffusion | distribution |
| certaine | certain |
| un | a |
| de | of |
| média | media |
| cette | this |
| est | is |
| la | its |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| offerts | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| modèles | models |
| vous | you |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| couverture | blanket |
| éléments | components |
| exposition | exhibition |
| canada | canada |
| la | the |
| conserver | preserve |
| de | of |
| doit | requires |
| années | years |
| et | and |
| ses | its |
| après | to |
| des | many |
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index)
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| index | index |
| rapport | report |
| recherche | search |
| couverture | coverage |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| consulter | to |
| sur | on |
| et | and |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestations | benefits |
| conditions | conditions |
| résumé | summary |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| disponible | available |
| dans | in |
| pays | countries |
| de | of |
| et | and |
| ceci | this |
FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance
EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover
| francês | inglês |
|---|---|
| sanctions | sanctions |
| empêchent | prevent |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| fournir | providing |
| ou | or |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| couverture | cover |
| refusé | refused |
FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| complémentaire | additional |
| contractuelles | contractual |
| disponibles | can |
| informations | information |
| la | the |
| conditions | conditions |
| de base | basic |
| dans | in |
| concernant | on |
| nos | our |
FR rien ne garantit qu’une stratégie de couverture fonctionnera à tous coups, puisque les éléments qui déterminent la valeur d’un instrument dérivé peuvent fluctuer dans le sens contraire de l’intention de l’opération de couverture;
EN there is no guarantee that a hedging strategy will always work, as the elements that determine the value of a derivative may change in a manner that is contrary to the intent of the hedge;
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| stratégie | strategy |
| couverture | hedging |
| fonctionnera | work |
| éléments | elements |
| déterminent | determine |
| contraire | contrary |
| de | of |
| à | to |
| valeur | value |
| peuvent | may |
| dans | in |
| ne | always |
| l | a |
FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | pick |
| photo | photo |
| bannière | banner |
| il | it |
| dit | says |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| pas | not |
| en | in |
| une | a |
FR COUVERTURE ET PORTE COUVERTURE VEAU
EN BLANKET AND BLANKET HOLDER IN CALFSKIN
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| et | and |
FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles
EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | trade |
| placement | placement |
| couverture | hedging |
| détails | details |
| demande | request |
| données | data |
| ordres | order |
| statistiques | stats |
| disponibles | available |
| des | end |
FR Toutes les informations nécessaires sur les transactions et les ordres de couverture à portée de main pour suivre la couverture des risques et soutenir vos décisions.
EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| nécessaires | necessary |
| ordres | orders |
| couverture | hedging |
| décisions | decisions |
| transactions | trades |
| main | fingertips |
| soutenir | to support |
| suivre | track |
| la | the |
| risques | risk |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| de | all |
FR Le Groupe a également instauré un standard minimum de couverture sociale, « Rexel Plus Protection for All », qui garantit la couverture des accidents liés à l’activité professionnelle
EN The Group also instituted a minimum social protection standard, “Rexel Plus Protection for All,” which guarantees workplace accident coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| minimum | minimum |
| sociale | social |
| garantit | guarantees |
| un | a |
| couverture | coverage |
| protection | protection |
| all | all |
| groupe | group |
| également | also |
| de | for |
FR À la différence d'autres systèmes qui limitent les détecteurs à certaines cellules de couverture spécifiques, les solutions Zebra peuvent être utilisées sur votre site tout entier, pour une couverture maximale
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | sensors |
| cellules | cells |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| systèmes | systems |
| maximale | maximum |
| votre | your |
| limitent | limit |
| utilisé | used |
| tout | entire |
| couverture | coverage |
| de | other |
| spécifiques | specific |
| pour | to |
FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles
EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| marge | margin |
| suivi | tracking |
| canadien | canadian |
| l | s |
| indice | index |
| liste | list |
| erreurs | error |
| de | of |
| produits | products |
| pour | for |
| à | and |
FR Offre de produits et services, arrangements de couverture ou opérations avec contreparties de couverture de Velocity Trade;
EN Providing products and services to you; and Velocity Trade?s hedging arrangements or Transactions with Hedging Counterparties.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrangements | arrangements |
| couverture | hedging |
| opérations | transactions |
| velocity | velocity |
| trade | trade |
| services | services |
| ou | or |
| produits | products |
| offre | providing |
| avec | with |
| et | and |
FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.
EN Coverage for genetic tests depends on your private insurance. They could be considered laboratory tests when prescribed. We encourage you to contact your insurer to find out your coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| laboratoire | laboratory |
| prescrits | prescribed |
| assureur | insurer |
| lorsque | when |
| couverture | coverage |
| assurance | insurance |
| nous | we |
| à | to |
| considéré | considered |
| votre | your |
| connaître | find out |
| vous | you |
FR Selon Bakom, il s'agit d'histoires sur des événements survenus dans la zone de couverture, sur les effets d'un événement suprarégional sur la zone de couverture ou ayant un lien avec la région.
EN Bakom understands this to mean stories about happenings in the coverage area, about the impact of a national event on the coverage area, or with a connection to the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | impact |
| ou | or |
| lien | connection |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| région | region |
| zone | area |
| couverture | coverage |
| événement | event |
| dans | in |
| sur | on |
| avec | with |
FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| couverture | coverage |
| jusquà | up to |
| gbit | gbit |
| s | s |
| suisse | swiss |
| et | and |
| ici | here |
| entre | between |
| dans | lower |
| plus | more |
| toute | with |
| la | to |
FR Suivez la couverture médiatique de vos concurrents. Surveillez les sujets où que vous soyez avec une large couverture des contenus en ligne, de la presse écrite, de l'audiovisuel, des podcasts et
EN Keep up with your competitor’s media coverage! Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast, podcasts, and social media. Stay up to date on your competitor
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| large | broad |
| contenus | content |
| podcasts | podcasts |
| en ligne | online |
| surveillez | monitor |
| sujets | topics |
| de | of |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| et | and |
| avec | with |
| presse | |
| médiatique | media |
FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :
EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| la | the |
| de base | basic |
| durée | for |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | blanket |
| offerts | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| modèles | models |
| vous | you |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestations | benefits |
| conditions | conditions |
| résumé | summary |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| disponible | available |
| dans | in |
| pays | countries |
| de | of |
| et | and |
| ceci | this |
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| service | service |
| garantit | guarantees |
| presse | press |
| paid | paid |
| forme | form |
| diffusion | distribution |
| certaine | certain |
| un | a |
| de | of |
| média | media |
| cette | this |
| est | is |
| la | its |
FR rien ne garantit qu’une stratégie de couverture fonctionnera à tous coups, puisque les éléments qui déterminent la valeur d’un instrument dérivé peuvent fluctuer dans le sens contraire de l’intention de l’opération de couverture;
EN there is no guarantee that a hedging strategy will always work, as the elements that determine the value of a derivative may change in a manner that is contrary to the intent of the hedge;
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| stratégie | strategy |
| couverture | hedging |
| fonctionnera | work |
| éléments | elements |
| déterminent | determine |
| contraire | contrary |
| de | of |
| à | to |
| valeur | value |
| peuvent | may |
| dans | in |
| ne | always |
| l | a |
FR À la différence d'autres systèmes qui limitent les détecteurs à certaines cellules de couverture spécifiques, les solutions Zebra peuvent être utilisées sur votre site tout entier, pour une couverture maximale
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | sensors |
| cellules | cells |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| systèmes | systems |
| maximale | maximum |
| votre | your |
| limitent | limit |
| utilisé | used |
| tout | entire |
| couverture | coverage |
| de | other |
| spécifiques | specific |
| pour | to |
FR Ajoutez facilement une couverture WiFi avec des satellites supplémentaires, chacun d'eux élargit la couverture de 175m². (vendu séparément)
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| couverture | coverage |
| wifi | wifi |
| satellites | satellites |
| élargit | expands |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| ajoutez | add |
| supplémentaires | additional |
| chacun | each |
| avec | with |
FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| couverture | coverage |
| jusquà | up to |
| gbit | gbit |
| s | s |
| suisse | swiss |
| et | and |
| ici | here |
| entre | between |
| dans | lower |
| plus | more |
| toute | with |
| la | to |
FR L’agroforesterie et les pratiques garantissant une couverture constante des sols, comme les paillis et les cultures de couverture
EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissant | ensure |
| constante | constant |
| sols | soil |
| cultures | crops |
| pratiques | practices |
| comme | as |
| et | and |
| une | that |
FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance
EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover
| francês | inglês |
|---|---|
| sanctions | sanctions |
| empêchent | prevent |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| fournir | providing |
| ou | or |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| couverture | cover |
| refusé | refused |
FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : vérifier la couverture réseau.
EN Be sure to check the network coverage for these locations from the mobile operator of your choice: check network coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| réseau | network |
| choix | choice |
| lieux | locations |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinez la couverture combinez combinez l’un combinez les combinez harmonieusement combinez rapidement combinez facilement combinez les données combinez du contenu combinez différentes sources combinez cela combinez ensuite combinez le combinez l’illustration combinez plusieurs images combinez plusieurs sources combinez vitesse combinez plusieurs techniques combinez influencer combinez expéditeur combinez vos données combinez les journaux combinez votre nom combinez les idées combinez désormais lorsque vous combinez combinez les widgets combinez les cartes combinez intuitivement combinez harmonieusement données combinez des objets combinez la puissance combinez des sources combinez les indicateurs combinez données historiques combinez les service combinez les opérations combinez des données combinez des centaines combinez les différentes combinez des outils combinez les demandes combinez les moteurs combinez données historiques combinez le filtre combinez traduction automatique combinez la traduction combinez les caméras combinez vos assurances combinez différents typesTraduzir combinez la couverture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe