Traduzir "changeante des lois" para inglês

FR de respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences réglementaires, etc. ;

• applicables
• compris
• s'y limiter
• intellectuelle
• exportations
• exigences réglementaires
• etc

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

• lois du Canada
• province
• égard aux principes
• conflit de lois
• entraîneraient
• lois

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

• utilisation non autorisée
• contenu du Site
• violer les lois
• droit
• commerce
• privée
• publicité
• règlements

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

• lois du Canada
• province
• égard aux principes
• conflit de lois
• entraîneraient
• lois

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

• utilisation non autorisée
• contenu du Site
• violer les lois
• droit
• commerce
• privée
• publicité
• règlements

FR Étant donné la nature changeante des lois, règles et règlements, et les risques inhérents à la communication électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues dans ce site internet

• changeante des lois
• règles
• règlements
• communication électronique
• retards
• omissions
• internet

FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois

• engageons à respecter
• d'auteur
• lois connexes
• utilisateurs des produits
• respecter ces lois

FR Le présent Accord sera régi à tous égards par les lois de fond de l'État de Californie, États-Unis d'Amérique, sans référence à tout principe de conflit de lois qui exigerait l'application des lois de toute autre juridiction

• présent Accord sera
• fond de l'État
• Californie
• États-Unis d'Amérique
• conflit de lois
• autre juridiction

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

• Lois applicables
• présente entente doit
• avait été conclue
• exécutée à Toronto
• Ontario
• Canada
• lois du Canada

FR la présente Entente est régie par les lois de la Province de l'Ontario, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois, et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.

• l'Ontario
• égard aux dispositions
• conflits de lois

FR la présente Entente est régie par les lois de la Province de Québec, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois, et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.

• Québec
• égard aux dispositions
• conflits de lois

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario, sans égard à ses principes de conflits de lois, et ce, peu importe où vous vous trouvez

• applicables en Ontario
• conflits de lois
• peu importe où
• trouvez

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario, sans égard à ses principes de conflits de lois, et ce, peu importe où vous vous trouvez

• applicables en Ontario
• conflits de lois
• peu importe où
• trouvez

FR Ce Contrat est régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables, et doit être interprété conformément à ces lois

• Contrat est régi
• lois fédérales canadiennes
• doit être interprété
• lois

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

• Lois applicables
• présente entente doit
• avait été conclue
• exécutée à Toronto
• Ontario
• Canada
• lois du Canada

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

• nature dynamique
• changeante des environnements
• entraîne des inconnues
• solutions de monitoring
• simplement pas optimisées
• développeurs

FR Comme nous l’avons indiqué plus haut, la gestion des ressources marketing est une catégorie changeante, mais voici quelques raisons pour lesquelles les équipes utilisent aujourd’hui des outils MRM :

• indiqué plus haut
• gestion des ressources
• catégorie changeante
• voici quelques raisons
• lesquelles les équipes
• outils MRM

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

• équipe a abordé
• défis que représente
• gestion des incidents
• défi
• décentralisée des incidents
• d'un certain degré
• centralisation

FR Des algorithmes de traitement d'image avancés signifient un ajustement instantané à la lumière changeante lorsque les véhicules et le matériel roulant se déplacent dans le paysage, en particulier lorsqu'ils entrent et sortent des tunnels

• algorithmes de traitement
• paysage
• particulier lorsqu'ils entrent
• sortent des tunnels

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

• équipe a abordé
• défis que représente
• gestion des incidents
• défi
• décentralisée des incidents
• d'un certain degré
• centralisation

FR Photos Facebook 3D : Comment créer et afficher des photos à perspective changeante

• Photos Facebook
• Comment créer
• afficher des photos
• perspective changeante

FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.

• Vantage Customer Experience
• CX
• donne aux spécialistes
• marketing
• professionnels de l'expérience
• l'autonomie
• visibilité
• demande croissante

FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.

• planète Terre
• mouvement des courants
• couverture nuageuse changeante
• planète dans l'exposition
• quasi réel Earth

FR La nature changeante de l?installation, modifiée sous l?effet du vent, des précipitations, de la lumière – tant naturelle qu?artificielle – et de l?interaction humaine, incite les visiteurs à revenir.

• installation
• effet du vent
• précipitations
• lumière
• artificielle
• interaction humaine
• incite les visiteurs

FR Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d’une demande changeante : tout cela n’est pas évident. De plus, vos clients demandent des prix compétitifs.

• Collaborer de manière
• nouveaux sous-traitants
• organiser vos logiciels
• planification en fonction
• demande changeante
• cela
• évident

FR Créez des environnements d'apprentissage sécurisés dotés de fonctionnalités vidéo sur web et mobile pour permettre aux enseignants de continuer à dispenser leurs cours malgré une situation changeante.

• Créez des environnements
• vidéo sur web
• mobile pour permettre
• enseignants de continuer
• dispenser leurs cours
• situation

FR C’est ainsi qu’est née la couleur spéciale Sparkling Red : une finition métallique sur une peinture changeante en fonction de l’orientation et de l’intensité de la lumière, présentant des teintes allant du bronze à l’or.

• née la couleur
• Sparkling Red
• lumière
• présentant des teintes

FR Intéressé pour apprendre comment la tendance émergente des salaires est impactée par le travail à distance ? Découvrez notre article pour en savoir plus sur comment rémunérer justement et retenir une main d'œuvre changeante.

• Intéressé pour apprendre
• distance
• Découvrez notre article
• rémunérer justement
• retenir une main

FR La plupart du temps les symptômes qui se manifestent sont la sensibilité aux seins, des changements aux habitudes intestinales et les crampes menstruelles; l’humeur changeante fait également partie de ceux-ci

• sensibilité aux seins
• changements aux habitudes
• crampes menstruelles
• ceux-ci

FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.

• planète Terre
• mouvement des courants
• couverture nuageuse changeante
• planète dans l'exposition
• quasi réel Earth

FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.

• Vantage Customer Experience
• CX
• donne aux spécialistes
• marketing
• professionnels de l'expérience
• l'autonomie
• visibilité
• demande croissante

FR Intéressé pour apprendre comment la tendance émergente des salaires est impactée par le travail à distance ? Découvrez notre article pour en savoir plus sur comment rémunérer justement et retenir une main d'œuvre changeante.

• Intéressé pour apprendre
• distance
• Découvrez notre article
• rémunérer justement
• retenir une main

FR Le fait de travailler avec un conseiller à l’élaboration d’un programme financier peut vous aider à tenir bon, malgré la volatilité et la dynamique changeante des marchés – et vous donner confiance en l’avenir.

• aider à tenir
• malgré la volatilité

FR Prenez les bonnes décisions dès maintenant et pour l'avenir : adaptez votre entreprise à une situation changeante.

• Prenez les bonnes
• dès maintenant
• l'avenir
• adaptez votre entreprise
• situation

FR Photos Facebook 3D : Comment créer et afficher des photos à perspective changeante

• Photos Facebook
• Comment créer
• afficher des photos
• perspective changeante

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

• changeante
• assurez-vous

FR En raison de cette nature changeante de la demande, ainsi que de la concurrence de secteurs comme le port maritime, l'inventaire du sous-marché a été récemment actualisé

• concurrence de secteurs
• port maritime
• l'inventaire du sous-marché
• récemment actualisé

FR Amazon qui propose le Tfa-dostmann 35.1148.01.it Station Météo Sans Fil Avec écran Couleur Changeante Avec émetteur Extérieur Noir 15 X 6 X 12 Cm à 44,82 €

• Amazon qui propose
• Tfa-dostmann Station Météo
• Fil Avec écran
• Changeante Avec émetteur

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

• changeante
• assurez-vous

FR Les tokens à grille peuvent être personnalisés pour optimiser l’expérience de connexion de l’utilisateur et la politique de sécurité changeante.

• tokens à grille
• personnalisés pour optimiser
• politique de sécurité

FR Comment les directeurs financiers optimisent-ils leur rôle, quelle que soit la conjoncture économique ? Avec une stratégie financière agile qui crée de la valeur sur la durée, même face à une dynamique changeante du marché. 

• Comment les directeurs
• optimisent-ils leur rôle
• quelle que soit
• conjoncture économique
• stratégie financière agile
• durée
• changeante du marché

FR Il est essentiel que les directeurs financiers gardent une longueur d’avance sur la dynamique changeante du marché, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter une récession, d’y réagir et d’orienter la stratégie de reprise.

• particulier
• détecter une récession
• réagir

FR Comment les directeurs financiers optimisent-ils leur rôle, quelle que soit la conjoncture économique ? Avec une stratégie financière agile qui crée de la valeur sur la durée, même face à une dynamique changeante du marché. 

• Comment les directeurs
• optimisent-ils leur rôle
• quelle que soit
• conjoncture économique
• stratégie financière agile
• durée
• changeante du marché

FR Il est essentiel que les directeurs financiers gardent une longueur d’avance sur la dynamique changeante du marché, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter une récession, d’y réagir et d’orienter la stratégie de reprise.

• particulier
• détecter une récession
• réagir

FR Conférence 2021 La nature changeante du travail : L’avenir du travail : Compliqué et encore plus compliqué

• Conférence La nature
• travail
• Compliqué
• compliqué

FR Comment les directeurs financiers optimisent-ils leur rôle, quelle que soit la conjoncture économique ? Avec une stratégie financière agile qui crée de la valeur sur la durée, même face à une dynamique changeante du marché. 

• Comment les directeurs
• optimisent-ils leur rôle
• quelle que soit
• conjoncture économique
• stratégie financière agile
• durée
• changeante du marché

FR Il est essentiel que les directeurs financiers gardent une longueur d’avance sur la dynamique changeante du marché, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter une récession, d’y réagir et d’orienter la stratégie de reprise.

• particulier
• détecter une récession
• réagir

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

• contenu des Sites
• lois des États-Unis
• Pays-Bas
• d'auteur
• constitue la propriété
• Webfleet Solutions

FR Les États-Unis peuvent avoir des lois sur la protection des données moins strictes ou différentes des lois en vigueur dans le pays dans lequel vous résidez.

• données moins strictes
• différentes des lois

FR Selon Stikeman Elliott LLP, « toutes les provinces et tous les territoires ont des lois autonomes sur le commerce électronique d'application générale fondées sur des lois modèles promulguées par l'ONU

• Selon Stikeman Elliott
• provinces
• électronique d'application générale
• lois modèles promulguées
• l'ONU