FR Sintra Mythes et Légendes vous invite à découvrir la dimension mystérieuse de Sintra et à effectuer un voyage dans le temps et dans l’espace, grâce aux mythes et aux légendes.
"convient aux légendes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sintra Mythes et Légendes vous invite à découvrir la dimension mystérieuse de Sintra et à effectuer un voyage dans le temps et dans l’espace, grâce aux mythes et aux légendes.
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
francês | inglês |
---|---|
invite | invites |
mystérieuse | mysterious |
lespace | space |
mythes | myths |
découvrir | explore |
voyage | journey |
légendes | legends |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires.
EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
légendes | captions |
publicités | ads |
posts | post |
caractères | characters |
la | the |
FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires.
EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
légendes | captions |
publicités | ads |
posts | post |
caractères | characters |
la | the |
FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
réorganiser | reorder |
légendes | legends |
permettent | enables |
fonctionnalité | feature |
nouvelles | new |
en | in |
vous | you |
mode | mode |
FR La description: Voir Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes.
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
francês | inglês |
---|---|
légendes | captions |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
à | to |
comme | as |
vidéo | video |
jusqu | until |
FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux
EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers
francês | inglês |
---|---|
différents | various |
légendes | legends |
également | also |
à | and |
de | aside |
existe | are |
FR Foule de piétons à Londres le matin frais. Convient aux légendes. Version temps réel - ralenti également disponible. Clip 37
EN Moon, Sea of tranquility. July 20, 1969. Armstrong and Aldrin Astronauts Talk With Richard Nixon From the Surface of the Moon
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!
francês | inglês |
---|---|
pack | set |
istanbul | istanbul |
produisent | produce |
chaud | warm |
styles | styles |
un | a |
de | of |
à | and |
bien | wide |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
francês | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
ce | this |
pack | set |
chaud | warm |
styles | styles |
un | a |
de | of |
à | and |
est | comes |
bien | wide |
ces | these |
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
francês | inglês |
---|---|
pur | pure |
massage | massage |
manuel | manual |
spa | spa |
soin | treatment |
beauté | beauty |
combinant | combining |
délicates | delicate |
un | a |
professionnel | professional |
avec | with |
mode | mode |
tout en | while |
FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
stations | stations |
vr | vr |
caméras | cameras |
taille | size |
également | also |
mais | but |
cette | this |
base | base |
FR Ce qui vous convient, convient aux besoins de votre organisation. Vous souhaiterez bien sûr que toute CDP envisagée vous permette :
EN What’s right for you begins with your organizational needs, but you’ll want any CDP you’re considering to enable:
francês | inglês |
---|---|
organisation | organizational |
bien | right |
cdp | cdp |
besoins | needs |
votre | your |
toute | with |
de | for |
FR Les collaborations des marques avec influenceurs ne doivent plus s'arrêter aux légendes génériques et aux selfies avec placement stratégique de produits
EN Brand collaborations with influencers don’t have to stop at generic captions and selfies with strategic product placement anymore
francês | inglês |
---|---|
collaborations | collaborations |
influenceurs | influencers |
légendes | captions |
génériques | generic |
selfies | selfies |
placement | placement |
stratégique | strategic |
ne | dont |
plus | anymore |
produits | product |
doivent | have to |
marques | to |
avec | with |
de | stop |
et | and |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
clubs | clubs |
camps | camps |
scolaires | school |
voyageurs | travellers |
individuels | individual |
famille | family |
aux | for |
et | and |
vacances | holiday |
FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).
EN No, it?s suitable as well for MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
courtiers | brokers |
marché | market |
il | it |
sur | security |
et | and |
FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo’s online course booking software is perfect for single teachers, small schools and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
enseignants | teachers |
petites | small |
écoles | schools |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
en ligne | online |
logiciel | software |
studios | studios |
en | in |
de | between |
à | and |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
clubs | clubs |
camps | camps |
scolaires | school |
voyageurs | travellers |
individuels | individual |
famille | family |
aux | for |
et | and |
vacances | holiday |
FR Vous voulez savoir quelle musique convient le mieux à votre entreprise ? Demandez un profil d?identité audio GRATUIT à nos concepteurs de musique professionnels et découvrez ce qui convient le mieux à votre marque.
EN Want to know what music is right for your business? Request a FREE Audio Identity Profile from our professional Music Designers, and get the scoop on what works best for your brand.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
concepteurs | designers |
entreprise | business |
un | a |
profil | profile |
identité | identity |
musique | music |
le | the |
audio | audio |
à | to |
votre | your |
demandez | get |
nos | our |
marque | brand |
voulez | want to |
professionnels | professional |
FR Choisissez celles qui vous convient le mieux parmi les nombreux événements pendant la période qui vous convient
EN Choose the event that best suits your interests from the many events on offer during your selected period
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
convient | suits |
période | period |
événements | events |
nombreux | many |
qui | that |
vous | your |
pendant | during |
FR Offre aux utilisateurs le pouvoir de plonger dens les données et sélectionnant et désélectionnant des portions de légendes de graphiques.
EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
plonger | dive |
sélectionnant | selecting |
légendes | legends |
graphiques | chart |
portions | portions |
le | the |
données | data |
de | of |
et | and |
l | give |
FR Hommage aux légendes du rock et au maillot de l’Écosse '78
EN Getting back in the game with Diamond FC
francês | inglês |
---|---|
aux | the |
au | back |
FR Nous nous sommes associés aux légendes du rock AC/DC pour créer une collection capsule pour l'A/H 21.
EN We’ve teamed up with rock legends AC/DC to drop a capsule collection for A/W ’21.
francês | inglês |
---|---|
légendes | legends |
rock | rock |
ac | ac |
capsule | capsule |
collection | collection |
créer | to |
pour | for |
une | a |
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal. Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.
EN Take a once-in-a-lifetime journey through the legendary worlds of incredible heroes at Universal's Islands of Adventure. Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
mondes | worlds |
héros | heroes |
adventure | adventure |
puissantes | powerful |
sens | senses |
histoires | stories |
attractions | attractions |
manèges | rides |
mythes | myths |
des | of |
sur | on |
légendes | legends |
l | a |
tous | all |
et | and |
ici | here |
dans | at |
FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
quotidien | everyday |
folklore | folklore |
plages | beaches |
blanc | white |
la | the |
sont | are |
mer | seas |
FR Légendes et informations complémentaires aux horaires
EN Legends and more information related to schedules
francês | inglês |
---|---|
légendes | legends |
informations | information |
complémentaires | more |
horaires | schedules |
et | and |
aux | to |
FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal. Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.
EN Take a once-in-a-lifetime journey through the legendary worlds of incredible heroes at Universal's Islands of Adventure. Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
mondes | worlds |
héros | heroes |
adventure | adventure |
puissantes | powerful |
sens | senses |
histoires | stories |
attractions | attractions |
manèges | rides |
mythes | myths |
des | of |
sur | on |
légendes | legends |
l | a |
tous | all |
et | and |
ici | here |
dans | at |
FR Offre aux utilisateurs le pouvoir de plonger dens les données et sélectionnant et désélectionnant des portions de légendes de graphiques.
EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
plonger | dive |
sélectionnant | selecting |
légendes | legends |
graphiques | chart |
portions | portions |
le | the |
données | data |
de | of |
et | and |
l | give |
FR Remontez aux sources de la culture autochtone en écoutant des légendes autour du feu de camp et en passant une nuit dans un tipi au Parc historique Metepenagiag
EN Take your appreciation of Indigenous culture to a new level with an overnight retreat in a tipi and an evening of storytelling by the campfire at Metepenagiag Heritage Park
francês | inglês |
---|---|
autochtone | indigenous |
parc | park |
de | of |
la | the |
culture | culture |
historique | heritage |
en | in |
et | and |
nuit | overnight |
un | a |
écoutant | to |
FR Légendes et informations complémentaires aux horaires
EN Legends and more information related to schedules
francês | inglês |
---|---|
légendes | legends |
informations | information |
complémentaires | more |
horaires | schedules |
et | and |
aux | to |
FR Découvrez à quoi ressemblait la vie dans <em>Légendes Pokémon : Arceus</em>, lorsque les humains ont appris à vivre aux côtés des Pokémon.
EN The newest Pokémon RPG adventure is coming later this year, and you can see the first trailer for it now.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
vivre | adventure |
lorsque | now |
la | the |
à | and |
FR Nous nous sommes associés aux légendes du rock AC/DC pour créer une collection capsule pour l'A/H 21.
EN We’ve teamed up with rock legends AC/DC to drop a capsule collection for A/W ’21.
francês | inglês |
---|---|
légendes | legends |
rock | rock |
ac | ac |
capsule | capsule |
collection | collection |
créer | to |
pour | for |
une | a |
FR Plongez-vous dans nos toutes dernières expositions Contact High : Une Histoire Visuelle du Hip-Hop et jetez un œil aux plus anciennes photographies de vos légendes du hip-hop favorites.
EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.
francês | inglês |
---|---|
expositions | exhibit |
contact | contact |
visuelle | visual |
plongez | dive |
high | high |
histoire | history |
légendes | legends |
un | a |
de | of |
nos | our |
FR Amazon Posts donne aux marques la possibilité de créer un flux de type social avec des images de style de vie, des légendes et, surtout, un lien direct vers votre page produit
EN Amazon Posts gives brands the ability to create a social-like feed with lifestyle imagery, captions, and, most importantly, a direct link to your product page
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
posts | posts |
social | social |
images | imagery |
légendes | captions |
surtout | importantly |
direct | direct |
lien | link |
vie | lifestyle |
un | a |
donne | gives |
marques | brands |
la | the |
votre | your |
page | page |
produit | product |
créer | create |
avec | with |
FR Première place dans la course aux légendes
EN First Place in the Caption Race
francês | inglês |
---|---|
place | place |
course | race |
légendes | caption |
première | first |
la | the |
dans | in |
FR Et cela est évident tout au long de leur flux Instagram, jusqu'aux légendes et comments.
EN And this is evident throughout their Instagram feed, right down to the captions and comments.
francês | inglês |
---|---|
évident | evident |
légendes | captions |
tout | to |
et | and |
FR Que vous vous moquiez de l'amour ou du célibat, l'une de ces légendes est parfaite pour apporter un peu de légèreté aux messages de votre marque à l'occasion de la Saint-Valentin.
EN Whether you poke fun at love, or being single, one of these captions is perfect to bring some levity to your brand’s Valentine’s day posts.
francês | inglês |
---|---|
légendes | captions |
parfaite | perfect |
ou | or |
à | to |
est | is |
votre | your |
vous | you |
de | of |
FR Red Robin améliore tous les indicateurs de la marque et l'efficacité des médias grâce aux légendes vidéo dynamiques
EN Red Robin Increases All Brand Metrics & Media Efficiency with Dynamic Video Captions
francês | inglês |
---|---|
red | red |
robin | robin |
améliore | increases |
indicateurs | metrics |
médias | media |
légendes | captions |
vidéo | video |
dynamiques | dynamic |
marque | brand |
de | all |
aux | with |
FR Même s’il est possible d’ajouter du texte aux images des sections de galerie, il s’agit uniquement de courtes légendes.
EN You can add text to gallery section images, but only brief captions.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
galerie | gallery |
légendes | captions |
texte | text |
possible | you can |
aux | to |
de | only |
FR Red Robin améliore tous les indicateurs de la marque et l'efficacité des médias grâce aux légendes vidéo dynamiques
EN Red Robin Increases All Brand Metrics & Media Efficiency with Dynamic Video Captions
francês | inglês |
---|---|
red | red |
robin | robin |
améliore | increases |
indicateurs | metrics |
médias | media |
légendes | captions |
vidéo | video |
dynamiques | dynamic |
marque | brand |
de | all |
aux | with |
FR Créées pour répondre aux besoins des expéditions dans les régions les plus rudes du globe, ces pièces se sont élevées au rang de légendes
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own
FR EGroupware convient aussi bien aux PME (petites et moyennes entreprises), aux administrations municipales ou même aux universités, aux établissements d?enseignement et de recherche
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
pme | smes |
administrations | administrations |
ou | or |
enseignement | education |
recherche | research |
établissements | institutions |
convient | suitable |
aussi | equally |
universités | universities |
moyennes | medium |
entreprises | enterprises |
petites | small |
même | even |
et | and |
FR Le nuage EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux établissements d?enseignement, aux écoles ainsi qu?aux clubs et associations.
EN The EGroupware Cloud is suitable for companies of various sizes, educational institutions, schools as well as clubs and associations.
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
egroupware | egroupware |
convient | suitable |
différentes | various |
tailles | sizes |
enseignement | educational |
écoles | schools |
clubs | clubs |
établissements | institutions |
le | the |
entreprises | companies |
associations | associations |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.
EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
convient | suitable |
tailles | sizes |
recherche | research |
administratives | administrative |
compétences | skills |
techniques | technical |
entreprises | companies |
établissements | institutions |
enseignement | educational |
de | of |
différentes | different |
et | and |
universités | universities |
aux | the |
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
rooms | rooms |
bateau | boat |
visites | tours |
guidées | guided |
notre | our |
à | and |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class booking software is perfect for yoga classes to cooking classes, kid camps to adult education, and much more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
flexible | flexible |
yoga | yoga |
cuisine | cooking |
enfants | kid |
adultes | adult |
parfaitement | perfect |
super | super |
est | is |
à | to |
notre | our |
cours | class |
FR Bookeo convient parfaitement aux organisateurs d?excursion solo, aux petits exploitants, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo is perfect for single tour providers, small operators, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
francês | inglês |
---|---|
excursion | tour |
petits | small |
exploitants | operators |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
à | and |
aux | for |
FR EGroupware convient aussi bien aux PME (petites et moyennes entreprises), aux administrations municipales ou même aux universités, aux établissements d?enseignement et de recherche
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
pme | smes |
administrations | administrations |
ou | or |
enseignement | education |
recherche | research |
établissements | institutions |
convient | suitable |
aussi | equally |
universités | universities |
moyennes | medium |
entreprises | enterprises |
petites | small |
même | even |
et | and |
FR Ce Pull Bar Cross de Buster + Punch convient parfaitement aux tiroirs de penderies, aux portes d'armoires, aux éléments de cuisine et aux armoires
EN This Pull Bar Cross by Buster + Punch works excellently well on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cupboards
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
buster | buster |
punch | punch |
tiroirs | drawers |
portes | doors |
cuisine | kitchen |
ce | this |
cross | cross |
parfaitement | excellently |
et | and |
FR Configurez le suivi des hashtags de marque pour surveiller les légendes des publications Instagram et identifier les opportunités d'engagement les plus pertinentes.
EN Set up branded hashtag tracking to monitor Instagram post captions for valuable engagement opportunities.
francês | inglês |
---|---|
légendes | captions |
opportunités | opportunities |
hashtags | hashtag |
configurez | set up |
de marque | branded |
identifier | set |
le | post |
suivi | tracking |
marque | to |
FR Télécharger des légendes ou des sous-titres pour les contenus On Demand
EN Downloading captions or subtitles for On Demand titles
francês | inglês |
---|---|
télécharger | downloading |
ou | or |
titres | titles |
sous-titres | subtitles |
légendes | captions |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções