Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cinq artefacts directement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq artefacts directement" de francês para inglês

Traduções de cinq artefacts directement

"cinq artefacts directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cinq 4 5 a about all an and are as at available be but by can data different do each every first five for for the from has have here how if in in the is it its last more most not now numbers of of the on on the one or our out over s so than that the the first the most their there these they this three time times to two under up up to used using we we have what when which will with work year years you your
artefacts artifacts
directement a about all allows also an and any as at available based be before best between business but by create direct directly each easily easy even for for the from from the have how if in in the into is just like manage management manager more new no not now of of the on on the once one only open out over own process product project quickly re right see service services simply site so some straight team teams than that the them then third this through time to to be to the up us use user using via when where which will with without work

Tradução de francês para inglês de cinq artefacts directement

francês
inglês

FR Tous les différents artefacts impliqués dans le stade de l?infection sont soit dans le contexte de l?épandeur, soit déposés précédemment par un autre élément Ramsay. Certains des artefacts sont analysés pour les jetons suivants :

EN All of the different artifacts involved in the infection stage are either within the context of the spreader or dropped previously by another Ramsay component. Some of the artifacts are parsed for the following tokens:

francês inglês
artefacts artifacts
infection infection
stade stage
ramsay ramsay
soit or
contexte context
par by
autre another
précédemment previously
jetons tokens
de of
différents different
dans in
impliqué involved

FR En tant que dépôt Maven, Artifactory est à la fois une source pour les artefacts requis par un build, et une cible pour déployer des artefacts générés dans le processus de développement

EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process

francês inglês
dépôt repository
source source
artefacts artifacts
requis needed
artifactory artifactory
déployer deploy
en in
à to
un a
processus process
et and
généré generated
build build
cible target

FR Notre repository gratuit d'artefacts vous livre toute la vérité sur vos composants, binaires et artefacts de build, avec une prise en charge universelle des formats.

EN Our free artifact repository is your single source of truth for all of your components, binaries, and build artifacts with universal format support.

francês inglês
repository repository
gratuit free
vérité truth
composants components
binaires binaries
artefacts artifacts
build build
universelle universal
formats format
vos your
de of
notre our
toute with

FR Histoires de dents : cinq artefacts directement sortis de vos cauchemars dentaires | Le réseau

EN Toothy tales: 5 artifacts from your dental nightmares | The Channel

francês inglês
histoires tales
artefacts artifacts
cauchemars nightmares
dentaires dental
de from
le the
vos your

FR Les cinq artefacts qui suivent, trouvés sur les terres gérées par la CCN, racontent un bref chapitre de cette histoire telle qu’elle s’est déroulée dans la région.

EN The following five artifacts found on the lands we manage tell a small part of that story as it unfolded in the region.

francês inglês
artefacts artifacts
racontent tell
histoire story
terres lands
un a
région region
de of
trouvé found
suivent following
cinq five
la the
dans in
sur on

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

francês inglês
genres genres
tâches tasks
essentielles critical
hudson hudson
listes de lecture playlists
cinq five
nous we
dans in
accompagner accompany
listes that
différents different
vous you
pourquoi to

FR Ouvrez grand! À l’occasion de l’Halloween, le Réseau Ingenium propose une visite de lugubres artefacts sortis directement de vos pires cauchemars dentaires.

EN Open wide! In honour of Halloween, the Ingenium Channel offers up a tour of creepy artifacts straight out of your worst dental nightmare.

francês inglês
grand wide
visite tour
artefacts artifacts
directement straight
pires worst
dentaires dental
vos your
ouvrez open
de of
le out
une a

FR trouver les jeux de données ouvertes pour tous les artéfacts directement à partir du site Web d'Ingenium;

EN find the data set for all artifacts directly from Ingenium’s website

francês inglês
trouver find
données data
artéfacts artifacts
directement directly
site website

FR trouver les jeux de données ouvertes pour tous les artéfacts directement à partir du site Web d'Ingenium;

EN find the data set for all artifacts directly from Ingenium’s website

francês inglês
trouver find
données data
artéfacts artifacts
directement directly
site website

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

francês inglês
bibliothèques library
un value
de of
à and
le the

FR DevOps évolutifs pour la gestion des artefacts logiciels

EN Scalable DevOps for Software Artifact Management

francês inglês
devops devops
évolutifs scalable
logiciels software
pour for
gestion management

FR Dépôt Universel d'Artefacts pour l'Entreprise

EN Enterprise Universal Repository Manager

francês inglês
dépôt repository
universel universal

FR Sécurité des Conteneurs et Analyse Universelle des Artefacts

EN Container Security and Universal Artifact Analysis

francês inglês
sécurité security
conteneurs container
analyse analysis
universelle universal
et and

FR Cela vous permet de conserver un code dépourvu d'artefacts qui peuvent rendre la compréhension ou l'édition directe plus difficile.

EN This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

francês inglês
code code
directe directly
édition edit
ou or
de of
rendre your
un make
plus difficile harder
cela this
peuvent can

FR Grâce au réseau privé interne d'Artefacts et à son haut niveau de connaissances techniques, le groupe Lufthansa fait confiance à Artefact pour être le premier point de contact central des méta-recherchistes

EN Utilizing Artefacts own inhouse private network combined with high level of technical knowledge, the Lufthansa Group trusts Artefact being the central first touchpoint for the metasearchers

francês inglês
lufthansa lufthansa
central central
artefact artefact
réseau network
niveau level
techniques technical
privé private
de of
groupe group
à with
le the
contact touchpoint
connaissances knowledge
pour for

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

francês inglês
hsm hsm
java java
opérations operations
artefacts artifacts
demande demand
code code
clé key
un an
généré generated
chiffrement encryption
stocké stored
cryptographique cryptographic
pour sign
à and
sur on

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge

francês inglês
équipes teams
réparties distributed
clusters clusters
défi challenge
mise à jour updated
développement development
constituer build
un a
à and
de across
différents different
peuvent be
pour for

FR Automatisez la réplication des binaires et des artefacts de build entre les sites, les équipes et les projets.

EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.

francês inglês
automatisez automate
réplication replication
build build
équipes teams
projets projects
et and
sites sites

FR Vous pouvez ainsi compresser un peu plus vos images, sans avoir d’artefacts visuels sur petit écran.

EN This means you can compress your images slightly more, without having visual artefacts on a small screen.

francês inglês
compresser compress
écran screen
images images
petit small
un a
plus more
vos your
visuels visual
sur on
un peu slightly
vous you
sans without

FR Gestion universelle des fichiers binaires, des artefacts et des dépendances

EN Universal management for binaries, artifacts and dependencies

francês inglês
gestion management
universelle universal
binaires binaries
artefacts artifacts
dépendances dependencies
et and

FR Pourquoi DevOps pour la gestion d'artefacts avec la Plateforme JFrog

EN Why DevOps for Artifact Management with the JFrog Platform

francês inglês
devops devops
jfrog jfrog
la the
avec with
gestion management
plateforme platform
pourquoi why
pour for

FR Stockez, partagez et déployez des artefacts binaires au sein d’une unique source de vérité.

EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.

francês inglês
stockez store
partagez share
déployez deploy
artefacts artifacts
source source
vérité truth
de of
et and
unique single

FR Stockez et gérez le cycle de vie de vos artefacts, fichiers binaires et dépendances à l’échelle mondiale.

EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.

francês inglês
gérez manage
artefacts artifacts
binaires binaries
dépendances dependencies
mondiale globally
cycle de vie lifecycle
stockez store
vos your
à and

FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

francês inglês
artefacts artifacts
distribution distribution
jfrog jfrog
limitations limited
latence lag
bande passante bandwidth
logiciels software
réseau network
monde globe
à to
et and
avec with
sites sites
vous you

FR Regroupez les artefacts de plusieurs types de dépôts dans un même release bundle.

EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.

francês inglês
artefacts artifacts
release release
bundle bundle
types types
de from

FR Le leader incontesté des dépôts de logiciels pour la gestion intégrée et universelle des artefacts à l'échelle de l'entreprise.

EN The undisputed software repository leader for integrated, universal artifact management at enterprise scale.

francês inglês
leader leader
incontesté undisputed
logiciels software
universelle universal
échelle scale
à at
gestion management

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

francês inglês
réplication replication
fédération federation
accès access
source source
vérité truth
artefacts artifacts
builds builds
entreprise enterprise
garantissent ensures
de of
et and
unique single
pour for

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts

francês inglês
jfrog jfrog
sécurise secures
dépôt repository
conteneurs containers
artefacts artifacts
logiciels software
fournit delivering
analyse analysis
de of
vulnérabilité vulnerability
scan scanning
un a
à and

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

francês inglês
gestion managed
artefacts artifacts
logiciels software
mise à jour updated
clients customers
le the
changer to change
nous we
milliers thousands
de of
à to
dans le monde worldwide
et and
mise with
efforçons strive
des millions millions

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels.

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.

francês inglês
jfrog jfrog
sécurise secures
dépôt repository
conteneurs containers
artefacts artifacts
logiciels software
fournit delivering
analyse analysis
de of
vulnérabilité vulnerability
scan scanning
un a
à and

FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.

EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.

francês inglês
ajoutez add
métadonnées metadata
artefacts artifacts
effectuez perform
recherches searches
archive archive
ou or
vos your
nom name
à to
propriétés properties
avec with
par by

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >

francês inglês
jfrog jfrog
helm helm
hybride hybrid
avancé advanced
dépôt repository
gt gt
artifactory artifactory
container container
docker docker
qui that
lire read
un an
sur extensive

FR Riot Games avait le choix entre des registre open source et Docker Trusted Registry, mais a choisi JFrog pour gérer tous ses artefacts binaires, y compris pour Docker.

EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.

francês inglês
games games
docker docker
trusted trusted
jfrog jfrog
gérer management
choix choice
le the
et and
a had
compris including
entre of
mais but
pour for

FR Gestionnaire Universel d'Artefacts pour l'Entreprise

EN Enterprise Universal Artifact Manager

francês inglês
gestionnaire manager
universel universal

FR Visualisez l'impact d'un problème sur tous vos artefacts logiciels.

EN See the impact that any issue has on all your software artifacts.

francês inglês
problème issue
artefacts artifacts
logiciels software
visualisez see
sur on
vos your
tous all

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

francês inglês
réplication replication
fédération federation
accès access
centralisé centralized
source source
vérité truth
artefacts artifacts
builds builds
assure ensures
contrôle control
sécurité safe
entreprise enterprise
votre your
de of
un a
à to
simple simple
et and
unique single
pour for

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

EN Artifactory stores and maintains your artifact data & metadata integrity and resiliency over years.

francês inglês
stocke stores
maintient maintains
résilience resiliency
artifactory artifactory
vos your
métadonnées metadata
ans years
et and

FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.

EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.

francês inglês
collaboration collaboration
mondiale global
nécessite requires
architecture architecture
artefacts artifacts
logiciels software
packages packages
également also
pour for
et and
la gestion managing

FR La référence absolue pour la gestion des artefacts, avec prise en charge de tous les types de packages

EN The gold standard for artifact management, supporting all package types

francês inglês
packages package
la the
types types
gestion management
de all
pour for

FR Dans cet esprit, nous avons développé la première plateforme universelle de gestion d’artefacts au monde, inaugurant une nouvelle ère dans DevOps, celle des mises à jour continues

EN With this in mind, we’ve developed the world’s first universal artifact management platform, ushering in a new era in DevOps – Continuous Updates

francês inglês
esprit mind
développé developed
plateforme platform
universelle universal
gestion management
nouvelle new
ère era
devops devops
la the
première first
une a
à with

FR Nous avons plus de 5 000 clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

EN With more than 5,000 customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated

francês inglês
gestion managed
artefacts artifacts
logiciels software
mise à jour updated
clients customers
le the
changer to change
nous we
de of
à to
dans le monde worldwide
et and
mise with
efforçons strive
plus more
des millions millions

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside

francês inglês
domaine domain
master master
référence reference
même even
artefacts artifacts
gouvernance governance
vous you
de of
ou or
data data

FR Des artefacts partagés ont été trouvés à côté de la backdoor Retro

EN Shared artifacts were found alongside the Retro backdoor

francês inglês
artefacts artifacts
retro retro
la the
trouvé found
de alongside
été were
partagé shared

FR Le schéma suivant montre la structure de ces artefacts :

EN The following diagram shows the structure of these artifacts:

francês inglês
schéma diagram
montre shows
structure structure
artefacts artifacts
de of
suivant following

FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,

EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,

francês inglês
artefacts artifacts
victime victim
crochets hooks
fonctions functions
api api
windows windows
ramsay ramsay
système system
d s
de of
décentralisé decentralized
des among
une a
utilisant by using
sur on
en utilisant using

FR Le protocole de contrôle de Ramsay suit la même philosophie décentralisée que celle mise en œuvre pour le stockage des artefacts collectés.

EN Ramsay?s control protocol follows the same decentralized philosophy implemented for collected artifact storage.

francês inglês
protocole protocol
contrôle control
suit follows
philosophie philosophy
stockage storage
ramsay ramsay
mise en œuvre implemented
collecté collected
s s
décentralisé decentralized

FR Figure 17. Sortie des tokens par rayons hexadécimaux pour la recherche de différents artefacts liés au spreader

EN Figure 17. Hex-Rays output of tokens to search for different artifacts within the spreader context

francês inglês
figure figure
sortie output
rayons rays
artefacts artifacts
recherche search
tokens tokens
la the
de of
différents different
pour for

FR Depuis la création de JFrog – avec Artifactory OSS – nous sommes convaincus qu’il est impossible de fournir des logiciels à quelque échelle, vitesse ou fiabilité que ce soit sans une solide solution de gestion des artefacts

EN Like the historic space race, the competition to plant the flag of DevOps is blasting off which makes it an exciting moment for the community

francês inglês
est is
une an
de of

FR Amenez les artefacts dans votre maison ou votre salle de classe virtuelle à l’aide des fichiers 3D et des feuilles d’activités téléchargeables.

EN Bring artifacts into your home or online classroom with downloadable 3D files and activity sheets.

francês inglês
artefacts artifacts
virtuelle online
téléchargeables downloadable
ou or
feuilles sheets
votre your
classe classroom
fichiers files
de bring
à and

FR Apprenez-en davantage sur les artefacts en vedette, dont leur histoire, leur provenance, des détails techniques et des images.

EN Discover more about highlighted artifacts, including their history, provenance, technical details, and images.

francês inglês
artefacts artifacts
histoire history
images images
apprenez discover
détails details
techniques technical
et and
leur their

Mostrando 50 de 50 traduções