FR Les gestionnaires des classes de base sont toujours hérités par les classes enfants, par le moyen Python habituel de l’ordre de résolution de nom (les noms des classes enfants surchargent ceux de leurs parents).
Traduzir "classes font partie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classes font partie" de francês para inglês
Traduções de classes font partie
"classes font partie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de classes font partie
francês
inglês
EN Managers class="highlight">from base class="highlight">classes class="highlight">are class="highlight">always inherited class="highlight">by class="highlight">the child class="highlight">class, class="highlight">using Python’s normal name resolution class="highlight">order (names class="highlight">on class="highlight">the child class="highlight">class override class="highlight">all others; then come names class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">first parent class="highlight">class, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">on).
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| enfants | child |
| parents | parent |
| hérité | inherited |
| toujours | always |
| noms | names |
| nom | name |
| classes | classes |
| le | the |
| résolution | resolution |
| sont | are |
| par | by |
| base | base |
FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication
EN class="highlight">Here class="highlight">the class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">of class="highlight">the users class="highlight">are processed, class="highlight">as far class="highlight">as class="highlight">these become class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the documents class="highlight">and contents processed class="highlight">within class="highlight">the described class="highlight">services class="highlight">or class="highlight">are class="highlight">part class="highlight">of communication procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| documents | documents |
| ou | or |
| procédures | procedures |
| communication | communication |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| traitées | processed |
| services | services |
| sont | are |
| contenus | contents |
| partie | part |
| et | and |
FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">to say, class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">is judicial, class="highlight">and class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">is class="highlight">not judicial, class="highlight">but rather adversarial
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| ce | this |
| dire | say |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
| plutôt | to |
FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction
EN class="highlight">While steering committees class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">system, operating committees class="highlight">are, class="highlight">and class="highlight">they comprise class="highlight">the class="highlight">top brass class="highlight">of management
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| ce | this |
| système | system |
| hauts | top |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | operating |
| partie | part |
| s | a |
FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)
EN class="highlight">In connection class="highlight">with class="highlight">this Agreement class="highlight">and class="highlight">the Program class="highlight">each class="highlight">party (class="highlight">as class="highlight">the “Disclosing class="highlight">Party”) class="highlight">may disclose class="highlight">or class="highlight">make available Confidential class="highlight">Information class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">party (class="highlight">as class="highlight">the “Receiving class="highlight">Party”)
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| partie | party |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| chaque | each |
| et | and |
| programme | program |
| disposition | available |
| présent | this |
| peut | may |
| divulguer | disclose |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
EN Journey class="highlight">to event driven microservices: class="highlight">Part 1 | class="highlight">Part 2 | class="highlight">Part 3 | class="highlight">Part 4
| francês | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| événements | event |
| partie | part |
FR Ces classes font partie du programme Girls' Access to School (GATE), financé conjointement par l'UNICEF et le gouvernement népalais.
EN class="highlight">These class="highlight">classes class="highlight">are class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the Girls' Access class="highlight">to School (GATE) program, class="highlight">which class="highlight">is jointly funded class="highlight">by UNICEF class="highlight">and class="highlight">the Nepalese government.
| francês | inglês |
|---|---|
| girls | girls |
| access | access |
| school | school |
| financé | funded |
| conjointement | jointly |
| gouvernement | government |
| classes | classes |
| programme | program |
| to | to |
| et | and |
| le | the |
| partie | part |
| par | by |
FR Ces classes font partie du programme Girls' Access to School (GATE), financé conjointement par l'UNICEF et le gouvernement népalais.
EN class="highlight">These class="highlight">classes class="highlight">are class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the Girls' Access class="highlight">to School (GATE) program, class="highlight">which class="highlight">is jointly funded class="highlight">by UNICEF class="highlight">and class="highlight">the Nepalese government.
| francês | inglês |
|---|---|
| girls | girls |
| access | access |
| school | school |
| financé | funded |
| conjointement | jointly |
| gouvernement | government |
| classes | classes |
| programme | program |
| to | to |
| et | and |
| le | the |
| partie | part |
| par | by |
FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">classes class="highlight">from ESPM's master's class="highlight">and doctoral programs class="highlight">that combine class="highlight">our academic excellence class="highlight">with class="highlight">our expertise class="highlight">in management, marketing, class="highlight">and consumption.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | masters |
| doctorat | doctoral |
| combinent | combine |
| excellence | excellence |
| académique | academic |
| expertise | expertise |
| consommation | consumption |
| en | in |
| classes | classes |
| qui | that |
| matière | and |
| avec | with |
| notre | our |
| gestion | management |
| marché | marketing |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, class="highlight">font-stretch class="highlight">has suffered class="highlight">from poor browser support class="highlight">and was class="highlight">not class="highlight">a class="highlight">well-known @class="highlight">font-face property. class="highlight">Read class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">font-stretch class="highlight">on MDN. class="highlight">But browser support class="highlight">has broadened.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.
EN Humans class="highlight">and everything class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">and class="highlight">build class="highlight">are class="highlight">part class="highlight">of ecosystems, class="highlight">too, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">in turn class="highlight">are affected class="highlight">by class="highlight">them.
| francês | inglês |
|---|---|
| humains | humans |
| écosystèmes | ecosystems |
| construisent | build |
| font | do |
| et | and |
| sont | are |
| partie | part |
| par | by |
FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté
EN class="highlight">The Panel class="highlight">has observed however class="highlight">that class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">most outstanding volunteers rarely class="highlight">get applauded class="highlight">and recognized class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">good class="highlight">that class="highlight">they bring class="highlight">to class="highlight">our organization class="highlight">and class="highlight">its community
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| rarement | rarely |
| organisation | organization |
| communauté | community |
| à | to |
| exceptionnels | outstanding |
| toutefois | however |
| de | of |
| les | good |
| pour | for |
FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté
EN class="highlight">The Panel class="highlight">has observed however class="highlight">that class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">most outstanding volunteers rarely class="highlight">get applauded class="highlight">and recognized class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">good class="highlight">that class="highlight">they bring class="highlight">to class="highlight">our organization class="highlight">and class="highlight">its community
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| rarement | rarely |
| organisation | organization |
| communauté | community |
| à | to |
| exceptionnels | outstanding |
| toutefois | however |
| de | of |
| les | good |
| pour | for |
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
EN Except class="highlight">for class="highlight">the web hosting resellers plans, class="highlight">the CLIENT shall class="highlight">not class="highlight">be entitled class="highlight">to copy, modify, distribute, sell class="highlight">or rent class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">SERVICES class="highlight">or class="highlight">of class="highlight">the software class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">it
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| client | client |
| louer | rent |
| sauf | except |
| distribuer | distribute |
| vendre | sell |
| ou | or |
| ce | that |
| plans | plans |
| copier | copy |
| totalité | all |
| logiciels | software |
| à | to |
| services | services |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
EN class="highlight">We class="highlight">may store class="highlight">or transfer class="highlight">some class="highlight">or class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">in countries class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the European Economic class="highlight">Area (class="highlight">the “EEA” consists class="highlight">of class="highlight">all EU member states, plus Norway, Iceland, class="highlight">and Liechtenstein)
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| transférer | transfer |
| données | data |
| économique | economic |
| comprend | consists |
| liechtenstein | liechtenstein |
| pays | countries |
| membres | member |
| norvège | norway |
| européen | european |
| et | and |
| personnelles | personal |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| vos | your |
| dans | in |
| ne | not |
| tous | all |
| qui | that |
| partie | part |
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
EN Except class="highlight">for class="highlight">the web hosting resellers plans, class="highlight">the CLIENT shall class="highlight">not class="highlight">be entitled class="highlight">to copy, modify, distribute, sell class="highlight">or rent class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">SERVICES class="highlight">or class="highlight">of class="highlight">the software class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">it
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| client | client |
| louer | rent |
| sauf | except |
| distribuer | distribute |
| vendre | sell |
| ou | or |
| ce | that |
| plans | plans |
| copier | copy |
| totalité | all |
| logiciels | software |
| à | to |
| services | services |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
EN class="highlight">We class="highlight">may store class="highlight">or transfer class="highlight">some class="highlight">or class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">in countries class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the European Economic class="highlight">Area (class="highlight">the “EEA” consists class="highlight">of class="highlight">all EU member states, plus Norway, Iceland, class="highlight">and Liechtenstein)
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| transférer | transfer |
| données | data |
| économique | economic |
| comprend | consists |
| liechtenstein | liechtenstein |
| pays | countries |
| membres | member |
| norvège | norway |
| européen | european |
| et | and |
| personnelles | personal |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| vos | your |
| dans | in |
| ne | not |
| tous | all |
| qui | that |
| partie | part |
FR J’aime les personnes qui font partie de ma vie, sinon elles n’en feraient pas partie
EN class="highlight">I love class="highlight">the class="highlight">people class="highlight">in my life, class="highlight">or class="highlight">they would class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">in my life
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| vie | life |
| de | they |
| personnes | people |
| sinon | or |
| pas | not |
| elles | the |
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
EN class="highlight">is independently developed class="highlight">by class="highlight">a receiving class="highlight">party class="highlight">without class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the Confidential class="highlight">Information class="highlight">of class="highlight">the disclosing class="highlight">party, class="highlight">as demonstrated class="highlight">by written records class="highlight">of class="highlight">such receiving class="highlight">party; class="highlight">or
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independently |
| confidentielles | confidential |
| écrites | written |
| utiliser | use |
| informations | information |
| ou | or |
| archives | records |
| de | of |
| une | a |
| comme | as |
| par | by |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">read class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">Of children’s cassettes class="highlight">and cave paintings, class="highlight">the second class="highlight">part class="highlight">here: Stories class="highlight">are class="highlight">not children’s stuff, class="highlight">the third class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">No Pain, class="highlight">No Gain class="highlight">and class="highlight">the fourth class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">How class="highlight">to generate attention […]
FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.
EN class="highlight">The class="highlight">Party class="highlight">that notices class="highlight">any circumstances giving rise class="highlight">to class="highlight">a dispute shall notify class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">Party. Upon receiving notice class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">Party shall then resolve class="highlight">the dispute class="highlight">within ten class="highlight">working days.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | party |
| à | to |
| un | a |
| notification | notice |
| jours | days |
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
EN Select class="highlight">the class="highlight">area class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to crop, drag class="highlight">the corner handles class="highlight">of class="highlight">the cropping class="highlight">area class="highlight">to adjust class="highlight">it class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">the class="highlight">top fields. class="highlight">The selected crop class="highlight">area class="highlight">will class="highlight">be applied class="highlight">to class="highlight">every page class="highlight">in class="highlight">the PDF file.
| francês | inglês |
|---|---|
| recadrer | crop |
| glisser | drag |
| poignées | handles |
| coin | corner |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| champs | fields |
| fichier | file |
| à | to |
| utilisez | use |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| chaque | every |
| appliqué | applied |
FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.
EN class="highlight">Every denomination class="highlight">from class="highlight">every series class="highlight">on class="highlight">up class="highlight">to today class="highlight">can class="highlight">be found class="highlight">here.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | here |
| pouvez | can |
| être | be |
| du | from |
| son | on |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">read class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">Of children’s cassettes class="highlight">and cave paintings, class="highlight">the second class="highlight">part class="highlight">here: Stories class="highlight">are class="highlight">not children’s stuff, class="highlight">the third class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">No Pain, class="highlight">No Gain class="highlight">and class="highlight">the fourth class="highlight">part class="highlight">here: class="highlight">How class="highlight">to generate attention […]
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
EN class="highlight">is independently developed class="highlight">by class="highlight">a receiving class="highlight">party class="highlight">without class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the Confidential class="highlight">Information class="highlight">of class="highlight">the disclosing class="highlight">party, class="highlight">as demonstrated class="highlight">by written records class="highlight">of class="highlight">such receiving class="highlight">party; class="highlight">or
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independently |
| confidentielles | confidential |
| écrites | written |
| utiliser | use |
| informations | information |
| ou | or |
| archives | records |
| de | of |
| une | a |
| comme | as |
| par | by |
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
EN class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">part mathematician, class="highlight">part class="highlight">business analyst, class="highlight">and class="highlight">part computer scientist
| francês | inglês |
|---|---|
| scientist | scientist |
| partie | part |
| analyste | analyst |
| commercial | business |
| informaticien | computer scientist |
| et | and |
| le | they |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a number class="highlight">of ways class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">Classes class="highlight">through ClassPass, class="highlight">such class="highlight">as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, class="highlight">and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN class="highlight">It’s back class="highlight">to school season! class="highlight">We’re ready class="highlight">to welcome class="highlight">you back – class="highlight">here’s class="highlight">what class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">to class="highlight">get back class="highlight">to school class="highlight">on class="highlight">GO.
FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.
EN Gain visibility class="highlight">and control class="highlight">when class="highlight">work items class="highlight">such class="highlight">as email, claims class="highlight">or application processing class="highlight">are classified, prioritised class="highlight">and routed class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">best agent
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| classés | classified |
| agent | agent |
| électronique | |
| ou | or |
| traitement | processing |
| contrôlez | control |
| lorsque | when |
| réclamations | claims |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| meilleur | best |
| les | items |
| travail | work |
| sont | are |
| et | and |
| de | next |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| attribuer | assign |
| composant | component |
| flèches | arrows |
| projet | project |
| diagrammes | diagrams |
| classe | class |
| ou | or |
| modèle | model |
| un | a |
| classes | classes |
| la | the |
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| coller | paste |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| réalisation | realization |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| classes | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| méthodes | methods |
| opérations | operations |
| offre | offers |
| propriétés | properties |
| option | option |
| afficher | display |
| et | and |
| séparé | separate |
| mieux | to |
| dans | inside |
| par | in |
FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, class="highlight">online sale class="highlight">of nutritional class="highlight">products, languages, blog class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| classes | class |
| réservation | reservations |
| vente | sale |
| langues | languages |
| blog | blog |
| en ligne | online |
| gestion | management |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaires | extra |
| plus | more |
FR Cela permet au jeu de comparer vos performances tout au long de ces matchs classés à celles d'autres joueurs qui sont classés et de vous placer en conséquence.
EN class="highlight">What class="highlight">this allows class="highlight">the class="highlight">game class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">is compare class="highlight">you performances throughout class="highlight">these ranked matches class="highlight">to class="highlight">other players class="highlight">who class="highlight">are ranked class="highlight">and class="highlight">place class="highlight">you accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| matchs | matches |
| performances | performances |
| classé | ranked |
| en conséquence | accordingly |
| permet | allows |
| joueurs | players |
| jeu | game |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| celles | the |
| de | other |
| vous | you |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN class="highlight">Other uncategorized cookies class="highlight">are class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">are being analyzed class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">not class="highlight">been classified class="highlight">into class="highlight">a category class="highlight">as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.
EN Group leaders, teachers, school class="highlight">class supervisors: Please follow class="highlight">the museum guide class="highlight">to proper behavior class="highlight">with supplementary class="highlight">information class="highlight">for groups class="highlight">and school class="highlight">classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| informations | information |
| groupe | group |
| enseignants | teachers |
| classes | classes |
| groupes | groups |
| veuillez | please |
| tenir | to |
| et | and |
FR La plus connue est NetSupport School, solution logicielle multilingue de gestion de classes mobiles et classes multimédia multi-plateformes installée sur plus de 25 millions de postes à travers le monde
EN class="highlight">The class="highlight">best known among class="highlight">them class="highlight">is NetSupport School, class="highlight">a multilingual software solution class="highlight">for managing mobile classrooms class="highlight">and multi-platform multimedia class="highlight">classes installed class="highlight">on class="highlight">more class="highlight">than 25 million workstations class="highlight">around class="highlight">the world
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| school | school |
| solution | solution |
| multilingue | multilingual |
| gestion | managing |
| classes | classes |
| mobiles | mobile |
| multimédia | multimedia |
| monde | world |
| logicielle | software |
| installé | installed |
| plus | more |
| sur | on |
| millions | million |
| à | and |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
EN class="highlight">Other uncategorized cookies class="highlight">are class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">are being analyzed class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">not class="highlight">been classified class="highlight">into class="highlight">a category class="highlight">as yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| classés | classified |
| catégorie | category |
| autres | other |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| été | been |
| pas encore | yet |
| sont | are |
| qui | that |
FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.
EN assigning service levels based class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of items - class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">the highest targets, class="highlight">while class="highlight">the last class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">the lowest ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | targets |
| classe | class |
| de | of |
| classes | classes |
| service | service |
| plus bas | lowest |
| les | items |
| la | the |
| en | while |
FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.
EN Group leaders, teachers, school class="highlight">class supervisors: Please follow class="highlight">the museum guide class="highlight">to proper behavior class="highlight">with supplementary class="highlight">information class="highlight">for groups class="highlight">and school class="highlight">classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| informations | information |
| groupe | group |
| enseignants | teachers |
| classes | classes |
| groupes | groups |
| veuillez | please |
| tenir | to |
| et | and |
FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, class="highlight">online sale class="highlight">of nutritional class="highlight">products, languages, blog class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| classes | class |
| réservation | reservations |
| vente | sale |
| langues | languages |
| blog | blog |
| en ligne | online |
| gestion | management |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaires | extra |
| plus | more |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a number class="highlight">of ways class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">Classes class="highlight">through ClassPass, class="highlight">such class="highlight">as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, class="highlight">and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
EN Choose class="highlight">from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug class="highlight">and Rillow) class="highlight">and 13 unique class="highlight">classes class="highlight">from 4 class="highlight">class groups (Priest, Outlaw, Warrior, class="highlight">and Wizard). Customize class="highlight">your attributes, portrait, skills class="highlight">and abilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| elf | elf |
| groupes | groups |
| prêtre | priest |
| guerrier | warrior |
| personnalisez | customize |
| attributs | attributes |
| portrait | portrait |
| humain | human |
| classes | classes |
| compétences | skills |
| de | unique |
| et | and |
| aptitudes | abilities |
FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| classes | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| méthodes | methods |
| opérations | operations |
| offre | offers |
| propriétés | properties |
| option | option |
| afficher | display |
| et | and |
| séparé | separate |
| mieux | to |
| dans | inside |
| par | in |
FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.
EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| attribuer | assign |
| composant | component |
| flèches | arrows |
| projet | project |
| diagrammes | diagrams |
| classe | class |
| ou | or |
| modèle | model |
| un | a |
| classes | classes |
| la | the |
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| coller | paste |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| réalisation | realization |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Télécharger le rapport d'analyse de la vente au détail de la rentrée des classes Alors que nos publics se préparent à la rentrée des classes...
EN Download Back class="highlight">to School Retail Insight Report class="highlight">As class="highlight">our audiences prepare class="highlight">to class="highlight">go back class="highlight">to school...
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| rapport | report |
| rentrée | back to school |
| publics | audiences |
| préparent | prepare |
| à | to |
| détail | retail |
| nos | our |
FR Intersection des types de classes (noms d'interfaces et de classes). À partir de PHP 8.1.0.
EN Intersection class="highlight">of class="highlight">class-types (interfaces class="highlight">and class="highlight">class names). class="highlight">As class="highlight">of PHP 8.1.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| intersection | intersection |
| classes | class |
| noms | names |
| php | php |
| de | of |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a number class="highlight">of ways class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">Classes class="highlight">through ClassPass, class="highlight">such class="highlight">as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, class="highlight">and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a number class="highlight">of ways class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">Classes class="highlight">through ClassPass, class="highlight">such class="highlight">as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, class="highlight">and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a number class="highlight">of ways class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">Classes class="highlight">through ClassPass, class="highlight">such class="highlight">as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, class="highlight">and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.
EN According class="highlight">to Position Tracking, my class="highlight">site class="highlight">has 25 keyword rankings class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">top 20, class="highlight">but class="highlight">not class="highlight">the class="highlight">top 10. class="highlight">I’class="highlight">ll aim class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">at least 5 class="highlight">of class="highlight">those keyword rankings class="highlight">that class="highlight">are highly relevant class="highlight">to my class="highlight">business class="highlight">to move class="highlight">up class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">top 10.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| position | position |
| site | site |
| suivi | tracking |
| le | the |
| mon | my |
| pertinents | relevant |
| en | in |
| de | of |
| pas | not |
| compte | to |
| mais | but |
| très | highly |
| soient | are |
| clé | keyword |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partie après partie font partie elles font partie entreprise font partie font partie intégrante qualité font partie marque font partie produits font partie données font partie font maintenant partie font entièrement partie marketing font partie l’enseigne font partie libellés font partie font également partie font déjà partie fournisseurs font partie font pas partie paypal font partie rang font partie déchets font partie fonctions font partie machines font partie problèmes font partie niveaux font partie éléments font partie vatican font partie font aussi partie avantages font partie canadiens font partie logiciels font partie employés font partie e font partie font désormais partie tourisme font partie font actuellement partie york font partie fichiers font partie fromage font partie google font partie conservés font partie métis font partie font ils partie confiance font partie lire font partie entretenir font partie missions font partie protons font partie norton font partie vidéo font partie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe