FR Les modèles intelligents contiennent des champs dynamiques qui peuvent être automatiquement renseignés avec des informations provenant d'une base de données externe ou d'un fichier CSV.
"modèles intelligents contiennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modèles intelligents contiennent des champs dynamiques qui peuvent être automatiquement renseignés avec des informations provenant d'une base de données externe ou d'un fichier CSV.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
contiennent | contain |
dynamiques | dynamic |
automatiquement | automatically |
externe | external |
ou | or |
fichier | file |
champs | fields |
informations | information |
modèles | templates |
avec | with |
csv | csv |
qui | that |
provenant | from |
base de données | database |
FR Les modèles de sites Web industriels sont également disponibles sous forme de modèles CSS, de modèles HTML, de modèles d'amorçage et de modèles Joomla à télécharger gratuitement
EN The Industrial Website Templates feature also as CSS templates, HTML templates, bootstrap templates, and Joomla templates for free download
francês | inglês |
---|---|
industriels | industrial |
css | css |
html | html |
télécharger | download |
joomla | joomla |
modèles | templates |
également | also |
gratuitement | for free |
web | website |
les | the |
à | and |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
francês | inglês |
---|---|
vaccins | vaccines |
contiennent | contain |
malade | sick |
ne | cannot |
pas | not |
virus | virus |
qui | that |
et | and |
FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page
EN They do not only contain the URL, the title, and a description, but also contain various types of additional information drawn from structured data on the page
francês | inglês |
---|---|
types | types |
contiennent | contain |
titre | title |
données | data |
description | description |
page | page |
et | and |
une | a |
mais | but |
structurées | structured |
FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
francês | inglês |
---|---|
pommes de terre | potatoes |
contiennent | contain |
vitamine | vitamin |
variétés | varieties |
jaune | yellow |
plus | more |
car | as |
le | the |
de | because |
s | a |
FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)
EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
comprimés | tablets |
vitamines | vitamins |
contiennent | contain |
calcium | calcium |
ou | or |
aliments | foods |
demander | ask |
nous | we |
manger | eat |
allons | to |
de | before |
pourrez | you |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
contiennent | contain |
c | c |
code | code |
écrit | written |
un | a |
en | in |
avec | with |
que | that |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
francês | inglês |
---|---|
vaccins | vaccines |
contiennent | contain |
malade | sick |
ne | cannot |
pas | not |
virus | virus |
qui | that |
et | and |
FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu
EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]
francês | inglês |
---|---|
bananes | bananas |
indigène | native |
connue | known |
afrique | african |
naturellement | naturally |
vitamine | vitamin |
également | also |
en | in |
est | is |
de | them |
contiennent | have |
mais | but |
peu | a |
elles | it |
FR Les modèles d'amorçage d'entreprise contiennent déjà un curseur de présentation et un centre d'aide des modèles d'amorçage gratuits dans leur code de base.
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
curseur | slider |
présentation | showcase |
centre | center |
gratuits | free |
code | code |
déjà | already |
un | a |
de base | basic |
modèles | templates |
dans | in |
et | and |
FR Les Modèles de sites Web Modal Popup contiennent des fenêtres modales similaires aux modèles de conception modale Bootstrap
EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
fenêtres | windows |
similaires | similar |
bootstrap | bootstrap |
popup | popup |
conception | design |
modèles | templates |
modale | modal |
web | website |
FR Les modèles de film contiennent des modèles de bande-annonce complets avec des effets de transition, une intro, une outro et une musique de fond
EN Film templates contain complete trail templates with transition effects, intros, outros and background music
francês | inglês |
---|---|
film | film |
contiennent | contain |
complets | complete |
effets | effects |
transition | transition |
musique | music |
fond | background |
avec | with |
modèles | templates |
de | trail |
et | and |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
pleinement | fully |
nouveaux | new |
html | html |
wordpress | wordpress |
conception | design |
thèmes | themes |
utilisent | use |
modèles | templates |
qui | that |
nos | our |
FR Les modèles d'écharpe intelligente de Sefamerve sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de foulards intelligents de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.
francês | inglês |
---|---|
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
foulards | scarves |
sefamerve | sefamerve |
écharpe | scarf |
qualité | quality |
sont | are |
à | to |
intelligente | smart |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR Les modèles d'écharpe intelligente de Sefamerve sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de foulards intelligents de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.
francês | inglês |
---|---|
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
foulards | scarves |
sefamerve | sefamerve |
écharpe | scarf |
qualité | quality |
sont | are |
à | to |
intelligente | smart |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR La plupart des modèles intelligents comprennent un écran plus grand et plus lumineux que celui des modèles courants. De plus, ils sont reliés à des applications mobiles et à des portails Web qui facilitent la programmation du thermostat.
EN Most smart models have bigger, brighter screens. They are also linked to mobile apps and Web portals that facilitate programming.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
écran | screens |
reliés | linked |
mobiles | mobile |
portails | portals |
web | web |
facilitent | facilitate |
applications | apps |
programmation | programming |
grand | bigger |
sont | are |
à | to |
comprennent | and |
modèles | models |
FR Contrairement aux modèles programmables des années 1990, les modèles intelligents sont vraiment faciles à programmer.
EN Unlike programmable models from the 1990s, smart models are really easy to program.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
programmables | programmable |
intelligents | smart |
faciles | easy |
programmer | program |
à | to |
sont | are |
vraiment | really |
modèles | models |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile | Emerson FR
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
francês | inglês |
---|---|
domicile | home |
emerson | emerson |
encore | even |
intelligents | smart |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience
francês | inglês |
---|---|
domicile | home |
encore | even |
intelligents | smart |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Cela comprend les ordinateurs, les tablettes, les téléphones, les consoles de jeux, les téléviseurs intelligents et même certains haut-parleurs intelligents.
EN This includes computers, tablets, phones, game consoles, smart TVs and even some smart speakers.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
jeux | game |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
comprend | includes |
consoles | consoles |
même | even |
tablettes | tablets |
cela | this |
ordinateurs | computers |
parleurs | speakers |
et | and |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Basé à Toronto et à Tokyo, iNAGO est un grand fournisseur d'assistants personnels intelligents pour les voitures, les téléphones intelligents et la maison
EN Based in Toronto and Tokyo, iNAGO is a leading provider of intelligent conversational assistants for automotive, mobile and the home
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
tokyo | tokyo |
fournisseur | provider |
intelligents | intelligent |
téléphones | mobile |
basé | based |
un | a |
les | automotive |
la | the |
à | and |
pour | for |
FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
électroniques | electronic |
permettent | enable |
nouvelles | new |
ou | or |
tissus | fabrics |
également | also |
textiles | textiles |
fonctionnalité | functionality |
matériaux | materials |
sont | are |
qui | that |
vêtements | clothing |
de | special |
aux | with |
les | in |
FR Des questionnaires intelligents Concevez, réalisez et publiez des questionnaires intelligents qui vous permettront d’évaluer les risques associés à de nouvelles relations d’affaires.
EN Intelligent Questionnaires Design, build and publish intelligent questionnaires for identifying the risks when launching new business relationships.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | intelligent |
publiez | publish |
risques | risks |
nouvelles | new |
relations | relationships |
questionnaires | questionnaires |
concevez | design |
à | and |
les | the |
FR Haut-parleurs intelligents, écrans intelligents et accessoires
EN Smart Speakers, Displays and Accessories
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
écrans | displays |
et | and |
accessoires | accessories |
parleurs | speakers |
FR La diffusion en continu, les jeux vidéo, les téléphones intelligents et les appareils intelligents utilisent plus de bande passante que jamais, et ils sont situés dans tous les recoins de votre maison
EN Streaming, gaming, smartphones, and smart devices are using more bandwidth than ever and they are located in every corner of your home
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
appareils | devices |
bande passante | bandwidth |
diffusion | streaming |
de | of |
votre | your |
situé | located |
utilisent | using |
en | in |
jeux | gaming |
téléphones | smartphones |
et | and |
plus | more |
situés | are |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Effectuez des gestes plus intelligents avec les électroménagers intelligents Whirlpool®.
EN Care smarter with Whirlpool® smart home appliances
francês | inglês |
---|---|
électroménagers | appliances |
avec | with |
intelligents | smart |
les | home |
FR Obtenez des commentaires immédiats et intelligents pour des tests d'API plus intelligents et des versions ponctuelles.
EN Gain immediate and intelligent feedback for smarter API testing and on-time releases.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | gain |
commentaires | feedback |
tests | testing |
versions | releases |
et | and |
intelligents | intelligent |
pour | for |
FR Obtenez des commentaires immédiats et intelligents pour des tests d'API plus intelligents et des versions à temps.
EN Gain immediate and intelligent feedback for smarter API testing and on-time releases.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | gain |
commentaires | feedback |
tests | testing |
versions | releases |
intelligents | intelligent |
pour | for |
temps | time |
à | and |
FR HTLC ou Hash Time Locked Contract sont un type de contrats intelligents ou de contrats intelligents utilisés pour crée…
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments chann…
FR L'une de ses applications émergentes les plus pertinentes concerne ce que l'on appelle les «contrats intelligents» ou contrats intelligents.
EN One of its most relevant emerging applications has to do with what is known as "smart contracts" or smart contracts.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
pertinentes | relevant |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
émergentes | emerging |
ou | or |
de | of |
ses | its |
plus | to |
FR HTLC ou Hash Time Locked Contract sont un type de contrats intelligents ou de contrats intelligents utilisés pour créer des canaux de paiement en Bitcoin et autres crypto-monnaies compatibles.
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels in Bitcoin and other compatible cryptocurrencies.
francês | inglês |
---|---|
time | time |
intelligents | smart |
canaux | channels |
bitcoin | bitcoin |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
compatibles | compatible |
hash | hash |
ou | or |
un | a |
type | type |
contrats | contracts |
sont | are |
en | in |
utilisé | used |
créer | create |
de | of |
autres | other |
FR RSK (RootStock) est une plateforme conçue pour permettre la création de contrats intelligents ou de contrats intelligents au sein de la blockchain Bitcoin, mais sans rien changer au fonctionnement de Bitcoin.
EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
changer | changing |
ou | or |
permettre | allow |
la | the |
pour | designed |
de | of |
une | a |
mais | but |
FR HTLC ou Hash Time Locked Contract sont un type de contrats intelligents ou de contrats intelligents utilisés pour créer des canaux de paiement.
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels.
francês | inglês |
---|---|
time | time |
intelligents | smart |
canaux | channels |
hash | hash |
ou | or |
un | a |
type | type |
de | of |
contrats | contracts |
sont | are |
utilisé | used |
créer | create |
FR Les données nous rendent tous plus intelligents, et les produits numériques n’y font pas exception. Nous vous aidons à créer des produits intelligents qui apprennent, se connectent, séduisent et, surtout, vous aident à voir plus loin.
EN Data makes us all smarter, and digital products are no exception. We help you build intelligent products that learn, connect, delight – and most importantly help you see around corners.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
numériques | digital |
exception | exception |
connectent | connect |
surtout | importantly |
rendent | makes |
produits | products |
apprennent | learn |
tous | all |
et | and |
intelligents | intelligent |
nous | we |
voir | see |
vous | you |
qui | that |
plus | are |
créer | build |
FR Nos modèles de sondages contiennent aussi de nombreuses questions rédigées par des experts dans différents domaines (par exemple des études de marché, de satisfaction client ou des tests de produits)
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
marché | market |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
modèles | templates |
tests | testing |
études | research |
de | of |
sondages | survey |
questions | questions |
nos | our |
produits | product |
différents | a |
FR Prend en charge les requêtes SQL qui contiennent des paramètres (modèles SQL)
EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)
francês | inglês |
---|---|
requêtes | queries |
sql | sql |
contiennent | contain |
paramètres | parameters |
modèles | templates |
qui | that |
des | support |
les | for |
FR Ces modèles contiennent un nombre significativement plus faible de polygones et nécessitent donc moins de puissance de calcul pour le rendu
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
contiennent | contain |
nécessitent | require |
puissance | power |
calcul | computing |
moins | less |
faible | smaller |
un | a |
rendu | render |
de | of |
et | and |
le | therefore |
les | number |
FR Tous les kits contiennent les composants nécessaires pour la construction immédiate des kits de modèles individuels
EN All sets contain the necessary components for immediate assembly of the individual model kits
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
composants | components |
nécessaires | necessary |
immédiate | immediate |
modèles | model |
individuels | individual |
kits | kits |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR Disponibles en deux modèles, elles contiennent aisément tous vos documents et sont idéales pour laisser à vos clients du matériel d'information à l'intérieur de chemises assorties à votre visuel.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
documents | documents |
matériel | materials |
chemises | folders |
en | in |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
les | out |
FR Les fichiers MAX contiennent différents modèles en trois dimensions utilisés pour créer une scène entièrement (animée) en 3D
EN Contained in the MAX files are different three-dimensional models used for a fully 3D (animated) scene
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
max | max |
contiennent | contained |
modèles | models |
scène | scene |
entièrement | fully |
en | in |
animé | animated |
différents | different |
utilisé | used |
une | a |
trois | three |
pour | for |
FR Les modèles d'image dans l'image contiennent des paramètres pré-configurés pour la position et la taille de l'image. Cela permet de combiner les vidéos dans un partage d'écran.
EN The picture-in-picture templates have pre-configured settings for image position and size, so that videos can be made into a split screen.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
position | position |
permet | can |
vidéos | videos |
partage | split |
un | a |
la | the |
modèles | templates |
taille | size |
écran | screen |
dans | in |
et | and |
FR Nos modèles imprimables conçus par des professionnels contiennent un contenu soigneusement recherché et conçu pour vous donner un point de départ rapide pour votre prochain design.
EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
point | point |
rapide | fast |
modèles | templates |
contiennent | contain |
contenu | content |
design | design |
pour | designed |
votre | your |
un | a |
nos | our |
vous | you |
départ | to |
FR Tous les kits contiennent les composants nécessaires pour la construction immédiate des kits de modèles individuels
EN All sets contain the necessary components for immediate assembly of the individual model kits
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
composants | components |
nécessaires | necessary |
immédiate | immediate |
modèles | model |
individuels | individual |
kits | kits |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR Ces modèles vous guideront dans la préparation de votre meilleur CV et contiennent tous les champs nécessaires qu'un bon modèle de CV devrait avoir.
EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.
francês | inglês |
---|---|
préparation | prepare |
cv | resume |
champs | fields |
modèles | templates |
contiennent | contain |
modèle | template |
la | the |
le | on |
les | good |
vous | you |
de | all |
meilleur | the best |
et | and |
devrait | will |
FR Nos modèles de sondages contiennent aussi de nombreuses questions rédigées par des experts dans différents domaines (par exemple des études de marché, de satisfaction client ou des tests de produits)
EN Our survey templates also come fully stocked with expert-written questions across a wide range of categories, like market research, customer satisfaction, product testing, and more
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
marché | market |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
modèles | templates |
tests | testing |
études | research |
de | of |
sondages | survey |
questions | questions |
nos | our |
produits | product |
différents | a |
FR Prend en charge les requêtes SQL qui contiennent des paramètres (modèles SQL)
EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)
francês | inglês |
---|---|
requêtes | queries |
sql | sql |
contiennent | contain |
paramètres | parameters |
modèles | templates |
qui | that |
des | support |
les | for |
FR Avant de choisir des modèles de flyers, assurez-vous qu'ils contiennent tous les éléments clés décrits ci-dessous qui vous aideront à mieux présenter votre entreprise.
EN Before choosing templates for flyers, make sure it contains all the key elements discussed below that will help you present your business in a better way.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
flyers | flyers |
contiennent | contains |
éléments | elements |
présenter | present |
entreprise | business |
modèles | templates |
ci-dessous | the |
dessous | below |
l | a |
qui | that |
vous | you |
clé | key |
de | before |
aideront | help you |
à | in |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções