Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuration des fermes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuration des fermes" de francês para inglês

Traduções de configuration des fermes

"configuration des fermes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configuration a access across address after all and any app application applications are as at based be been build business by can check choose code config configuration configurations configure configuring connect content control create custom deploy deployment device devices do download each enterprise environment even features for for the from get go hardware has have help here hosting if you in in the infrastructure installation integration internet into is just make manage management manager managing many may monitor monitoring network of of the on one option options out page platform possible process product products provide requirements resources see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software some specific step support system systems team that the they through time to to create to make to manage to set to set up to the tool tools up use used user using via way we web website what which will with you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
fermes farms

Tradução de francês para inglês de configuration des fermes

francês
inglês

FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement

EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal

francês inglês
remplis filled
bain bath
minutes minutes
un a
ou or
dans in
assurer ensure
et and
vous to

FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement

EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal

francês inglês
remplis filled
bain bath
minutes minutes
un a
ou or
dans in
assurer ensure
et and
vous to

FR « Nous avons décidé de lancer deux fermes « démo », c’est-à-dire des fermes pilote, au Nigéria et au Brésil

EN “We have decided to start two demo farms, that is pilot farms, in Nigeria and Brazil

francês inglês
décidé decided
fermes farms
démo demo
pilote pilot
nigéria nigeria
brésil brazil
et and
lancer start
nous we
au to
deux two

FR Pour découvrir d’autres fermes à visiter dans la région, consultez la carte des fermes de la Ceinture de verdure de la CCN.

EN To find other farms to visit in the region, check the NCC’s Greenbelt Farm Fresh map.

francês inglês
fermes farms
région region
carte map
la the
consultez check
découvrir find
à to
dans in
de other

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

francês inglês
rôle role
sécurité security
corps body
xml xml
configuration configuration
web web
fichier file
doit must
dans in
modifier to
et and
être be

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

francês inglês
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

francês inglês
cloner clone
analyse analysis
nouvelle new
sca sca
il it
module module
paramètres settings
possible possible
configuration configuration
créé created
de of
importe any
option option
la the
avec with
une a

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

francês inglês
clé key
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud cloud
en supposant assuming
ce this
panneau panel
guide guide
vous you
configuration setup
en in
déjà already
et and
pas dont

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

francês inglês
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.

EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.

FR Sauvegardez et protégez l’ensemble de votre environnement SharePoint, notamment les bases de données de contenu, les applications de services, les données de recherche et la configuration des fermes. Découvrez comment :

EN Backup and protect your entire SharePoint environment, including content databases, service applications, search data and farm configuration. See for yourself how to:

francês inglês
sharepoint sharepoint
bases de données databases
protégez protect
environnement environment
notamment including
contenu content
applications applications
recherche search
configuration configuration
sauvegardez backup
données data
votre your
comment how
et and
services service

FR Visualisez l’ensemble de votre configuration SharePoint pour vérifier et surveiller le statut de toutes les activités de réplication de SharePoint sur plusieurs serveurs et plusieurs fermes.

EN View your entire SharePoint layout to verify and monitor the status of all your SharePoint replication activity over multiple servers and across distant farms.

francês inglês
sharepoint sharepoint
surveiller monitor
réplication replication
serveurs servers
fermes farms
configuration layout
activité activity
le the
de of
votre your
vérifier verify
et and
plusieurs multiple

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

francês inglês
réduisez reduce
workloads workloads
administrateurs administrators
guidé guided
système system
fonctions features
systèmes systems
configuration configuration
maintenance maintaining
à and

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

francês inglês
réduisez reduce
workloads workloads
administrateurs administrators
guidé guided
système system
fonctions features
systèmes systems
configuration configuration
maintenance maintaining
à and

FR Le DNS de votre nom de domaine est sécurisé et disponible avec DNSSEC gratuitement. Profitez des serveurs DNS anycast de haute qualité, des modèles de configuration pour une configuration rapide et des sauvegardes automatiques.

EN Your domain's DNS is free, secure, and available with DNSSEC, high quality anycast DNS servers, configuration templates for quick configuration and automatic backups for no additional cost.

francês inglês
dns dns
dnssec dnssec
serveurs servers
anycast anycast
qualité quality
automatiques automatic
sécurisé secure
haute high
configuration configuration
rapide quick
sauvegardes backups
votre your
avec with
le additional
domaine domains
modèles templates
et and
disponible available
gratuitement free

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

francês inglês
réplication replication
mongodb mongodb
consultez check
meilleures best
pratiques practices
membres members
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
de of
matière and

FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

francês inglês
frais fee
configuration setup
tiers third
connexions connections
cross cross
connect connect
uniques a
de of
et and
des exchange

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

francês inglês
notifié notified
changements changes
solarwinds solarwinds
monitor monitor
sam sam
si if
configuration configuration
disponibilité availability
ou or
server server
affectent impact
performances performance
avec with
systèmes system
et and
application application

FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.

EN We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

francês inglês
recueillons collect
informations information
relatives related
reolink reolink
nom name
ajustements adjustments
configuration setup
modèle model
de of
nous we
à to
et and
telles as
produit product
produits products
vous you

FR Gestion des informations de configuration (état partagé des données de configuration)

EN Maintaining configuration information (shared state of configuration data)

francês inglês
état state
partagé shared
informations information
de of
configuration configuration
données data

FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

francês inglês
zebra zebra
windows windows
choix choices
facilement convenient
configuration configuration
appareils device
modèles templates
la the
lutilisation use
de of
avec with

FR Réduisez le temps et les efforts nécessaires à la configuration des applications SAP sur site à l’aide de l’assistant d’installation et des packages de configuration SUSE

EN Reduce the time and effort for configuring SAP applications on servers using SUSE’s Installation Wizard and configuration packages to meet SAP Notes-based prerequisites for optimal performance and the SAP high availability stack

francês inglês
réduisez reduce
sap sap
packages packages
efforts effort
configuration configuration
applications applications
à to
et and
temps time
sur on

FR Plusieurs aspects des mises en œuvre des candidats sont ensuite évalués : la configuration du cache local, la configuration du marshaling Protocol Buffers, les requêtes aux caches locaux et distants, etc.

EN Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to configure a local cache, set up protocol buffer marshaling, or query local and remote caches.

francês inglês
candidats candidates
évalués evaluated
protocol protocol
sont are
cache cache
requêtes query
caches caches
et and
configuration configure

FR Nous étions face à des problématiques de configuration server-side, d?architecture ou encore de configuration des outils sur nos projets

EN We were faced with server-side configuration, architecture and tool configuration issues on our projects

francês inglês
architecture architecture
outils tool
configuration configuration
étions were
sur on
projets projects
à and
nos our
nous we

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Configuration > Configuration des événements

EN Admin Center > People > Configuration > Events setup

francês inglês
centre center
gt gt
événements events
configuration configuration

FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration

EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured

francês inglês
ensembles bundles
stockent store
paramètres settings
données data
de of
applications apps
sont are
sur on
configuration configuration
leur the

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée. Connexion Internet requise pour jouer sur PC.

EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs. Internet connection is required to play on PC.

francês inglês
battle battle
pc pc
requise required
support supported
net net
joueurs players
internet internet
jeu game
connexion connection
recommandé recommended
avec with
sur on
et and

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

francês inglês
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.

EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.

francês inglês
synchronisation syncing
montage mounting
télécommandes remotes
vps vps
linux linux
ce this
le walk
avec with
un a
guide guide
et and

FR La configuration d'un plugin de backup WordPress est très fastidieuse, à commencer par le choix du plugin, sa configuration, la gestion des points de sauvegarde et les restaurations.

EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.

francês inglês
wordpress wordpress
choix pick
configuration configuration
plugin plugins
dun a
de of
à to
sauvegarde backup
du from
et and
points points
est comes
commencer first
gestion manage

FR Gestion de la configuration - Maintenir des informations sur les éléments de configuration requis pour fournir un service, y compris leurs relations.

EN Configuration Management – Maintain information about configuration items required to deliver a service, including their relationships.

francês inglês
maintenir maintain
requis required
relations relationships
gestion management
configuration configuration
informations information
un a
service service
compris including
leurs their
éléments items

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de configuration presque-humains lisibles

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

francês inglês
flexibilité flexibility
relativement relatively
alimenté powered
système system
configuration configuration
par by
cette this
un a
fichiers files
est is
simple simple
de all

FR La Société utilise un logiciel de gestion de la configuration qui automatise le provisionnement du cloud, la gestion de la configuration, le déploiement des applications, l'orchestration intra-service et d'autres besoins informatiques

EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs

francês inglês
automatise automates
cloud cloud
besoins needs
société company
utilise uses
provisionnement provisioning
déploiement deployment
logiciel software
configuration configuration
qui that
applications application
gestion management
de other
et and

FR Des plateformes ITOM comme ServiceNow et Micro Focus sont construites sur une base de données centralisée de gestion de la configuration (ou CMDB, pour Configuration Management Database) dont c?est justement la fonction

EN ITOM platforms like ServiceNow and Micro Focus are built upon a centralized database – a configuration management database (CMDB) – that does just that

francês inglês
plateformes platforms
micro micro
focus focus
centralisée centralized
configuration configuration
et and
database database
dont that
sont are
management management
c a

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

francês inglês
surveillance monitoring
configuration configuration
micro micro
établies established
environnements environments
aws aws
cloud cloud
utilisons we use
à to
nous utilisons use
nos our
nous we
assurer to provide

FR L'interface peut être associée à des outils courants de gestion de la configuration, comme Red Hat Ansible® Automation Platform ou Puppet, qui éliminent la nécessité de modifier les fichiers de configuration XML.

EN This can be used with popular configuration management tools, such as Red Hat Ansible® Automation Platform or Puppet?making editing XML configuration files unnecessary.

francês inglês
outils tools
red red
hat hat
ansible ansible
automation automation
ou or
modifier editing
fichiers files
xml xml
platform platform
configuration configuration
comme as
à with
gestion management
peut can

FR Vous bénéficiez d'un CDN et d'un certificat SSL intégrés lors de la configuration initiale, sans avoir à investir des ressources et du temps dans une configuration technique complexe.

EN You get an integrated CDN and SSL certificate with the initial setup, without the need for you to invest resources and time in complicated technical configuration.

francês inglês
cdn cdn
certificat certificate
ssl ssl
technique technical
complexe complicated
ressources resources
la the
intégré integrated
configuration configuration
à to
investir invest
et and
initiale initial
temps time
dans in
vous you

FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.

EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.

francês inglês
synchronisation syncing
montage mounting
télécommandes remotes
vps vps
linux linux
ce this
le walk
avec with
un a
guide guide
et and

FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration

EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured

francês inglês
ensembles bundles
stockent store
paramètres settings
données data
de of
applications apps
sont are
sur on
configuration configuration
leur the

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée. Connexion Internet requise pour jouer sur PC.

EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs. Internet connection is required to play on PC.

francês inglês
battle battle
pc pc
requise required
support supported
net net
joueurs players
internet internet
jeu game
connexion connection
recommandé recommended
avec with
sur on
et and

FR Dans le guide de configuration d'un dépôt, nous avons abordé un cas d'usage de base de git clone. Cette page explorera des scénarios de clonage et de configuration plus complexes.

EN On the setting up a repository guide, we covered a basic use case of git clone. This page will explore more complex cloning and configuration scenarios.

francês inglês
dépôt repository
git git
clonage cloning
complexes complex
guide guide
configuration configuration
scénarios scenarios
un a
de base basic
le the
nous we
page page
plus more
de of
et and

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

francês inglês
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Éviter les erreurs de configuration du cloud Les violations de données ont explosé ces dernières années et sont souvent dues à une mauvaise configuration des services de cloud

EN Prevents cloud misconfigurations Data breaches have skyrocketed in recent years and are often due to the misconfiguration of cloud services

francês inglês
cloud cloud
violations breaches
données data
dernières recent
dues due to
souvent often
services services
de of
sont are
à to
et and

FR Note: Le nombre de problèmes de configuration diminue de 1 à 0 et l’icône des problèmes de configuration disparaît.

EN Note: The number of configuration issues decreases from 1 to 0 and the configuration issues icon disappears.

francês inglês
note note
configuration configuration
diminue decreases
disparaît disappears
le the
de of
à to
et and
problèmes issues

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

francês inglês
raid raid
redondant redundant
disques disks
indépendants independent
configuration configuration
besoins needs
à to
le the
tableau array
déployé deployed
de of
vos your
chaque every
sélectionnez select
disponible available

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

EN MobileTogether Client configuration may be sent via email link to simplify set-up for end users

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
simplifier simplify
mail email
utilisateurs users
client client
configuration configuration
lien link
envoyé sent
de via
pour for
finaux end
la to

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

francês inglês
points points
restauration restore
divergence discrepancy
configuration configuration
peuvent can
également also
la the
actuelle current
de between
et and

FR Lorsque vous crééz une nouvelle instance Simple Hosting Gandi, qu'il s'agisse d'une période d'essai gratuite ou non, vous aurez le choix entre une configuration Standard ou une configuration personnalisée

EN When creating a new Gandi Simple Hosting instance, whether for your free webite hosting trial period or not, you will have the choice between the Standard configuration or a customized setup

francês inglês
nouvelle new
instance instance
simple simple
hosting hosting
gandi gandi
gratuite free
standard standard
lorsque when
période period
ou or
choix choice
aurez will
le the
vous you
entre between
configuration configuration
personnalisé customized
une a

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

francês inglês
user user
assiste assists
sponsorisé sponsored
cliquez click
freepbx freepbx
interface interface
système system
il it
technologies technologies
est is
configuration setting
votre your
plus more
la gestion managing
dessous below
vous you
qui that
par by
dans in
une a
et and

FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

francês inglês
configuration configuration
mode mode
écran display
nouvelle new
et and

Mostrando 50 de 50 traduções